The need to promote healthy active

The need to promote healthy active ageing in
order to offset the impact of an ageing population
on national resources and ensure a high
quality of life in older age is well recognized. In
2001, the English Department of Health established
a national pre-retirement health initiative
involving the development of eight pilot
projects. A national evaluation using a ‘theories
of change’ approach embedded within a realistic
evaluation design was commissioned to draw
out the lessons from across the projects. In this
article we describe the methods used to identify
and test out the projects’ theories of change,
and the results obtained. The theories of change
identified revolved mainly around engaging
clients and empowering them to take action
through the provision of information. Two
projects also saw providing opportunities for
social interaction as a means to engaging and
empowering clients. Theory testing indicated
that health improvement services could be
effectively targeted at people in mid-life and
that service settings and style played an important
part in engagement. In particular contexts,combining free health checks with financial
advice was a significant motivator for engagement,
as was perceived health need in two
deprived areas. Gains in knowledge were also
important for empowerment in some contexts,
but validation of existing knowledge could be
more important in others. Opportunities to
engage in social activities were a potent mechanism
for empowerment amongst women living
in two deprived areas. Further work is required
to test these conclusions in other contexts, and
to ascertain how people from minority ethnic
groups and men, particularly those outside the
labour market, can be engaged in health
improvement initiatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นที่จะต้องส่งเสริมการมีสุขภาพดีอายุการใช้งานใน
เพื่อชดเชยผลกระทบของประชากรสูงอายุ
เกี่ยวกับทรัพยากรของชาติและสร้างความมั่นใจสูง
ที่มีคุณภาพของชีวิตในวัยชราได้รับการยอมรับเป็นอย่างดี
ในปี 2001 ภาควิชาภาษาอังกฤษของการมีสุขภาพที่จัดตั้งขึ้น
ก่อนเกษียณอายุความคิดริเริ่มด้านสุขภาพแห่งชาติที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา
แปดนักบิน
โครงการ การประเมินผลระดับชาติโดยใช้ทฤษฎี
ของการเปลี่ยนแปลง 'วิธีการฝังอยู่ภายในการออกแบบการประเมินผลการ
จริงก็ได้รับหน้าที่ให้วาด
ออกจากบทเรียนในโครงการ ในบทความนี้
เราจะอธิบายวิธีการที่ใช้ในการระบุ
และทดสอบทฤษฎีโครงการ 'ของการเปลี่ยนแปลง
และผลที่ได้รับ ทฤษฎีของการเปลี่ยนแปลง
ระบุโคจรรอบส่วนใหญ่มีส่วนร่วม
ลูกค้าและเสริมสร้างศักยภาพของพวกเขาที่จะดำเนินการ
ผ่านการให้ข้อมูล
สองโครงการยังเห็นเปิดโอกาสให้
ปฏิสัมพันธ์ทางสังคมเป็นวิธีการมีส่วนร่วมและเสริมสร้างศักยภาพของลูกค้า
การทดสอบทฤษฎีที่ระบุ
ว่าบริการการปรับปรุงสุขภาพสามารถกำหนดเป้​​าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ที่คนที่อยู่ในช่วงกลางชีวิตและ
ว่าการตั้งค่าให้บริการและรูปแบบการเล่นที่สำคัญ
ส่วนหนึ่งในการสู้รบ ในบริบทโดยเฉพาะอย่างยิ่งรวมตรวจสุขภาพฟรีกับการเงิน
แนะนำเป็นแรงผลักดันที่สำคัญสำหรับการมีส่วนร่วม
ถูกมองว่าเป็นความจำเป็นในการดูแลสุขภาพในสองพื้นที่
ปราศจาก กำไรในความรู้นั้นยังมี
ที่สำคัญสำหรับการเพิ่มขีดความสามารถในบริบทบาง
แต่การตรวจสอบของความรู้ที่มีอยู่อาจจะ
ความสำคัญมากขึ้นในผู้อื่น โอกาสที่จะมีส่วนร่วมใน
กิจกรรมทางสังคมเป็นกลไกที่มีศักยภาพในการเสริมสร้างพลังอำนาจ
ในหมู่ผู้หญิงที่อาศัยอยู่
ในสองพื้นที่ที่ขาดแคลน ทำงานต่อไปจำเป็นต้องมีการทดสอบ
ข้อสรุปเหล่านี้ในบริบทอื่น ๆ และ
เพื่อยืนยันว่าคนที่มาจากชนกลุ่มน้อยกลุ่ม
และคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่นอกตลาดแรงงาน
สามารถมีส่วนร่วมในโครงการด้านสุขภาพ
การปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำเป็นในการส่งเสริมสุขภาพดีใช้งานอยู่ใน
สั่งเพื่อชดเชยผลกระทบของการมีประชากรสูงอายุ
ทรัพยากรแห่งชาติ และมั่นใจมาก
ดีรู้จักคุณภาพของชีวิตในยุคเก่า ใน
2001 อังกฤษแผนกของสุขภาพก่อตั้ง
ริชาติก่อนเกษียณสุขภาพ
เกี่ยวข้องกับการพัฒนาของผู้นำร่อง 8
โครงการ ประเมินผลแห่งชาติใช้เป็น ' ทฤษฎี
เปลี่ยนแปลง ' วิธีฝังภายในจริง
ออกแบบประเมินได้มอบหมายอำนาจหน้าที่วาด
ออกบทเรียนจากการโครงการต่าง ๆ ใน
เราอธิบายวิธีการใช้เพื่อระบุบทความ
และทดสอบออกทฤษฎีของโครงการเปลี่ยนแปลง,
และผลได้รับการ ทฤษฎีของการเปลี่ยนแปลง
ระบุ revolved ส่วนใหญ่รอบห้อง
ลูกค้าและกระจายอำนาจพวกเขาดำเนินการ
ผ่านการสำรองข้อมูล สอง
โครงการก็เห็นให้โอกาส
สังคมเพื่อเสน่ห์ และ
ลูกค้าศักยภาพ ทฤษฎีการทดสอบระบุ
บริการพัฒนาสุขภาพอาจจะ
เป้าหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพที่คนในช่วงกลางชีวิต และ
ที่ตั้งค่าบริการและแบบเล่นเป็นสำคัญ
ส่วนในความผูกพันได้ ในบริบทเฉพาะรวมสุขภาพฟรีตรวจสอบกับเงิน
แนะนำเป็น motivator สำคัญสำหรับหมั้น,
เท่ามองเห็นสุขภาพต้องสอง
ปราศจากพื้นที่ กำไรในรู้แนะ
สำคัญสำหรับอำนาจในบริบทบาง,
แต่ตรวจสอบความรู้ที่มีอยู่อาจจะ
สำคัญคนอื่น โอกาส
ในสังคมกิจกรรมมีกลไกที่มีศักยภาพ
สำหรับอำนาจผู้หญิงอยู่
สองปราศจากพื้นที่ จำเป็นต้องการ
การทดสอบข้อสรุปเหล่านี้ในบริบทอื่น และ
การตรวจวิธีคนจากชาติพันธุ์ชนกลุ่มน้อย
กลุ่มและคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อยู่นอก
สามารถร่วมตลาดแรงงาน สุขภาพ
ริเริ่มปรับปรุงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความต้องการที่จะส่งเสริมให้อายุใช้งานเพื่อ สุขภาพ ใน
การสั่งซื้อเพื่อชดเชยผลกระทบของประชากรสูงอายุที่
บนทรัพยากรของประเทศและตรวจสอบให้แน่ใจว่า
คุณภาพ ของชีวิตในวัยรุ่นเก่าเป็นที่รู้จักเป็นอย่างดี ใน ภาษาอังกฤษ
2001 กรมอนามัยกำหนดโครงการ สุขภาพ
แห่งชาติก่อน - หลังเกษียณ
ซึ่งจะช่วยให้การพัฒนาของ 8 นักบิน
โครงการ การประเมินผลระดับชาติด้วยการใช้"ทฤษฎีที่
ตามมาตรฐานการเปลี่ยนแปลงของการฝังอยู่ ภายใน การออกแบบ
ซึ่งจะช่วยการประเมินผลที่ดูสมจริงเป็นได้รับมอบหมายในการจับรางวัล
ซึ่งจะช่วยออกจากบทเรียนจากทั่วทั้งโครงการได้ ใน
ข้อนี้เราจะอธิบายถึงวิธีการที่ใช้ในการระบุ
และการทดสอบออกจากทฤษฎีของโครงการที่มีการเปลี่ยน
และผลที่จะได้รับ ทฤษฎีที่มีการเปลี่ยน
ซึ่งจะช่วยระบุว่ากระแสพระราชดำรัสเป็นสำคัญโดยรอบทำ
ซึ่งจะช่วยลูกค้าและเพิ่ม ประสิทธิภาพ ให้กับการดำเนินการ
ผ่านทางการให้ข้อมูล.
ซึ่งจะช่วยทั้งสองโครงการได้เห็นการให้โอกาสสำหรับ
ซึ่งจะช่วยการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมซึ่งเป็นการแสดงถึงความโดดเด่นและเครื่องลูกข่าย
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานให้พนักงาน การทดสอบทฤษฎีระบุ
ซึ่งจะช่วยปรับปรุงบริการ สุขภาพ ที่จะได้
ซึ่งจะช่วยได้อย่างมี ประสิทธิภาพ ตามเป้าหมายที่ผู้คนในระดับกลาง -
ซึ่งจะช่วยชีวิตและมีสไตล์และการตั้งค่าบริการที่เล่นที่สำคัญ
ซึ่งจะช่วยเป็นส่วนหนึ่งในการสร้าง ในบริบทเฉพาะการตรวจสอบเพื่อ สุขภาพ โดยไม่เสียค่าบริการพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยให้คำปรึกษาทางการเงินเป็นรศสำคัญที่ทำให้การ
เป็นเป็นการรับรู้ความต้องการด้าน สุขภาพ ในพื้นที่ถูกตัดสอง
ได้รับความรู้มีความสำคัญสำหรับ
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ศักยภาพ และโอกาสในบริบทบาง
แต่การตรวจสอบที่มีอยู่ความรู้สามารถ
ซึ่งจะช่วยเพิ่มความสำคัญในบางคน โอกาสทางการขายเพื่อ
เข้าร่วมในกิจกรรมทางสังคมเป็นกลไกที่
ซึ่งจะช่วยเพิ่ม ศักยภาพ และโอกาสในการสตรีที่อยู่
ตามมาตรฐานในพื้นที่ทั้งสองถูกตัด. ทำงานต่อไปต้องมีข้อสรุป
ซึ่งจะช่วยในการทำการทดสอบเหล่านี้ในบริบทอื่นๆและ
ซึ่งจะช่วยในการตรวจสอบให้แน่ใจถึงได้อย่างไรผู้คนที่มาจากชนกลุ่มน้อย
และกลุ่มคนโดยเฉพาะผู้ที่อยู่ทางด้านนอกตลาด
ซึ่งจะช่วยแรงงานที่จะสามารถมีส่วนร่วมในความคิดริเริ่มด้าน สุขภาพ
ซึ่งจะช่วยปรับปรุง.