• According to the replied letter i

• According to the replied letter issued by the Department of Public Works and Town and Country Planning, this letter has defined terms of “Daily Consumer Products” as the products for daily consumption which are depleted after consumption such as rice, fruit, sugar, vegetable, food, toothpaste, detergents, milk, toilet paper, etc; so, please be noted and aware of the said terms when do planning of split location for wholesaling and retailing in store too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ตามจดหมายตอบที่ออกโดยกรมโยธาธิการและผังเมืองประเทศจดหมายฉบับนี้ได้กำหนดเงื่อนไขการใช้บริการของ "สินค้าอุปโภคบริโภคในชีวิตประจำวัน" เป็นผลิตภัณฑ์สำหรับการบริโภคในชีวิตประจำวันซึ่งจะหมดลงหลังการบริโภคเช่นข้าวผลไม้น้ำตาลผัก , อาหาร, ยาสีฟัน, ผงซักฟอก, นม, กระดาษชำระ ฯลฯ ดังนั้น,โปรดจะสังเกตเห็นและตระหนักถึงเงื่อนไขการใช้บริการดังกล่าวเมื่อทำการวางแผนของการแยกสถานที่สำหรับการค้าส่งและการค้าปลีกในการจัดเก็บเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ตามจดหมายตอบกลับที่ออก โดยกรมโยธาธิการ และเมือง และประเทศการวางแผน จดหมายนี้ได้กำหนดเงื่อนไข "ประจำวันสินค้าอุปโภคบริโภค" เป็นผลิตภัณฑ์ที่บริโภคต่อวันซึ่งสิ้นสุดลงหลังจากการใช้ข้าว ผลไม้ น้ำตาล ผัก อาหาร ยาสีฟัน ผงซักฟอก น้ำนม กระดาษชำระ ฯลฯ ดังนั้น กรุณาจะตาม และตระหนักถึงเงื่อนไขที่ว่าเมื่อทำการวางแผนของแบ่งสถานขายส่งและค้าปลีกในร้านเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

•ตามหนังสือตอบที่ออกโดยกรมการและการผังเมืองและประเทศจดหมายฉบับนี้ได้กำหนดเงื่อนไขของ" ผู้บริโภค สินค้า"เป็น ผลิตภัณฑ์ สำหรับการ บริโภค ประจำวันซึ่งมีจำนวนมากหลังจากการ บริโภค เช่นข้าวอาหารผักผลไม้ยาสีฟันผงซักฟอกน้ำตาลทรายนมกระดาษเป็นต้นดังนั้นโปรดบันทึกไว้ด้วยว่าและตระหนักถึงข้อกำหนดดังกล่าวเมื่อทำการวางแผนของที่ตั้งที่แยกออกจากกันสำหรับธุรกิจค้าปลีกและค้าส่งในที่จัดเก็บเกินไป