Influence of Greek Science on Alche

Influence of Greek Science on Alchemical Conceptions
The Greek thinkers of classical period had never attempted actual experiments to check their ideas. Owing to the Greek social class system, the philosophers were members of small, elite group, the free citizens who worked with mind. The practical experiments required manual work was for the slaves.
In the early period of the Hellenistic science, Greek philosophers started to perform experiments - an approach of modern science - to support their ideas.
The doctrines of Aristotle were used to explain new observations or facts, wherever possible; and to strengthen the expression of variant ideas.
As time passed, numerous mystical cults from the East had gradually integrated into Hellenistic culture. Under influences of those believes, the Hellenistic philosophers slowly drifted further and further away from the fundamental nature of the classical Greek philosophy, turning away from observation and relying upon mystic revelation for knowledge and understanding of nature

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิทธิพลของวิทยาศาสตร์กรีกเล่นแร่แปรธาตุแนวคิดนักคิดกรีกยุคคลาสสิกไม่เคยพยายามทดลองที่เกิดขึ้นจริงในการตรวจสอบความคิดของตน เนื่องจากระบบการเรียนทางสังคมกรีกนักปรัชญาเป็นสมาชิกของขนาดเล็กในกลุ่มชนชั้นนำที่ประชาชนฟรีที่ทำงานด้วยใจ การทดลองการปฏิบัติที่จำเป็นคู่มือการใช้งานเป็นทาส.
ในช่วงแรก ๆ ของวิทยาศาสตร์ขนมผสมน้ำยาปรัชญากรีกเริ่มที่จะดำเนินการทดลอง - วิธีการของวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัย ​​-.
เพื่อสนับสนุนความคิดของพวกเขาคำสอนของอริสโตเติลถูกนำมาใช้ในการอธิบายการสังเกตใหม่หรือข้อเท็จจริงที่ใดก็ตามที่เป็นไปได้ และเพื่อเสริมสร้างการแสดงออกของความคิดที่แตกต่าง.
เมื่อเวลาผ่านไปลัทธิลึกลับมากมายจากทางทิศตะวันออกได้บูรณาการค่อยๆเป็นขนมผสมน้ำยาวัฒนธรรม ภายใต้อิทธิพลของผู้ที่เชื่อว่านักปรัชญากรีกช้าลอยต่อไปและต่อไปจากลักษณะพื้นฐานของปรัชญากรีกคลาสสิกเปลี่ยนไปจากการสังเกตและอาศัยการเปิดเผยลึกลับสำหรับความรู้และความเข้าใจในธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิทธิพลของวิทยาศาสตร์กรีกเปลี่ยนแนวความคิด
นักคิดของกรีกสมัยคลาสสิกไม่เคยพยายามจริง การทดลองเพื่อตรวจสอบความคิดของตน เนื่องจากกรีกระบบชนชั้นทางสังคม นักปรัชญาเป็นสมาชิกของกลุ่มยอดเล็ก ฟรีประชาชนที่ทำงานด้วยจิตใจ การทดลองใช้คู่มือการปฏิบัติงานเป็นทาส
ในช่วงแรกของวิทยาศาสตร์ขนมผสมน้ำยา นักปรัชญากรีกเริ่มทดลอง - แนวทางของวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัย เพื่อสนับสนุนความคิดของตน คำสอนของอริสโตเติล
ถูกใช้เพื่ออธิบายข้อมูล หรือข้อเท็จจริงใหม่ที่เป็นไปได้ และเพื่อเสริมสร้างการแสดงออกของความคิดที่แตกต่าง .
เมื่อเวลาผ่านไปลัทธิลึกลับมากมายจากตะวันออกได้ค่อย ๆรวมอยู่ในวัฒนธรรมจาก . ภายใต้อิทธิพลของผู้เชื่อ , ขนมผสมน้ำยานักปรัชญาค่อยๆลอยห่างออกไปจากลักษณะพื้นฐานของปรัชญากรีกคลาสสิก เปลี่ยนไป จากการสังเกต และอาศัยการเปิดเผยความรู้และความเข้าใจธรรมชาติของมิสติก