IR spectra were collected on a Perk

IR spectra were collected on a Perkin Elmer Spectrum Two FTIR
spectrometer equipped with UATR (Single Reflection Diamond) at
resolution of 4 cm1. The spectra were recorded with a total of 8
scans using either horizontal single-reflection ATR diamond prism.
Each spectrum was recorded as the ratio of the sample spectrum to
the spectrum of empty ATR plate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อินฟราเรดสเปกตรัมถูกรวบรวมบนแบบเพอร์เอลเมอสเปกตรัมสอง FTIRสเปกโตรมิเตอร์ประกอบ ด้วย UATR (เพชรสะท้อนเดี่ยว) ที่ความละเอียดของ 4 ซม. 1 บันทึกสเปกตรัมที่ มีทั้งหมด 8การสแกนที่ใช้ปริซึมไดมอนด์เอทีอาร์เดียวสะท้อนทั้งแนวนอนคลื่นแต่ละถูกบันทึกเป็นอัตราส่วนของตัวอย่างสเปกตรัมการสเปกตรัมของแผ่นเปล่าเอทีอาร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินฟราเรดสเปกตรัมถูกเก็บบน Perkin Elmer สเปกตรัมสอง FTIR
สเปกโตรมิเตอร์พร้อมกับ UATR (Reflection เดี่ยวเพชร) ที่
ความละเอียด 4 ซม. 1 สเปกตรัมถูกบันทึกไว้มีทั้งหมด 8
สแกนโดยใช้ทั้งแนวนอนเดียวสะท้อน ATR ปริซึมเพชร
แต่ละคลื่นความถี่ที่ได้รับการบันทึกเป็นอัตราส่วนของสเปกตรัมตัวอย่างกับ
สเปกตรัมของแผ่น ATR ที่ว่างเปล่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

IR spectra ครั้งนี้มีเพอร์กินเอลเมอร์สอง FTIR สเปกตรัมกล้องพร้อม uatr ( เพชรสะท้อนเดี่ยว ) ที่ความละเอียด 4 CM1 . สเปกตรัมได้ถูกบันทึกไว้มีทั้งหมด 8สแกนใช้แนวนอนเดี่ยวเพชรสะท้อนเอทีอาร์ปริซึมแต่ละสเปกตรัมถูกบันทึกไว้เป็นอัตราส่วนของตัวอย่างให้สเปกตรัมสเปกตรัมของจาน ATR ที่ว่างเปล่า