Regarding shipment in Oct, I am now

Regarding shipment in Oct, I am now checking with Dole.
Once we got information from them, will let you know soon.

By the way, plz let us make sure about the production lot(Expiry date) of this contract per container.
How many containers have you done producing at this moment?
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจัดส่งในตุลาคมตอนนี้ฉันตรวจสอบกับการกุศล.
เมื่อเราได้ข้อมูลจากพวกเขาจะแจ้งให้ทราบในเร็ว ๆ นี้.

โดยวิธีการ plz แจ้งให้เราตรวจสอบให้แน่ใจเกี่ยวกับการผลิตจำนวนมาก (วันหมดอายุ) ของสัญญาต่อภาชนะบรรจุ .
กี่ภาชนะที่คุณทำการผลิตในขณะนี้?
ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับจัดส่งใน Oct ตอนนี้ฉันกำลังตรวจสอบกับไร่
เมื่อเราได้ข้อมูลจากพวกเขา จะแจ้งให้ทราบเร็ว ๆ นี้

โดยวิธี โปรดแจ้งให้เราแน่ใจเกี่ยวกับล็อตผลิต (วันหมดอายุ) ของสัญญานี้ต่อคอนเทนเนอร์
จำนวนคอนเทนเนอร์คุณเสร็จผลิตขณะนี้
ขอขอบคุณคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการส่งสินค้าก่อนกำหนดในเดือนตุลาคมผมกำลังตรวจสอบพร้อมด้วยสนามบิน DOLE .
เมื่อเราได้รับข้อมูลจากคนในตอนนี้จะให้คุณทราบในอีกไม่ช้านี้.

โดยวิธีที่ plz ปล่อยให้เราทำให้แน่ใจว่าเกี่ยวกับการผลิตจำนวนมาก(วันที่หมดอายุของสัญญานี้ต่อที่บรรจุ.
จำนวนตู้คอนเทนเนอร์คุณทำการผลิตในช่วงเวลานี้
ขอขอบคุณคุณ.