the idea behind the first part of t

the idea behind the first part of the restaurant is to make the customer live the experience of walking through a japanese street, while he is being stunned by its beauty and getting excited about the construction details of japanese carpentry, before reaching the principal lounge where he could enjoy not only authentic sushi, but at the same time a unique experience below a cherry-tree as if he sits in a japanese courtyard. from his seat each diner looks up at the show created in the sushi bar that reinterprets a traditional sushi peddler, known as the first mobile fast food stall. in the meantime the cherry-tree’s flowers, inspired by the origami, bloom naturally.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดที่อยู่เบื้องหลังส่วนแรกของร้านเพื่อ ให้ลูกค้าที่อาศัยประสบการณ์ของการเดินทางการญี่ปุ่นถนน ในขณะที่เขาเป็นกำลังตะลึง ด้วยความสวยงาม และรับตื่นเต้นเกี่ยวกับรายละเอียดการก่อสร้างของช่างไม้ญี่ปุ่น ก่อนถึงหลักเลานจ์ที่เขาสามารถเพลิดเพลินกับซูชิไม่แท้เท่านั้น แต่ขณะเดียวกันประสบการณ์ด้านล่างเชอร์รี่-ทรีเป็นถ้าเขาอยู่ในสวนญี่ปุ่นได้ จากพระที่นั่ง แต่ละ diner ค้นหาที่แสดงในบาร์ซูชิที่ reinterprets peddler เป็นซูชิแบบดั้งเดิม เป็นอาหารจานด่วนเคลื่อนคอกแรก ในระหว่างนี้ เชอร์รี่ต้นไม้ของดอกไม้ พับ บันดาลบลูมธรรมชาติ.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดที่อยู่เบื้องหลังส่วนแรกของร้านอาหารที่จะทำให้ลูกค้าที่อาศัยประสบการณ์ในการเดินผ่านถนนที่ญี่ปุ่นในขณะที่เขาจะถูกตะลึงกับความงามของมันและได้รับความตื่นเต้นเกี่ยวกับรายละเอียดการก่อสร้างของช่างไม้ญี่ปุ่น, ก่อนที่จะถึงเลานจ์ที่เขาหลัก สามารถเพลิดเพลินกับไม่เพียง แต่ซูชิแท้ แต่ในเวลาเดียวกันประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำต่ำกว่าเชอร์รี่ต้นไม้ราวกับว่าเขานั่งอยู่ในลานญี่ปุ่น จากที่นั่งของเขาแต่ละคนมีลักษณะร้านอาหารขึ้นที่การแสดงที่สร้างขึ้นในซูชิบาร์ที่ reinterprets ซูชิแบบดั้งเดิมเร่ขายเป็นที่รู้จักกันเป็นครั้งแรกที่มือถือแผงลอยอาหารอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกันดอกไม้ของเชอร์รี่ต้นไม้, แรงบันดาลใจโดยพับ, บานธรรมชาติ. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดที่อยู่เบื้องหลังส่วนแรกของร้านเพื่อให้ลูกค้ามีชีวิตประสบการณ์การเดินผ่านถนนของญี่ปุ่น ขณะที่เขากำลังตะลึงโดยความงามและได้รับตื่นเต้นเกี่ยวกับรายละเอียดการสร้างไม้ญี่ปุ่น ก่อนถึงห้องอาจารย์ใหญ่ที่เขาสามารถเพลิดเพลินไม่ใช่ของแท้เท่านั้น ซูชิแต่ในเวลาเดียวกันก็เป็นประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันใต้ต้นเชอร์รี่เป็นถ้าเขานั่งอยู่ในลานญี่ปุ่น จากที่นั่งของเขาแต่ละร้านดูที่แสดงขึ้นในซูชิบาร์ ที่ reinterprets เร่ขายซูชิแบบดั้งเดิม , ที่รู้จักกันเป็นครั้งแรก ร้านอาหารจานด่วนมือถือ ในขณะเดียวกัน ดอกไม้ต้นไม้เชอร์รี่ , แรงบันดาลใจจาก Origami , ออกดอกตามธรรมชาติ’