Grunge ChicThe first mention of gru

Grunge Chic
The first mention of grunge in the fashion industry was in Women's Wear Daily on 17 August 1992: "Three hot looks-Rave, Hip Hop and Grunge-have hit the street and stores here, each spawned by the music that's popular among the under-21 set." The style that had begun on the streets of Seattle had finally hit New York and was heading across the Atlantic. Later that same year, Grace Coddington (editor) and Steven Meisel (fashion photographer) did an eight-page article and layout for Vogue with the help of a Sub Pop cofounder and owner Jonathan Poneman: "Flannels, ratty tour shirts, boots, and baseball caps have become a uniform for those in the know, and their legions are growing" (p. 254). The fashion machine was drawn to the utilitarian aspects of grunge as well as the juxtapositions of textures and the old against the new. Marc Jacobs is credited with bringing grunge to the runway with his spring 1993 collection for Perry Ellis. He was later followed by such designers as Calvin Klein, Christian Francis Roth, Armani, Dolce & Gabbana, Anna Sui, and Versace who all came out with layered and vintage looks made out of luxury fabrics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรันจ์เก๋การพูดถึงครั้งแรกของกรันจ์ในอุตสาหกรรมแฟชั่นอยู่ในเครื่องแต่งกายผู้หญิงทุกวัน 17 1992 สิงหาคม: "สามร้อนลักษณะ-คลั่ง ฮิปฮอป และกรันจ์มีตีถนนและร้านค้าที่นี่ แต่ละเป้าหมาย โดยเพลงที่นิยมในหมู่ชุดภายใต้ 21. " สไตล์ที่เริ่มบนท้องถนนของซีแอตเทิลได้สุดท้ายตีนิวยอร์ก และถูกหัวข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ในภายหลังในปีเดียวกัน เกรซ Coddington (แก้ไข) และ Steven Meisel (ช่างภาพแฟชั่น) ได้มีบทความแปดหน้าและเค้าโครงสมัยช่วยย่อย Pop cofounder และเจ้าของ Jonathan Poneman: "Flannels ทัวร์ ratty เสื้อ รองเท้า หมวกเบสบอลกลายเป็น เหมือนผู้รู้ใน และมีการเติบโตของ legions" (p. 254) แฟชั่นเครื่องออกด้านที่เป็นประโยชน์ของกรันจ์เป็น juxtapositions ของพื้นผิวเก่ากับใหม่ เครดิตเจคอปส์มาร์คกับนำกรันจ์รันเวย์กับเก็บฤดูใบไม้ผลิปี 1993 ใน Perry Ellis เขาได้ในภายหลังตามเช่นนักออกแบบชั้นคาลวินไคลน์ คริสเตียน รอด Francis อามานี Dolce & Gabbana แอนนาซุย และตพาที่ทั้งหมดออกมา และวินเทจมีลักษณะทำจากเนื้อผ้าหรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรันจ์เก๋
แรกกล่าวถึงกรันจ์ในอุตสาหกรรมแฟชั่นได้ในผู้หญิง ใส่ทุกวัน ในวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2535 : " สามร้อนดูพูดเพ้อเจ้อ ฮิปฮอปกรันจ์และตีถนนและร้านค้าที่นี่ แต่ละครั้ง โดยเพลงที่ได้รับความนิยมในหมู่ 21 ชุด " สไตล์ที่ได้เริ่มขึ้นแล้ว บนถนน ของ ซีแอตเติลมีสุดท้ายกดปุ่ม New York และกำลังมุ่งหน้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ต่อมาในปีเดียวกันนั้น ,Grace Coddington ( บรรณาธิการ ) และ สตีเวน ไมเซิล ( ช่างภาพแฟชั่นได้แปดหน้าบทความและรูปแบบสำหรับ Vogue ด้วยความช่วยเหลือของผู้ร่วมก่อตั้งและเจ้าของซับ ป๊อป โจนาธาน poneman : " flannels ซะดีๆ ทัวร์ เสื้อ รองเท้า และหมวกทีมเบสบอลเป็นเครื่องแบบสำหรับผู้ที่อยู่ในรู้และพยุหเสนาของพวกเขาเติบโต " ( หน้า 254 )แฟชั่นเครื่องวาดด้านประโยชน์ของกรันจ์ตลอดจน juxtapositions ของพื้นผิว และ เก่า กับ ใหม่ Marc Jacobs เป็นเครดิตกับการนำกรันจ์ให้นางกับคอลเลกชันฤดูใบไม้ผลิ 1993 ของเขาเพอร์รี่เอลลิส ภายหลังเขาได้ปฏิบัติตามโดยนักออกแบบเช่น Calvin Klein , คริสเตียน ฟรานซิส ร็อธ , Armani , Dolce Gabbana & แอนนาซุยและ Versace ซึ่งทั้งหมดออกมากับชั้นและลักษณะของเหล้าองุ่นทำจากผ้าที่หรูหรา