Notice: 1. With the implementation

Notice:
1. With the implementation of Advance Export Declaration (AED-1st April 2013), Country of Origin, HS codes & Value of items are mandatory in all Commercial Invoices
2.With effect from 1st January 2013, Airline Screening Fee will be adjusted as follow:
For Known Consignor shipment, MIN SGD5.00 or 0.01/kg per shipment for passenger flights only
For Unknown Consignor shipment, MIN SGD20.00 or 0.02/kg per shipment for passenger flights only

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แจ้งให้ทราบ

1 กับการดำเนินการของการประกาศการส่งออกล่วงหน้า (AED-1 เมษายน 2013) ประเทศต้นกำเนิด, รหัส HS มูลค่า&ของรายการที่มีผลบังคับในใบแจ้งหนี้การค้าทั้งหมด
ผล 2.With จาก 1 มกราคม 2013 ค่าธรรมเนียมการตรวจคัดกรองสายการบินจะถูกปรับดังต่อไปนี้:
ที่รู้จักกันสำหรับการจัดส่งตรา, min sgd5.00 หรือ 0.01/kg ต่อการจัดส่งสำหรับผู้โดยสารเที่ยวบิน
เพียงสำหรับการจัดส่งผู้ส่งที่ไม่รู้จัก, min sgd2000 หรือ 0.02/kg ต่อการจัดส่งสำหรับผู้โดยสารเที่ยวบินเพียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศ:
1 กับการใช้ล่วงหน้าส่งรายงาน (ยืนยง - 1 2013 เมษายน), ประเทศกำเนิด &รหัส HS มูลค่าของสินค้าที่จะบังคับในลักษณะ Invoices
2.With เชิงพาณิชย์ทั้งหมดจาก 1 2013 มกราคม ค่าธรรมเนียมการตรวจคัดกรองสายการบินจะถูกปรับปรุงต่อไปนี้:
จัดส่งสำหรับเรียก Consignor, MIN SGD5.00 หรือ 0.01 กิโลกรัมต่อการจัดส่งสำหรับผู้โดยสารเที่ยวบินเฉพาะ
สำหรับ Consignor ไม่ทราบจัดส่ง MIN SGD2000 หรือ 0.02 กิโลกรัมต่อการจัดส่งสำหรับผู้โดยสารเที่ยวบินเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 1 . พร้อมด้วยการส่งออกคำประกาศของล่วงหน้า 1 เดือนเมษายน (aed- 2013 ),ประเทศที่ผลิต, HS รหัส&มูลค่าของรายการต้องมีใบกำกับสินค้าทั้งหมดในทางการค้า
2 .มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคมปี 2013 ,สายการบินบางกอกแอร์เวย์สคัดกรองโดยคิดค่าธรรมเนียมจะได้รับการปรับเปลี่ยนอย่างทำตาม:
สำหรับเป็นที่รู้จักผู้ตราส่งสินค้า,นาทีอัตรา SGD 5.00 หรือ 0.01 /กก.ต่อการส่งสินค้าก่อนกำหนดสำหรับผู้โดยสารเที่ยวบินเท่านั้น
ซึ่งจะช่วยให้ไม่รู้จักผู้ตราส่งสินค้า,นาที sgd20 .00 หรือ 0.02 กก./ต่อการจัดส่งสำหรับเที่ยวบินโดยสาร เท่านั้น