“Slave, your arm!”
“Yes.”
Lee Hyun hurriedly locked arms with Jung Hyo Rin.
They were so close that he could smell an alluring fragrance. They locked arms and cleared the crowd as they headed toward another location
There were constantly people trying to ogle at Jung Hyo Rin, and the attention was focused on them.
Jung Hyo Rin couldn’t stop smiling.
“Hey, you’ll show me through the festival, right?”
“But I don’t know it well either…”
“It’s fine. The fun part is trying this and that while wandering around together. Although I’m a college student too, I haven’t been able to come to school much. You see, it’s my first time sightseeing a festival, though there have been many times when I sang at a festival.”
“Why don’t you just go around with someone else. Since I’m a busy person…”
“Slave, shall I return you?”
“…”
An explicit threat to return him!
For the slave, there was no freedom of choice. He couldn’t get onto the stage again or return the 2 million won, either.
“I’ll show you around the festival.”
“You should have said that earlier.”
Jung Hyo Rin understood Lee Hyun well and had gotten used to the way to handle him.
‘A threat is the most effective!’
Jung Hyo Rin clung onto Lee Hyun’s arm tightly. Lee Hyun could feel her body every time he walked. Her body which possessed not a shred of fat and her cushiony chest kept bumping into his arm.
“Hey, Master. Is it alright to do this, even though you’re a celebrity?”
“Do what?”
“If we go around holding arms, it could create a misunderstanding.”
“What kind of misunderstanding?”
“In general, if you see a guy and a girl and attached like this…”
He heard people’s voices.
“Jung Hyo Rin-ssi, she’s really nice.”
“They say she donated 2 million won to the charity event Slave Dating.”
All the proceeds from the Slave Dating were to be used as charity donations.
“Just look at them holding arms.”
“Shhh! It’s fanservice. Fanservice.”
“Since it’s the kind Jung Hyo Rin, she’s treating him well like a boyfriend even though it’s a guy like him.”
“A newb slave that wasn’t even getting sold has completely grabbed a golden chance, jeez.”
Although there were reporters at the Korea University festival, they passed by them easily.
“We thought she had nothing to do with university festivals ever since she debuted and soared up from her first album, but for Jung Hyo Rin-ssi to be in a place like this… it’s surprising.”
“The fairy known worldwide is truly kind.”
She radiated plenty of dazzling charm.
Lee Hyun, who had left after working at the bar, didn’t just not suit her, but he really didn’t suit her.
It wasn’t possible to think otherwise, all the more because there had been times when she had brushed off proposals from Hollywood’s famous male actors. It was Jung Hyo Rin, who’d been far too clean when it came to scandals or things to do with men.
It was she who only loved songs.
“After holding arms with a guy once, it’s a little thrilling. I wonder if everyone holds arms for this kind of feeling…”
“What?”
“I am just talking to myself.”
Lee Hyun had heard what she had said.
‘Although it’s my first time holding arms with a girl too…’
As he passed over twenty-two years of age, his contact with women was solely with his little sister.
The life that had come in contact with women only in the faint age when he’d carried her around on his back when she was a baby, changed her diapers, and given her baths!
“Shall we play human whack-a-mole?”
“I don’t want to…”
“It’s 2000 won (~$2).”
“…”
Two crumpled sheets of bills emerged from Lee Hyun’s pocket.
‘So a date with a woman costs money after all.’
For him to use 2,000 won, it seemed like this would be a day he wouldn’t be able to forget for the rest of his life.
It might even be something that could resurface in his moments of death in old age.
Jung Hyo Rin raised the plastic mallet without releasing his arm.
“Ya! ya!”
Lee Hyun tried to stand by and watch, but as he kept seeing her plastic mallet only missing, he couldn’t help himself from focusing on it.
“A little more to the left.”
“Alright.”
“Now they’re about to come from the right!”
“I saw!”
“The second from the left! It’s not going in right now. Catch it quickly!”
“I said I’m going to do it on my own!”
The competitive spirit of the two was raging up.
“Dang, I missed 12 of them.”
“You should have moved quicker.”
“I’m saying it was like that cause you kept making me talk on the side. If you just hadn’t made me talk, I wouldn’t have missed.”
“Try it again.”
“I’m really going to catch them all.”
Even though Jung Hyo Rin was swinging the plastic mallet even more fiercely than before, she didn’t release his arm.
As he was trying to remove his arm because he thought it might be uncomfortable, Lee Hyun’s hand grazed her hand slightly. Then, Jung Hyo Rin grabbed Lee Hyun’s hand tightly.
It was something that happened so naturally and intimately.
“Che! I missed three of them.”
“You did well though.”
“What do you want to play next?”
The couple that had grown friendly while catching moles!
Perhaps because Lee Hyun also felt comfortable, he suggested, “Wanna get some plushies by shooting BB-pistols?”
“Sounds good.”
300 won (~30 cents) per shot!
Lee Hyun checked the prices and chose the cheapest game.
“Mister, please load ten bullets for each of us.”
This time, Jung Hyo Rin took out her own wallet and paid. It was an action that struck Lee Hyun deeply.
‘So she’s a nice girl…’
Jung Hyo Rin raised her pistol with one hand.
“I will shoot first.”
“Okay.”
The bullets Jung Hyo Rin shot missed the plushies exquisitely. Even when they hit a plushie by some chance, it didn’t fall over.
This game was originally like this.
It was a war between the owner and the customers who were recklessly coveting the plushies!
After Jung Hyo Rin’s failure, Lee Hyun didn’t aim for the big plushies.
‘A medium-sized plushie was roughly 780 grams (~1.72 lbs). It’s a weight I’ve felt countless times whenever I sewed eyes onto plushies. It won’t be easy to take it down precisely with a BB-pellet.’
Even if it hit the center of the plushie, the force was not enough.
It was only possible by shooting a barrage.
Since he was throwing away 300 won per shot, Lee Hyun aimed carefully at a small sparrow plushie and knocked it down.
‘Success.’
Lee Hyun planned to give the sparrow plushie to his little sister.
‘Looks like I can brush off this year’s birthday present with this.’
But Jung Hyo Rin snatched the plushie.
“Are you giving this to me?”
“…”
He couldn’t bear to refuse the sparkling eyes and beautiful expression that was asking him to give it to her.
“Y-you can have it.”
“Thank you.”
Jung Hyo Rin embraced the plushie preciously.
The two of them also rode the merry-go-round and watched a play by college students.
On the roof of Korea University’s main building they had the opportunity to see the night view of the city and the festival.
Even when the fireworks were embellishing the sky, Jung Hyo Rin didn’t let go of Lee Hyun’s hand. She didn’t confess her feeling for him; this was her way of conveying what she felt.
Lee Hyun thought, ‘She must really like holding hands.’
* * *
Jung Hyo Rin went up onto a small stage by the lakeside.
It was a shabby stage without much of an audience. There was only one master piano as an instrument.
“Shall we sing a song?” Jung Hyo Rin asked after sitting on the piano’s bench.
Since they were still holding hands, Lee Hyun also sat next to her.
“What song?”
“Any song… please tell me what piece you want. Any song is fine, but a happy piece would be nice. I feel so happy right now, I’m in a good mood.”
Jung Hyo Rin had toured around the world for concerts. With her magical voice, she made 60 thousand people go wild in her concert, and in some socialist countries, crowds of hundreds of thousands of people gathered in the plaza and fully enjoyed the freedom of music.
Although she was charming and shone incomparably bright when she was singing her song, once she left the stage, she went to sleep alone in her lonely hotel room.
Music was her only friend, a means to soothe her emptiness and loneliness. She sang of happiness, but she was actually very lonely after she sang.
She had the feeling that she would be able to sincerely sing happily if she was with Lee Hyun.
"ทาส แขน""ใช่"ลีฮยอนรีบล็อกแขนกับ Jung Hyo ริ้นพวกเขาถูกปิดเพื่อให้เขาได้กลิ่นหอมมีเสน่ห์ พวกเขาล็อคแขน และล้างฝูงชนพวกเขามุ่งหน้าไปยังตำแหน่งอื่นตลอดเวลามีคนพยายาม ogle ที่ Jung Hyo ริ้น และความสนใจถูกเน้นไว้Jung Hyo ริ้นไม่หยุดยิ้ม"Hey คุณจะแสดงผ่านเทศกาล ขวา""แต่ฉันไม่รู้ว่ามันดีหรือ...""ได้ดี สนุกส่วนจะพยายามนี้และที่ในขณะที่เดินรอบกัน ถึงแม้ว่าผมการศึกษาเกินไป ฉันไม่ได้มาโรงเรียนมาก คุณเห็น มันเป็นครั้งแรกของผมที่ชมงาน แต่มีหลายครั้งเมื่อฉันสร้างที่เทศกาล""ทำไมไม่เที่ยวสถานกับคนอื่น ตั้งแต่ฉันยังว่างคน...""ทาส จะกลับคุณ"“…”ภัยคุกคามที่ชัดเจนกลับเขาสำหรับทาส มีไม่มีเสรีภาพในการเลือก เขาไม่รับบนเวทีอีกครั้ง หรือกลับชนะ 2 ล้าน อย่างใดอย่างหนึ่ง"ฉันจะแสดงสถานเทศกาลนี้""คุณควรได้กล่าวว่า ก่อนหน้านี้"Jung Hyo รินเข้าใจลีฮยอนดี และได้รับใช้ให้ไปจัดการกับเขา'คุกคามจะมีประสิทธิภาพสูงสุด'Jung Hyo ริ้นพืชบนแขนลีฮยอนแน่น ลีฮยอนรู้สึกถึงร่างกายของเธอทุกครั้งที่เขาเดิน ร่างกายของเธอซึ่งต้องไม่ฉีกของไขมันและหน้าอกของเธอ cushiony เก็บโน่นชนแขนของเขา“Hey, Master. Is it alright to do this, even though you’re a celebrity?”“Do what?”“If we go around holding arms, it could create a misunderstanding.”“What kind of misunderstanding?”“In general, if you see a guy and a girl and attached like this…”He heard people’s voices.“Jung Hyo Rin-ssi, she’s really nice.”“They say she donated 2 million won to the charity event Slave Dating.”All the proceeds from the Slave Dating were to be used as charity donations.“Just look at them holding arms.”“Shhh! It’s fanservice. Fanservice.”“Since it’s the kind Jung Hyo Rin, she’s treating him well like a boyfriend even though it’s a guy like him.”“A newb slave that wasn’t even getting sold has completely grabbed a golden chance, jeez.”Although there were reporters at the Korea University festival, they passed by them easily.“We thought she had nothing to do with university festivals ever since she debuted and soared up from her first album, but for Jung Hyo Rin-ssi to be in a place like this… it’s surprising.”“The fairy known worldwide is truly kind.”She radiated plenty of dazzling charm.Lee Hyun, who had left after working at the bar, didn’t just not suit her, but he really didn’t suit her.It wasn’t possible to think otherwise, all the more because there had been times when she had brushed off proposals from Hollywood’s famous male actors. It was Jung Hyo Rin, who’d been far too clean when it came to scandals or things to do with men.It was she who only loved songs.“After holding arms with a guy once, it’s a little thrilling. I wonder if everyone holds arms for this kind of feeling…”“What?”“I am just talking to myself.”Lee Hyun had heard what she had said.‘Although it’s my first time holding arms with a girl too…’As he passed over twenty-two years of age, his contact with women was solely with his little sister.The life that had come in contact with women only in the faint age when he’d carried her around on his back when she was a baby, changed her diapers, and given her baths!“Shall we play human whack-a-mole?”“I don’t want to…”“It’s 2000 won (~$2).”“…”Two crumpled sheets of bills emerged from Lee Hyun’s pocket.‘So a date with a woman costs money after all.’For him to use 2,000 won, it seemed like this would be a day he wouldn’t be able to forget for the rest of his life.It might even be something that could resurface in his moments of death in old age.Jung Hyo Rin raised the plastic mallet without releasing his arm.“Ya! ya!”Lee Hyun tried to stand by and watch, but as he kept seeing her plastic mallet only missing, he couldn’t help himself from focusing on it.“A little more to the left.”“Alright.”“Now they’re about to come from the right!”“I saw!”“The second from the left! It’s not going in right now. Catch it quickly!”"ฉันกล่าวว่า ฉันจะทำมันด้วยตัวเอง"จิตวิญญาณการแข่งขันสองโกรธขึ้นได้"แดง ฉันพลาด 12 ของพวกเขา""คุณควรจะเคลื่อนไปเร็ว""ผมว่า มันเป็นเช่นนั้นสาเหตุที่คุณเก็บไว้ทำให้ฉันพูดคุยด้านการ ถ้าคุณเพียงแค่ไม่ได้ทำให้ฉันพูด ฉันจะไม่มีพลาด""ลองอีกครับ""ฉันจริง ๆ จะจับพวกเขาทั้งหมด"แม้ว่า Jung Hyo ริ้นโล้บอลลูนพลาสติกแม้จะมากถึงพริกถึงขิงกว่าก่อน เธอไม่ปล่อยแขนของเขาขณะที่เขาพยายามเอาแขนของเขา เพราะเขาคิดว่า มันอาจจะอึดอัด ลีฮยอนมือ grazed มือเธอเล็กน้อย แล้ว ริ้น Hyo Jung คว้ามือลีฮยอนแน่นมันเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นดังนั้นธรรมชาติ และจึง"Che ฉันพลาดสามของพวกเขา""คุณไม่ดีแต่""อะไรคุณต้องเล่นต่อไปหรือไม่"คู่ที่มีปลูกมิตรขณะจับไฝอาจเนื่องจากลีฮยอนยังรู้สึกมั่นใจ แนะนำ เขา "ต้องการรับ plushies บาง โดยการยิง BB-สินค้าที่ต้อง""เสียงดี"300 วอน (~ 30 เซนต์) ต่อยิงลีฮยอนตรวจสอบราคา และเลือกเกมที่ถูกที่สุด"มิสเตอร์ กรุณาโหลดสัญลักษณ์สิบสำหรับเราแต่ละคน"เวลานี้ Jung Hyo ริ้นเอาออกกระเป๋าของตนเอง และชำระเงิน การดำเนินการที่ลีฮยอนอย่างลึกซึ้งได้'ดังนั้นเธอเป็นสาวสวย...'Jung Hyo ริ้นยกปืนของเธอ ด้วยมือหนึ่ง"ฉันจะยิงก่อน""ดี"กระสุนจุง Hyo ริ้นยิงพลาด plushies ประณีต แม้จะตีเป็น plushie โดยบางโอกาส มันไม่ล้มThis game was originally like this.It was a war between the owner and the customers who were recklessly coveting the plushies!After Jung Hyo Rin’s failure, Lee Hyun didn’t aim for the big plushies.‘A medium-sized plushie was roughly 780 grams (~1.72 lbs). It’s a weight I’ve felt countless times whenever I sewed eyes onto plushies. It won’t be easy to take it down precisely with a BB-pellet.’Even if it hit the center of the plushie, the force was not enough.It was only possible by shooting a barrage.Since he was throwing away 300 won per shot, Lee Hyun aimed carefully at a small sparrow plushie and knocked it down.‘Success.’Lee Hyun planned to give the sparrow plushie to his little sister.‘Looks like I can brush off this year’s birthday present with this.’But Jung Hyo Rin snatched the plushie.“Are you giving this to me?”“…”He couldn’t bear to refuse the sparkling eyes and beautiful expression that was asking him to give it to her.“Y-you can have it.”“Thank you.”Jung Hyo Rin embraced the plushie preciously.The two of them also rode the merry-go-round and watched a play by college students.On the roof of Korea University’s main building they had the opportunity to see the night view of the city and the festival.Even when the fireworks were embellishing the sky, Jung Hyo Rin didn’t let go of Lee Hyun’s hand. She didn’t confess her feeling for him; this was her way of conveying what she felt.Lee Hyun thought, ‘She must really like holding hands.’* * *Jung Hyo Rin went up onto a small stage by the lakeside.It was a shabby stage without much of an audience. There was only one master piano as an instrument.“Shall we sing a song?” Jung Hyo Rin asked after sitting on the piano’s bench.Since they were still holding hands, Lee Hyun also sat next to her.“What song?”“Any song… please tell me what piece you want. Any song is fine, but a happy piece would be nice. I feel so happy right now, I’m in a good mood.”Jung Hyo Rin had toured around the world for concerts. With her magical voice, she made 60 thousand people go wild in her concert, and in some socialist countries, crowds of hundreds of thousands of people gathered in the plaza and fully enjoyed the freedom of music.Although she was charming and shone incomparably bright when she was singing her song, once she left the stage, she went to sleep alone in her lonely hotel room.Music was her only friend, a means to soothe her emptiness and loneliness. She sang of happiness, but she was actually very lonely after she sang.She had the feeling that she would be able to sincerely sing happily if she was with Lee Hyun.
การแปล กรุณารอสักครู่..