In her poem entitled “The Fish,” El

In her poem entitled “The Fish,” Elizabeth Bishop tells the story of a fisherman who catches an old, battle-worn fish. The experience led the fisherman to a discovery that inspired her to throw the fish back into the water. The revelation struck her when she realized that the fish had fought time and time again to survive fishermen’s attempts to catch it; she could see how difficult survival had been for the fish, which had calmly allowed the narrator to lift it out of the water. This fish served as a lesson for the fisherman that people often forget the intelligence the natural world possesses. The fish is a reminder that nature can survive despite the hardships mankind creates for it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทกวีของเธอได้รับ "ปลา" เอลิซาเบธบาทหลวงบอกเรื่องราวของชาวประมงที่จับปลาเก่า รบสวมใส่ ประสบการณ์นำชาวประมงการค้นพบที่ได้แรงบันดาลใจเธอโยนไปในน้ำ การเปิดเผยสำแดงหลงเธอเมื่อเธอรู้ว่า ปลาก็สู้อีกครั้งเพื่อความอยู่รอดของชาวประมงพยายามจับมัน เธออาจดูว่ายากอยู่รอดได้ในปลา ซึ่งได้อนุญาตให้โปรแกรมผู้บรรยายจะยกจากน้ำเบาๆ ได้ ปลานี้ทำหน้าที่เป็นบทเรียนสำหรับชาวประมงที่คนมักจะลืมปัญญาธรรมชาติครบถ้วน ปลาจะเตือนที่ธรรมชาติสามารถอยู่รอดแม้ มีความยากลำบากที่มนุษย์สร้างมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทกวีของเธอชื่อ "ปลา" ลิซาเบ ธ บิชอปบอกเล่าเรื่องราวของชาวประมงที่จับเก่าปลารบสวมใส่ ประสบการณ์นำชาวประมงที่จะค้นพบว่าแรงบันดาลใจของเธอที่จะโยนปลากลับลงไปในน้ำ เปิดเผยหลงเธอเมื่อเธอรู้ว่าปลาที่ได้ต่อสู้เวลาและเวลาอีกครั้งเพื่อความอยู่รอดความพยายามของชาวประมงจะจับมัน; เธอจะได้เห็นวิธีการที่ยากอยู่รอดได้รับสำหรับปลาซึ่งได้รับอนุญาตให้ใจเย็นเล่าจะยกมันขึ้นมาจากน้ำ ปลานี้ทำหน้าที่เป็นบทเรียนสำหรับชาวประมงที่ผู้คนมักจะลืมปัญญาโลกธรรมชาติมีคุณสมบัติ ปลาเป็นตัวเตือนว่าธรรมชาติสามารถอยู่รอดได้แม้จะมีความยากลำบากมนุษย์สร้างมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในบทกวีของเธอที่ชื่อ " ปลา " อลิซาเบธ บิชอป บอกเล่าเรื่องราวของชาวประมงผู้จับเก่า การใส่ปลา ประสบการณ์ทำให้ชาวประมงเพื่อการค้นพบที่เป็นแรงบันดาลใจให้เธอโยนปลากลับลงไปในน้ำ การตีของเธอเมื่อเธอตระหนักว่า ปลาที่ได้สู้กับเวลาและเวลาอีกครั้งเพื่อความอยู่รอด ชาวประมงก็พยายามที่จะจับมันเธออาจจะดูว่ารอดยากที่ได้รับสำหรับปลา ซึ่งเคยใจเย็นอนุญาตเล่ายกขึ้นจากน้ำ ปลาตัวนี้ทำหน้าที่เป็นบทเรียนสำหรับชาวประมงที่คนมักจะลืมความธรรมชาติของโลกมี ปลามันเตือนว่าธรรมชาติสามารถอยู่รอดได้แม้จะมีความลำบากมนุษย์สร้างมัน