The water footprint is an indicator

The water footprint is an indicator of direct and indirect appropriation of freshwater resources. The term “freshwater appropriation” includes both consumptive water use (the green and blue water footprint) and the water required to assimilate pollution (the grey water footprint). The grey water footprint, expressed as a dilution water requirement, has been recognised earlier by for example Postel et al. (1996) and Chapagain et al. (2006). Including the grey water footprint is relatively new in water use studies, but justified when considering the relevance of pollution as a driver of water scarcity. As stressed in UNDP’s Human Development Report 2006, which was devoted to water, water consumption is not the only factor causing water scarcity; pollution plays an important role as well (UNDP, 2006). Pollution of freshwater resources does not only pose a threat to environmental sustainability and public health but also increases the competition for freshwater (Pimentel et al., 1997, 2004; UNEP GEMS/Water Programme, 2008). Vor¨ osmarty et al. (2010) ¨ further argue that water pollution together with other factors pose a threat to global water security and river biodiversity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอยน้ำเป็นตัวบ่งชี้โดยตรง และทางอ้อมการจัดสรรทรัพยากรน้ำจืด คำว่า "จัดสรรปลา" รวมทั้งใช้น้ำ consumptive (รอยน้ำสีเขียว และสีน้ำเงิน) และน้ำต้องสะท้อนมลพิษ (รอยน้ำสีเทา) รอยน้ำสีเทา แสดงตามความต้องการน้ำเจือจาง ได้รับยังก่อนหน้านี้เช่น Postel et al. (1996) และ Chapagain et al. (2006) รวมทั้งรอยน้ำสีเทาค่อนข้างใหม่ในการศึกษาการใช้น้ำ แต่ชิดเมื่อพิจารณาความสำคัญของมลพิษเป็นโปรแกรมควบคุมของการขาดแคลนน้ำ เน้นของ UNDP มนุษย์พัฒนารายงานปี 2549 ซึ่งได้ทุ่มเทเพื่อน้ำ ปริมาณการใช้น้ำเป็นไม่ตัวเดียวที่ทำให้เกิดการขาดแคลนน้ำ มลพิษมีบทบาทสำคัญเช่น (UNDP, 2006) มลพิษทรัพยากรปลาไม่เพียงก่อให้เกิดภัยคุกคามต่อความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อมและสาธารณสุข แต่ยัง เพิ่มการแข่งขันในน้ำจืด (Pimentel และ al., 1997, 2004 UNEP อัญมณี/น้ำโครงการ 2008) Vor¨ osmarty et al. (2010) เลขจดเพิ่มเติมโต้แย้งน้ำนั้นเป็นภัยคุกคามต่อโลกน้ำความปลอดภัยและแม่น้ำความหลากหลายทางชีวภาพที่ก่อให้เกิดมลภาวะกับปัจจัยอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปล่อยน้ำเป็นตัวบ่งชี้ของการจัดสรรตรงและทางอ้อมของทรัพยากรน้ำจืด คำว่า "การจัดสรรน้ำจืด" รวมถึงการใช้งานทั้งการบริโภคน้ำ (สีเขียวและสีน้ำเงินการปล่อยน้ำ) และน้ำที่จำเป็นในการดูดซึมสารมลพิษ (รอยน้ำสีเทา) การปล่อยน้ำสีเทาแสดงเป็นความต้องการน้ำที่ทำให้เจือจางได้รับการยอมรับโดยก่อนหน้านี้เช่นพอ et al, (1996) และ Chapagain et al, (2006) รวมทั้งการปล่อยน้ำสีเทาเป็นที่ค่อนข้างใหม่ในการศึกษาการใช้น้ำ แต่เป็นธรรมเมื่อพิจารณาความเกี่ยวข้องของมลพิษซึ่งเป็นคนขับรถของการขาดแคลนน้ำ ในฐานะที่เป็นเน้นในโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติของรายงานการพัฒนามนุษย์ปี 2006 ซึ่งได้อุทิศให้กับน้ำใช้น้ำไม่ได้เป็นปัจจัยเดียวที่ก่อให้เกิดการขาดแคลนน้ำ; มลพิษที่มีบทบาทสำคัญเช่นกัน (UNDP, 2006) มลพิษของแหล่งน้ำจืดไม่เพียง แต่เป็นภัยคุกคามต่อความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน แต่ยังเพิ่มการแข่งขันสำหรับน้ำจืด (Pimentel et al, 1997, 2004. GEMS UNEP / น้ำโครงการ 2008) Vor osmarty et al, (2010) ¨ต่อไปยืนยันว่ามลพิษทางน้ำร่วมกับปัจจัยอื่น ๆ ที่เป็นภัยคุกคามต่อความปลอดภัยของน้ำทั่วโลกและความหลากหลายทางชีวภาพแม่น้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอยเท้าน้ำเป็นตัวบ่งชี้ของการจัดสรรทรัพยากรน้ำจืดโดยตรงและทางอ้อม คำว่า " จืดจัดสรร " รวมทั้งการใช้น้ำ ( สีเขียวและสีฟ้าน้ำบาท ) และน้ำที่ใช้ดูดซึมมลภาวะ ( สีเทารอยเท้าน้ำ ) รอยเท้าน้ำสีเทา แสดงเป็นเจือจางน้ำความต้องการได้รับการยอมรับก่อนหน้านี้ตัวอย่างเช่นพอสตัล et al . ( 1996 ) และ chapagain et al . ( 2006 ) รวมทั้งรอยน้ำสีเทาค่อนข้างใหม่ในการศึกษาการใช้น้ำ แต่ธรรมเมื่อพิจารณาความเกี่ยวข้องของมลพิษเป็นคนขับรถของความขาดแคลนน้ำ โดยเน้นการพัฒนามนุษย์ของสหประชาชาติรายงาน 2006 ซึ่งได้อุทิศให้กับน้ำการบริโภคน้ำไม่ได้เป็นปัจจัยที่ก่อให้เกิดความขาดแคลนน้ำ มลพิษ มีบทบาทสำคัญเช่นกัน ( UNDP , 2006 ) มลพิษของทรัพยากรน้ำจืดไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน แต่ยังเพิ่มการแข่งขันสำหรับน้ำจืด ( ไพเมนเทิล et al . , 1997 , 2004 ; อัญมณีแห่งน้ำ ( 2008 ) ยุติตั้ง osmarty et al .( 2010 ) ตั้งเพิ่มเติมยืนยันว่ามลพิษในน้ำร่วมกับปัจจัยอื่นที่เป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงด้านน้ำระดับโลกและแม่น้ำ ความหลากหลายทางชีวภาพ