Vietnam and China fought a brief bo

Vietnam and China fought a brief border war in 1979 and have clashed over control of the Paracel and Spratly island chains. Last year, China placed an oil rig in waters near the Paracels, which China seized in 1974, triggering confrontations between Vietnamese and Chinese boats and deadly anti-Chinese riots in Vietnam.
"On some occasions, it’s been one step from war," said Zhang Mingliang, a specialist in Sino-Vietnamese relations at Jinan University in Guangzhou. "The territorial disputes have become a dominating factor in the bilateral relations over the past few years, and almost overshadowed other aspects."
China claims more than 80 percent of the South China Sea based on a nine-dash line drawn on a 1947 map for which it gives no precise coordinates. Vietnam has said it is considering taking legal action against its neighbor, after the Philippines lodged a similar complaint with an international arbitration tribunal in the Hague.
The territorial spats have stoked historical animosity going back hundreds of years to when Chinese emperors ruled the area as part of their broader empire. A Facebook petition signed by 170 activists last month called on Hanoi to rescind Xi’s invitation.
‘Love-Hate’
Exchanges such as Xi’s trip bear "witness to the two neighbors’ will and ability to properly manage their differences," Xinhua said in a commentary published Thursday. Both sides must not let "parochial and ill-intended views to go unchecked and mislead the public opinion toward the unfathomable abyss of confrontation," it said.
China has over the years sought to play down disputes and stress economic and cultural ties during visits with Vietnamese leaders. Xi, like his predecessors, Hu Jintao and Jiang Zemin, is planning to meet representatives of Vietnamese young people on this trip.
"Chinese leaders long ago realized that to secure long-term stability in bilateral ties, a key factor and challenge is to win over the hearts and minds of the Vietnamese young people,” said Shen Shishun, a senior researcher at the China Institute of International Studies. “This is an uphill battle to say the least."
Views toward the U.S. are overwhelmingly positive, with 78 percent of Vietnamese reporting favorable opinions of the country, according to Pew. When the USS Fitzgerald and USS Fort Worth warships visited the one-time American military hub of Danang in April, local officials posed with U.S. Navy officers in dress whites. At the same time, the local government has banned the G.I.s’ nickname for nearby “China Beach” because it conveys the “wrong information.”
“The Vietnamese have had many years of a love-hate relationship with China,” said Hung, of George Mason University. “In the thousand years of Vietnamese-Chinese relationship, it’s been more hate than love.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวียดนามและจีนเคยทำสงครามชายแดนโดยย่อในปีค.ศ. 1979 และได้กระทบเหนือการควบคุมของกลุ่มเกาะสแปรตลีย์และพาราเซล ปี จีนวางเสื้อผ้ามีน้ำมันในน่านน้ำใกล้กับ Paracels ที่จีนยึดใน 1974 การทริกเกอร์การเผชิญหน้าระหว่างจีนและเวียดนามเรือและจลาจลร้ายแรงต่อต้านจีนในเวียดนาม"บางครั้ง มันได้ถูกขั้นตอนหนึ่งจากสงคราม กล่าวว่า เตียว Mingliang ผู้เชี่ยวชาญในความสัมพันธ์จีนเวียดนามที่มหาวิทยาลัยจี้หนานกวางเจา "ข้อพิพาทดินแดนได้กลายเป็น ปัจจัยในความสัมพันธ์ระหว่างพลังอำนาจเหนือกว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเกือบ overshadowed อื่นๆ"จีนเรียกร้องมากกว่า ร้อยละ 80 ของทะเลจีนใต้ตามเส้นประเก้าวาดแผนที่ 1947 ที่ให้พิกัดไม่ชัดเจน เวียดนามได้กล่าวว่า โดยพิจารณาถึงการดำเนินการตามกฎหมายกับของเพื่อนบ้าน หลังจากฟิลิปปินส์ต่อศาลร้องคล้ายกับเป็นศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศในกรุงเฮกSpats อาณาเขตมี stoked animosity ประวัติศาสตร์กลับไปหลายร้อยปีเมื่อจักรพรรดิหจีนปกครองในพื้นที่เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิของพวกเขากว้างขึ้น เรียกชื่อ Facebook ที่ลงนาม โดยนักเคลื่อนไหว 170 เดือนในฮานอย rescind เชิญของสิ'ความรักเกลียด"แลกเปลี่ยนเช่นการเดินทางของซีหมี "ชมของเพื่อนบ้านสองจะและความสามารถในการจัดการความแตกต่างของพวกเขาอย่างถูกต้อง" ซินหัวกล่าวในความเห็นที่ประกาศวันพฤหัสบดี ทำไมต้องปล่อยให้ "parochial และไม่ตั้งใจมองไปไม่ได้ตรวจสอบ และเข้าใจประชาชนความเห็นไปทางหุบเหวหยั่งของการเผชิญหน้า" ก็กล่าวว่าจีนมีปีพยายามที่จะเล่นลงข้อพิพาท และความเครียดความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ และวัฒนธรรมระหว่างชมกับผู้นำเวียดนาม ซีอานซีกวน เช่นบรรดาลูกหลานของเขา หูจินเทาและเจียงเจ๋อหมิน มีการวางแผนกับตัวแทนของคนหนุ่มสาวเวียดนามเดินทาง"ผู้นำจีนนานรู้ว่า ปลอดภัยระยะยาวความมั่นคงในความสัมพันธ์ทวิภาคี ปัจจัยสำคัญและท้าทายที่จะชนะหัวใจและจิตใจของคนหนุ่มสาวเวียดนาม กล่าวว่า Shen Shishun นักวิจัยอาวุโสที่จีนสถาบันการศึกษานานาชาติ "นี่คือการต่อสู้ที่ปั่นจะ" มุมมองต่อสหรัฐอเมริกาคือ overwhelmingly เป็นบวก ร้อยละ 78 ของเวียดนามรายงานความคิดเห็นที่ดีของประเทศ ตามพิว เมื่อเรือรบ USS ห้องและ USS ฟอร์ตเวิร์ธขาจรฮับทหารอเมริกันของดานังในเดือนเมษายน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอิทธพลกับเจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯ ในชุดขาว ในเวลาเดียวกัน รัฐบาลท้องถิ่นได้ห้ามชื่อเล่น G.I.s' ใกล้เคียง "หาดจีน" เพราะมันสื่อถึง "ข้อมูลที่ผิด""ที่เวียดนามมีหลายปีของความสัมพันธ์ความรักเกลียดจีน กล่าวว่า ฮัง จอร์จ Mason มหาวิทยาลัย "พันปีของความสัมพันธ์เวียดนาม-จีน มันแล้วเกลียดมากกว่ารัก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวียดนามและจีนเคยทำสงครามชายแดนสั้นในปีค.ศ. 1979 และได้ปะทะเหนือการควบคุมของพาราเซลและกลุ่มเกาะ Spratly . เมื่อปีที่แล้ว จีนอยู่ที่แท่นขุดเจาะน้ำมันในน่านน้ำใกล้กับพาราเซล ซึ่งจีนได้ในปี 1974 ทำให้การเผชิญหน้าระหว่างเวียดนามและจีนเรือมรณะ และการจลาจลต่อต้านจีนในเวียดนาม .
" ในบางโอกาส มันเป็นขั้นตอนหนึ่งจากสงคราม กล่าวว่า mingliang จาง ,ผู้เชี่ยวชาญในชิโน เวียตนาม ความสัมพันธ์ที่จี่มหาวิทยาลัยในกวางโจว . ข้อพิพาทได้กลายมาเป็นปัจจัยในความสัมพันธ์ทวิภาคีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเกือบจะมากกว่าด้านอื่น ๆ "
จีนเรียกร้องมากขึ้นกว่า 80 ร้อยละของทะเลจีนใต้ตามสายเก้ารีบวาดบนแผนที่ซึ่งจะช่วยให้ไม่มีแผนที่พิกัดที่แน่นอนเวียดนามได้กล่าวว่าจะพิจารณาการตามกฎหมายกับเพื่อนบ้านของมัน หลังจากฟิลิปปินส์ร้องเรียน คล้ายๆ กับศาลอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศที่กรุงเฮก ดินแดนที่มีประวัติศาสตร์มาก
กระพือความเกลียดชังกลับไปหลายร้อยปีเมื่อจักรพรรดิจีนปกครองในพื้นที่เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของพวกเขากว้างFacebook ฎีกาลงนามโดย 170 เรียกร้องเมื่อเดือนที่แล้ว เรียกร้องให้ยกเลิกซีฮานอยตามคำเชิญของ 'love-hate

' การแลกเปลี่ยน เช่น ซีเดินทางหมี " พยานสองประเทศเพื่อนบ้านจะสามารถจัดการอย่างถูกต้องของความแตกต่าง " Xinhua กล่าวว่าในความเห็นที่ตีพิมพ์ วันพฤหัสบดีทั้งสองฝ่ายต้องไม่ปล่อยให้ " ตำบลและฉันจะตั้งใจชมไปไม่ได้ตรวจสอบ และให้ประชาชนความคิดเห็นเหวกินลึกของการเผชิญหน้า " ก็กล่าวว่า จีนมีกว่าปี
ขอที่จะเล่นลงข้อพิพาทและความเครียดทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมความสัมพันธ์ระหว่างเยี่ยมกับผู้นำเวียดนาม ซี เหมือนรุ่นก่อนของเขา หูจิ่นเทา และ เจียง เจ๋อ หมินวางแผนที่จะพบกับตัวแทนของคนหนุ่มสาวเวียดนามเที่ยว .
" ผู้นําจีนมานานแล้วว่าเพื่อความปลอดภัยความมั่นคงระยะยาวในความสัมพันธ์ทวิภาคี ปัจจัยที่สำคัญและความท้าทายที่จะชนะหัวใจและจิตใจของคนเวียตนาม หนุ่ม " เชน shishun , นักวิจัยอาวุโสที่สถาบันจีนศึกษานานาชาติ " นี่คือการต่อสู้ขึ้นเขาที่จะพูดอย่างน้อย "