In recent decades, the awareness of

In recent decades, the awareness of the forest
as an environmental resource, not only
a timber resource, has increased. Accordingly,
a considerable amount of research has
been carried out on environmental aspects of
forests. For example, Daniel and Schroeder
(1979) developed a scenic beauty estimation
model on forest landscapes. Savolainen and
Kellom¨aki (1981) as well as Pukkala et al.
(1988) also contribute to the knowledge on
how to estimate and predict scenic beauty
and amenities of the forest. Public opinions
regarding the appearance of forests
managed in different ways have been studied
by e.g. Hultman (1983) and Lindhagen
(1996). Concerning the problem of maintaining
the biological diversity in forests, important
research is reported by e.g. Franklin
(1993) and Haila (1994).
In Sweden, the new Forestry Act of 1994
states that timber production and environmental
qualities should be given equal importance
(National Board of Forestry, 1994). One
problem is, however, that it is difficult to
quantitatively compare the two. While the
importance of timber can be measured via
market prices and volumes, corresponding
economic measurement of the forest environment
is more problematic because, among
other things, environmental goods and services
are seldom priced in a market.
Economic research on forest environmental
aspects is therefore needed, besides noneconomic
research. Examples of the economic
research in the field are Boman and Bostedt
(1999) and Fredman (1995), who analysed
the economic values of saving endangered
species in the forest, as did Duffield and
Neher (1996). Other examples are Kristr¨om
(1990) and Mattsson and Li (1993), who
studied the economic value of saving fragile
forests and the economic value of forests for
recreation, respectively, as well as studies by

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมาการรับรู้ของป่า
เป็นทรัพยากรสิ่งแวดล้อมไม่เพียง แต่
เป็นทรัพยากรป่าไม้ได้เพิ่มขึ้น ดังนั้น
จำนวนมากของการวิจัยได้
รับการดำเนินการด้านสิ่งแวดล้อมของ
ป่า ยกตัวอย่างเช่นแดเนียลและชโรเดอ
(1979) การพัฒนาการประเมินความงามของทิวทัศน์
แบบจำลองภูมิทัศน์ป่าไม้ Savolainen และ
Kellom¨aki (1981) เช่นเดียวกับ Pukkala et al.
(1988) นอกจากนี้ยังมีส่วนช่วยให้ความรู้เกี่ยวกับ
วิธีการประเมินและคาดการณ์ความงามของทิวทัศน์
และสิ่งอำนวยความสะดวกของป่า ความคิดเห็นของประชาชน
เกี่ยวกับการปรากฏตัวของป่า
ที่มีการจัดการในรูปแบบที่แตกต่างกันได้รับการศึกษา
โดยเช่น Hultman (1983) และ Lindhagen
(1996) เกี่ยวกับปัญหาของการรักษา
ความหลากหลายทางชีวภาพในป่าที่สำคัญ
การวิจัยรายงานโดยเช่นแฟรงคลิน
(1993) และ Haila (1994).
ในสวีเดนพระราชบัญญัติป่าไม้ใหม่ปี 1994
ระบุว่าการผลิตไม้และสิ่งแวดล้อม
ที่มีคุณภาพควรจะให้ความสำคัญเท่าเทียมกัน
(National คณะวนศาสตร์ 1994) หนึ่ง
ปัญหาคืออย่างไรว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะ
ปริมาณเปรียบเทียบทั้งสอง ในขณะที่
ความสำคัญของป่าไม้ที่สามารถวัดได้ผ่าน
ตลาดราคาและปริมาณที่สอดคล้องกับ
การวัดทางเศรษฐกิจของสภาพแวดล้อมป่า
เป็นปัญหามากขึ้นเพราะในหมู่
สิ่งอื่น ๆ สินค้าและบริการด้านสิ่งแวดล้อม
มีราคาไม่ค่อยในตลาด.
การวิจัยทางเศรษฐกิจในป่าด้านสิ่งแวดล้อม
ด้านเป็นสิ่งจำเป็นดังนั้น นอกจาก noneconomic
วิจัย ตัวอย่างของเศรษฐกิจ
การวิจัยในสาขาที่มีโบแมนและ Bostedt
(1999) และ Fredman (1995) ซึ่งวิเคราะห์
ค่าทางเศรษฐกิจของการประหยัดที่ใกล้สูญพันธุ์
ชนิดในป่าเช่นเดียวกับ Duffield และ
Neher (1996) ตัวอย่างอื่น ๆ Kristr¨om
(1990) และ Mattsson และหลี่ (1993) ที่
ศึกษามูลค่าทางเศรษฐกิจที่เปราะบางของการประหยัด
ป่าไม้และมูลค่าทางเศรษฐกิจของป่าเพื่อ
การพักผ่อนหย่อนใจตามลำดับเช่นเดียวกับการศึกษาโดย