NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF T

NOTWITHSTANDING THE PROVISIONS OF THIS CLAUSE, THE SELLER SHALL HAVE THE RIGHT TO COMMENCE AND PURSUE PROCEEDINGS FOR INTERIM OR CONSERVATORY RELIEF AGAINST THE BUYER IN ANY COURT IN ANY JURISDICTION AND THE COMMENCEMENT AND PURSUIT OF SUCH PROCEEDINGS IN ANY ONE COURT OR JURISDICTION SHALL NOT PRECLUDE THE SELLER COMMENCING OR PURSUING PROCEEDINGS IN ANY OTHER COURT OR JURISDICTION (WHETHER CONCURRENTLY OR NOT) IF AND TO THE EXTENT PERMITTED BY THE APPLICABLE LAW.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีบทบัญญัติของข้อนี้ ผู้ขายมีสิทธิที่จะเริ่ม และติดตามดำเนินคดีระหว่างกลางหรือเรือนกระจกบรรเทากับผู้ซื้อในทุกศาลในเขตอำนาจศาลและเริ่ม และแสวงหาของกระบวนพิจารณาในศาลหนึ่งหรือเขตอำนาจศาลดังกล่าวจะห้ามขายเป็นต้นไป หรือติดตามดำเนินคดีในศาลหรือเขตอำนาจศาลอื่น (ว่าพร้อมกัน หรือไม่) ถ้าและตามขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีบทบัญญัติในข้อนี้ผู้ขายมีสิทธิที่จะเริ่มและติดตามการดำเนินการสำหรับระหว่างพิจารณาหรือ CONSERVATORY บรรเทาต่อต้านผู้ซื้อในศาลใด ๆ ในเขตอำนาจศาลใด ๆ และเริ่มและการแสวงหาของการดำเนินการดังกล่าวในข้อใดข้อหนึ่งศาลหรือเขตอำนาจศาลไม่ดักคอ ผู้ขายการเริ่มหรือใฝ่หาการดำเนินคดีในศาลอื่นใดหรือสังกัด (ไม่ว่าจะพร้อมกันหรือไม่) และถ้าได้รับอนุญาตจำแนกตามกฎหมายที่ใช้บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีบทบัญญัติของมาตรานี้ ผู้ขายมีสิทธิที่จะเริ่มและติดตามการดำเนินการเพื่อกาลหรือเรือนกระจกชื้นกับผู้ซื้อในศาลในสังกัดใด ๆและการติดตามการดำเนินการดังกล่าวในศาลหรือรัฐใดจะไม่ดักคอผู้ขาย ( หรือติดตามการดำเนินการในศาลอื่นใดหรือรัฐ ( ไม่ว่ากัน หรือไม่ ) หากและขอบเขตที่กฎหมายที่ใช้บังคับ