As shown in Figs.7(a)-7(c) for f =

As shown in Figs.7(a)-7(c) for f = 0.6 Hz , the
leading-edge vortex first moves along the upper surface
of the hydrofoil to the trailing edge and falls off
while a new leading-edge vortex emerges on the leading
edge of the hydrofoil. The shedding leading-edge
vortex is then connected with the tip vortices, lying in
the two sides of the flapping hydrofoil, and is eventually
closed with the trailing edge leading to vortex loops
in the tail flow field. This phenomenon is consistent
with the experimental observations of Von Ellenrieder[
5,6].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่ปรากฏใน Figs.7(a)-7(c) สำหรับ f = 0.6 Hz,วนชั้นแรกย้ายไปตามพื้นผิวด้านบนของปีกขอบและตกจากในขณะที่วังวนชั้นใหม่โผล่ออกมาบนชั้นนำขอบของปีก Shedding ชั้นvortex แล้วเชื่อมต่อกับคำแนะนำชัดเจน นอนอยู่บนทั้งสองด้านปีกปีกกระพือ และในที่สุดปิด ด้วยขอบนำไปวนลูปในฟิลด์การไหลของหาง ปรากฏการณ์นี้มีความสอดคล้องมีข้อสังเกตทดลองของเอลเลนรีเดอร์ฟอน[5,6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงใน Figs.7 (ก) -7 (c) สำหรับ f = 0.6 เฮิรตซ์
ระดับแนวหน้า Vortex ย้ายแรกพร้อมพื้นผิวด้านบน
ของปีกไปตามขอบและตกลงไป
ในขณะที่ระดับแนวหน้า Vortex ใหม่โผล่ออกมาใน ชั้นนำของ
ขอบของปีก ส่องระดับแนวหน้า
Vortex มีการเชื่อมต่อแล้วกับ vortices ปลายนอนอยู่ใน
ทั้งสองด้านของปีกกระพือและในที่สุดก็
ปิดด้วยขอบที่นำไปสู่กระแสน้ำวนลูป
ในด้านการไหลหาง ปรากฏการณ์นี้มีความสอดคล้อง
กับการสังเกตการทดลองของฟอน Ellenrieder [
5,6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่แสดงในมะเดื่อ - 7 ( ) - 7 ( c ) f = 0.6 Hz ,4 . ก่อนย้ายไปตามพื้นผิวด้านบนของไฮโดรฟอยล์ไปตามขอบและตกออกในขณะที่ระบบใหม่โผล่ออกมาบนชั้นนำ .ขอบของอันได้แก่ . ระบบการไหลน้ำวนแล้วเชื่อมต่อกับปลาย vortices , โกหกในทั้งสองด้านของกระพือปีกอันได้แก่ และในที่สุดปิดกับตามขอบนำลูป .ในด้านการไหลของหาง ปรากฏการณ์นี้จะสอดคล้องกันด้วยการสังเกตทดลอง ฟอน เอลเลนรีเดอร์ [5 , 6 ]