Refer to our discussion yesterday,

Refer to our discussion yesterday, VAT reconciliation and PP30 for Oct'14 that you provided on 7th Oct have not completed and finalised. Portion of O&M haven't included in reconciliation and PP30. In addition, PP30 do not tie to VAT reconciliation.
You committed to provide me the revise PP30 yesterday, so far i have not received it.

Initially, i would like to separate PP30 and VAT reconciliation for separate two forms, (1) exclusive O&M (2) only O&M. Currently, our situation has been changed because the exclusive O&M did not complete and accurate.

Could you please revise and provide the final VAT reconciliation and PP30 which included O&M. We will do VAT filing only one form.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูการสนทนาของเราเมื่อวานนี้ กระทบยอด VAT และ PP30 สำหรับ Oct'14 ที่คุณให้บน 7 ต.ค.ยังไม่สมบูรณ์ และ finalised ส่วนของ O & M ยังไม่ได้รวมอยู่ในการกระทบยอดและ PP30 นอกจากนี้ PP30 ไม่ผูกเป็นการกระทบยอด VATคุณมุ่งมั่นที่จะให้ฉันปรับปรุง PP30 เมื่อวานนี้ เพื่อให้ห่างไกลฉันไม่ได้รับมันตอนแรก อยากจะแยกกระทบ PP30 และ VAT แยกสองฟอร์ม, (1) เฉพาะ O และ O M (2) เท่านั้น และม.ปัจจุบัน สถานการณ์ของเรามีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากเฉพาะ O & M ได้ไม่สมบูรณ์ และถูกต้องสามารถคุณกรุณาแก้ไข และกระทบยอด VAT ขั้นสุดท้ายและ PP30 ซึ่งรวม O & M เราจะทำ VAT ยื่นแบบฟอร์มเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงการสนทนาของเราเมื่อวานนี้คืนดีภาษีมูลค่าเพิ่มและ PP30 สำหรับ Oct'14 ที่คุณให้ไว้เมื่อวันที่ 7 ตุลาคมยังไม่แล้วเสร็จและสรุป ส่วนของ O & M ยังไม่ได้รวมอยู่ในการตรวจสอบและ PP30 นอกจากนี้ PP30 ไม่ได้ผูกให้คืนดีภาษีมูลค่าเพิ่ม
คุณมุ่งมั่นที่จะให้ฉัน PP30 แก้ไขเมื่อวานนี้จนถึงขณะนี้ผมยังไม่ได้รับมันในตอนแรกผมอยากจะแยก PP30 และการประนีประนอมภาษีมูลค่าเพิ่มแยกสองรูปแบบ (1) O & M แต่เพียงผู้เดียว (2) O & M เท่านั้น ขณะนี้สถานการณ์ของเรามีการเปลี่ยนแปลงเพราะ O & M แต่เพียงผู้เดียวไม่เสร็จสมบูรณ์และถูกต้องคุณช่วยแก้ไขและจัดให้มีการตรวจสอบขั้นสุดท้ายและภาษีมูลค่าเพิ่ม PP30 ซึ่งรวมถึง O & M เราจะทำการจัดเก็บภาษีเพียงรูปแบบหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างถึงการสนทนาของเราเมื่อวานนี้ ภาษีมูลค่าเพิ่ม การประนีประนอมและ pp30 สำหรับต.ค. '14 ที่คุณมี ในวันที่ 7 ต.ค. ได้เสร็จสิ้นและสรุป . ส่วนของ O & M ยังไม่ได้รวมอยู่ในการประนีประนอมและ pp30 . นอกจากนี้ pp30 ผูกเพื่อความสมานฉันท์ภาษีมูลค่าเพิ่ม .
คุณมุ่งมั่นที่จะให้ฉันทบทวน pp30 เมื่อวานนี้ ดังนั้นไกลฉันไม่ได้รับมัน .

ตอนแรกฉันต้องการที่จะแยก pp30 และภาษีมูลค่าเพิ่ม การแยกสองรูปแบบ ( 1 ) พิเศษ o &เมตร ( 2 ) เพียง O &เมตร ขณะนี้สถานการณ์เปลี่ยนไปเพราะได้เฉพาะ& o M ไม่สมบูรณ์และถูกต้อง

ช่วยแก้ไขและให้ pp30 ซึ่งรวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และสุดท้ายการโอ &ม. เราจะทำยื่นภาษีมูลค่าเพิ่มเพียงหนึ่ง
แบบฟอร์ม