Dear All: K. Narong instruct K. Wan

Dear All: K. Narong instruct K. Wanna to have Myanmar dealer database with issue local invoice to be managed by ECS Value Myanmar office person ( appoint one or two person(s) to take care & train by Thai PR team). All invoices open by Thailand SIM will remain with Thai PR team. I hope it is clear to everyone.

Agreed that K. Wanna to have discussions with K. Thongchai & Arurat to to ensure same process is being apply with our subsidiary like Myanmar & Cambodia. K. Wanna will quarterly audit our subsidiary's process on dealer database on quarterly bases to ensure it is done properly.

Sent from my iPad

On Aug 20, 2015, at 20:36, Thongchai Puckwattanachai wrote:

วรรณณา
เรื่องนี้เป็นเรื่องนโยบายบริษัท ไม่ใช่บุคคลตัดสินใจ นโยบายของเราต้องการให้มี center ในการดูแลเพื่อลดปัญหาในอดีตที่มีคนหลายคนสามารถไปแก้ไขจนทำให้เกิดขยะ และ ขาดความถูกต้อง

ดังนั้น ผมคิดว่าเราเรื่องนี้ก็ควรจะเป็น PR ดำเนินการเช่นกันไม่ว่าประเทศไหน เหมือนกับ vendors เราที่มี center อยู่ที่ regional

หาก วรรณา จะเริ่ม ดำเนินการ ผมอยากให้นัดผม และ รัตน์ เพื่อวางแผนให้ถูกต้อง ไม่เช่นนั้น อาจจะต้องมีการทำใหม่ เมื่อจะเริ่มใช้ Sim พม่า ในการเปิด invoice ขายได้


Best Regards,
Thongchai
The Value Systems


On 20 Aug 2015, at 11:56 am, Wanna Ongprasert wrote:

เรียน คุณก้องเกียรติ
รับทราบค่ะ

คุณวีคะ
ที่เมืองไทย บริษัทฯ ได้มอบหมายให้แผนกพีอาร์เป็น center ในการ add/edit ข้อมูลดีลเลอร์ที่ทำการซื้อขายผ่านระบบ SIM Thailand ทั้งหมด อยากทราบว่าทาง Myanmar จะมอบหมายให้ใครดูแลหน้าที่นี้ ทางพีอาร์จะได้ประสานงานและแนะนำวิธีการใช้ระบบ SIM ในเมนูที่เกี่ยวข้องนี้ต่อไปค่ะ

ขอแสดงความนับถือ
วรรณา องค์ประเสริฐ


Thongchai Puckwattanachai
Executive Vice President
Distribution
The Value Systems Co., Ltd.

21st Floor, Serm-Mit Tower, 159/35 Sukhumvit 21 Road (Asok)
North Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110, Thailand
TEL [phone] EXT. 1995
FAX [phone]
EMAIL [e-mail]
www.value.co.th

A MEMBER OF ECS HOLDINGS LIMITED



Narong Intanate
Executive Chairman
The Value Systems Co., Ltd.

21st Floor, Serm-Mit Tower, 159/35 Sukhumvit 21 Road (Asok)
North Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110, Thailand
TEL [phone] EXT. 1999
FAX [phone]
EMAIL [e-mail]
www.value.co.th

A MEMBER OF ECS HOLDINGS LIMITED


From: Kongkiet (CLM) Wangveeramit
Sent: Thursday, August 20, 2015 8:47 AM
To: Wanna Ongprasert
Cc: Veerasak (CLM-Myanmar-ES) Suesangiamsakul; Somsak (President) Pejthaveeporndej; Thongchai Puckwattanachai; Narong Intanate; Duangduen (F&A-Credit) Chamniankarn; Arurat (F&A) Pattanavichai; * Public Relations
Subject: Re: RE(1): Approval for permission to create dealer code!

คุณวรรณา
เอาเป็นว่า ที่เมืองไทยทำอย่างไร เราให้CLM ทำเหมือนกัน ก็แล้วกัน

ก้องเกียรติ



Sent from my iPad

On 19 ส.ค. 2558, at 14:51, Wanna Ongprasert wrote:

คุณวีคะ

ทาง PR ยังไม่ได้รับคำสั่งให้ทำหน้าที่ add dealer code ในระบบ SIM Myanmar... แต่เคยได้รับมอบหมายให้สอนวิธีการ add dealer code แก่พนักงานของ ECS Value Myanmar Services ค่ะ

เรียน คุณก้องเกียรติคะ

กรณีนี้ ขออนุญาตเสนอความเห็นว่า ผู้ทำหน้าที่ add dealer code ในระบบ SIM Myanmar ควรเป็นคนของทีม CLM-Myanmar ที่ประจำอยู่ Myanmar ด้วยเหตุผล 2 ประการ คือ
· รายละเอียดลูกค้าที่จะ add ในระบบ SIM Myanmar คือกลุ่มลูกค้าที่ซื้อ service จาก ECS Value Myanmar ไม่ใช่ซื้อสินค้าจาก TVS
· วันหยุดใน Thai กับ Myanmar ไม่ตรงกัน หากพนักงานของ Myanmar ทำหน้าที่นี้เอง จะสามารถให้บริการแก่ทีมขายได้สะดวกและรวดเร็วกว่า

ทั้งนี้ ทีม PR ยินดีสอนและให้คำแนะนำวิธีการ add dealer ใหม่เข้าระบบ SIM แก่ทีม CLM-Myanmar และประเทศอื่น ๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตค่ะ โปรดแจ้งชื่อพนักงานและกำหนดวันอบรมให้ทาง PR ทราบเพื่อดำเนินการต่อได้ทุกเมื่อค่ะ

จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณา
วรรณา องค์ประเสริฐ



Wanna Ongprasert
Exec. Asst. to Exec. Chairman/Company Secretary/PR. Manager
Executive Committee / Public Relations
The Value Systems Co., Ltd.

21st Floor, Serm-Mit Tower, 159/35 Sukhumvit 21 Road (Asok)
North Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110, Thailand
TEL [phone] EXT. 1999 HP [phone]
FAX [phone]
EMAIL [e-mail]
www.value.co.th

A MEMBER OF ECS HOLDINGS LIMITED


From: Veerasak (CLM-Myanmar-ES) Suesangiamsakul
Sent: Tuesday, August 18, 2015 12:46 PM
To: Wanna Ongprasert
Subject: FW: Approval for permission to create dealer code!

Dear Wanna,
We have new SIM Myanmar (simmm.intranet).
May I consult with you that dealer code creation in SIM Myanmar is cover by function of PR or not?

Thank you.

From: Duangduen (F&A-Credit) Chamniankarn
Sent: Tuesday, August 18, 2015 11:00 AM
To: Veerasak (CLM-Myanmar-ES) Suesangiamsakul ; Wint War War Tun (CLM-Myanmar)
Cc: Panarat (F&A-Credit) Thamaniti ; Arurat (F&A) Pattanavichai
Subject: RE: Approval for permission to create dealer code!

This module take care by PR team ka. I’m not sure how to process.


Duangduen Chamniankarn
Credit Manager
F&A-Credit
The Value Systems Co., Ltd.

21st Floor, Serm-Mit Tower, 159/35 Sukhumvit 21 Road (Asok)
North Klongtoey, Wattana, Bangkok 10110, Thailand
TEL [phone] EXT. 1011
FAX [phone]
EMAIL [e-mail]
www.value.co.th

A MEMBER OF ECS HOLDINGS LIMITED


From: Veerasak (CLM-Myanmar-ES) Suesangiamsakul
Sent: Tuesday, August 18, 2015 10:47 AM
To: Wint War War Tun (CLM-Myanmar)
Cc: Duangduen (F&A-Credit) Chamniankarn; Panarat (F&A-Credit) Thamaniti
Subject: RE: Approval for permission to create dealer code!

Approved.

Dear Duangduen,
Please advise the menu for War War to do the job.
And ask permission from MIS for her.

Thank you.

From: Wint War War Tun (CLM-Myanmar)
Sent: Monday, August 17, 2015 10:44 AM
To: Veerasak (CLM-Myanmar-ES) Suesangiamsakul
Cc: Duangduen (F&A-Credit) Chamniankarn ; Panarat (F&A-Credit) Thamaniti
Subject: Approval for permission to create dealer code!

Dear P’Vee ka,

Please approve to create dealer code in SIM Myanmar ka.
I have to create dealer code for Dimension Data (Singapore) ka.
Because this function is hide from me as below pic.



Wint War War Tun
Accounting Executive
F&A - CLM
ECS Value Myanmar Services Co., Ltd.

Room No. 502, 5th Floor, Building C, Pearl Condo, Sayarsan Road
Bahan Township, Yangon , Myanmar
TEL [phone] EXT. 91856 HP
EMAIL [e-mail]
www.value.co.th

A MEMBER OF ECS HOLDINGS LIMITED



Veerasak Suesangiumkul
Country Manager
CLM Countries
ECS Value Myanmar Services Co., Ltd.

Room No. 502, 5th Floor, Building C, Pearl Condo, Sayarsan Road
Bahan Township, Yangon , Myanmar
TEL [phone] Ext. 91611 HP [phone]
EMAIL [e-mail]
www.value.co.th

A MEMBER OF ECS HOLDINGS LIMITED




This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use by or information of the individual or entity to whom they are addressed. If you are not the intended recipient, you are notified that disclosing, copying, distributing or taking any action based on the contents of this information is strictly prohibited. If you have received this email in error or is not the intended recipient, please notify the sender by return email and delete this e-mail (together with any files transmitted with it) immediately. Unless otherwise expressly stated in this email, any views or opinions presented in this email are solely those of the sender and do not necessarily represent those of The Value Systems Co., Ltd. The Value Systems Co., Ltd. accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted via this email.

อีเมลฉบับนี้และไฟล์ข้อมูลที่มีการส่งออกไปเป็นเรื่องลับเฉพาะ และสำหรับใช้งานโดยบุคคลที่เป็นเจ้าของข้อมูลหรือในนามของบุคคลที่ระบุไว้ในอีเมลเท่านั้น ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับอีเมลฉบับนี้โดยตรง ห้ามเปิดเผย คัดลอก แจกจ่ายหรือกระทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดกับเนื้อหาที่อยู่ในอีเมลฉบับนี้เป็นอันขาด ถ้าคุณได้รับอีเมลผิดหรือไม่ใช่ผู้ได้รับอีเมลนี้โดยตรง กรุณาแจ้งไปยังผู้ส่ง โดยตอบกลับอีเมลฉบับนี้และลบอีเมลฉบับนี้ทิ้งเสียในทันที (รวมถึงไฟล์ข้อมูลที่ส่งแนบกันมากับอีเมลด้วย) อย่างไรก็ตาม ถ้อยแถลงที่แสดงในอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด: คุณณรงค์แนะนำคุณต้องการที่จะมีฐานข้อมูลตัวแทนจำหน่ายพม่ากับปัญหาหนี้เครื่องให้ถูกจัดการ โดยค่า ECS พม่าสำนักงานบุคคล (แต่งตั้งหนึ่ง หรือสองคนเพื่อดูแล และฝึกอบรม โดยฝ่ายไทย) ทั้งหมดของใบแจ้งหนี้เปิด SIM ไทยจะยังคงอยู่กับฝ่ายไทย หวังว่า เห็นชัดเจนทุกคน ตกลงว่า คุณต้องการจะสนทนากับคุณธงชัยและ Arurat เพื่อให้กระบวนการเดียวกันใช้กับบริษัทของเราเช่นพม่าและกัมพูชา คุณต้องการจะตรวจสอบรายไตรมาสของบริษัทในเครือของเรากระบวนการบนฐานข้อมูลตัวแทนจำหน่ายบนฐานรายไตรมาสเพื่อให้มีทำอย่างถูกต้องส่งจาก iPad ของฉันบน 20 สิงหาคม 2015 เวลา 20:35 ธงชัย Puckwattanachai เขียน:วรรณณาเรื่องนี้เป็นเรื่องนโยบายบริษัทไม่ใช่บุคคลตัดสินใจนโยบายของเราต้องการให้มีศูนย์ในการดูแลเพื่อลดปัญหาในอดีตที่มีคนหลายคนสามารถไปแก้ไขจนทำให้เกิดขยะและขาดความถูกต้องดังนั้นผมคิดว่าเราเรื่องนี้ก็ควรจะเป็น PR ดำเนินการเช่นกันไม่ว่าประเทศไหนเหมือนกับผู้จัดจำหน่ายเราที่มีศูนย์อยู่ที่ภูมิภาค หากวรรณาจะเริ่มดำเนินการผมอยากให้นัดผมและรัตน์เพื่อวางแผนให้ถูกต้องไม่เช่นนั้นอาจจะต้องมีการทำใหม่เมื่อจะเริ่มใช้ Sim พม่าในการเปิดหนี้ขายได้ด้วยความเคารพธงชัยค่าระบบ20 2015 aug เวลา 11:56 น. ต้องการ Ongprasert เขียน:เรียนคุณก้องเกียรติรับทราบค่ะ คุณวีคะที่เมืองไทยบริษัทฯ ได้มอบหมายให้แผนกพีอาร์เป็นศูนย์ในการเพิ่ม/แก้ไขข้อมูลดีลเลอร์ที่ทำการซื้อขายผ่านระบบ SIM ไทยทั้งหมดอยากทราบว่าทางพม่าจะมอบหมายให้ใครดูแลหน้าที่นี้ทางพีอาร์จะได้ประสานงานและแนะนำวิธีการใช้ระบบซิในเมนูที่เกี่ยวข้องนี้ต่อไปค่ะ ขอแสดงความนับถือวรรณาองค์ประเสริฐ Puckwattanachai ธงชัยรองกรรมการผู้จัดการการแจกจ่ายค่าระบบ Co., ltdถนน 21 ชั้น สันต์-Mit ทาวเวอร์ 159/35 สุขุมวิท 21 (อโศก)คลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทยโทร + 66 2661 6666, 2261 2900 ต่อ 1995โทรสาร + 66 2661 6990อีเมล์ [e-mail]สมาชิกของ ECS โฮลดิ้งส์ จำกัด ณรงค์ Intanateประธานกรรมการค่าระบบ Co., ltdถนน 21 ชั้น สันต์-Mit ทาวเวอร์ 159/35 สุขุมวิท 21 (อโศก)คลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทยโทร + 66 2661 6666, 2261 2900 ต่อปี 1999โทรสาร + 66 2261 3311อีเมล์ [e-mail]สมาชิกของ ECS โฮลดิ้งส์ จำกัดจาก: Wangveeramit Kongkiet (CLM) ส่ง: วันพฤหัสบดี 20 สิงหาคม 2015 8:47 AMถึง: ต้องการ OngprasertCc: วีรศักดิ์ (CLM พม่า ES) Suesangiamsakul สมศักดิ์ (ประธาน) Pejthaveeporndej ธงชัย Puckwattanachai ณรงค์ Intanate ดวงเดือนไกร (F และ A เครดิต) Chamniankarn Arurat (F และ A) Pattanavichai * ประชาสัมพันธ์หัวข้อ: Re: RE(1): อนุมัติสิทธิ์ในการสร้างรหัสตัวแทนจำหน่าย คุณวรรณาเอาเป็นว่าที่เมืองไทยทำอย่างไร เราให้CLM ทำเหมือนกันก็แล้วกัน ก้องเกียรติ ส่งจาก iPad ของฉัน19 ส.ค. 2558 ที่ 14:51 ต้องการ Ongprasert เขียน:คุณวีคะ ยังไม่ได้รับคำสั่งให้ทำหน้าที่ PR ชนิดเพิ่มตัวแทนจำหน่ายรหัสในระบบ SIM พม่า... แต่เคยได้รับมอบหมายให้สอนวิธีการเพิ่มตัวแทนจำหน่ายรหัสแก่พนักงานของ ECS ค่าพม่าบริการค่ะ เรียนคุณก้องเกียรติคะ กรณีนี้ขออนุญาตเสนอความเห็นว่าผู้ทำหน้าที่เพิ่มตัวแทนจำหน่ายรหัสในระบบ SIM พม่าควรเป็นคนของทีม CLM พม่าที่ประจำอยู่พม่าด้วยเหตุผล 2 ประการคือ· รายละเอียดลูกค้าที่จะเพิ่มในระบบ SIM พม่าคือกลุ่มลูกค้าที่ซื้อบริการจาก ECS ค่าพม่าไม่ใช่ซื้อสินค้าจากทีวี· วันหยุดในดื่มด่ำไทยพม่าไม่ตรงกันหากพนักงานของพม่าทำหน้าที่นี้เองจะสามารถให้บริการแก่ทีมขายได้สะดวกและรวดเร็วกว่า ทั้งนี้ทีม PR ยินดีสอนและให้คำแนะนำวิธีการเพิ่มตัวแทนจำหน่ายใหม่เข้าระบบ SIM แก่ทีม CLM พม่าและประเทศอื่นๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตค่ะโปรดแจ้งชื่อพนักงานและกำหนดวันอบรมให้ทาง PR ทราบเพื่อดำเนินการต่อได้ทุกเมื่อค่ะ จึงเรียนมาเพื่อโปรดพิจารณาวรรณาองค์ประเสริฐ ต้องการ OngprasertExec ผศการ Exec ประธาน / เลขานุการบริษัท/ต่อผู้จัดการกรรมการ / ประชาสัมพันธ์ค่าระบบ Co., ltdถนน 21 ชั้น สันต์-Mit ทาวเวอร์ 159/35 สุขุมวิท 21 (อโศก)คลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทยโทร + 66 2661 6666, 2261 2900 ต่อ 1999 HP + 66 8 1837 1351โทรสาร + 66 2661 6990อีเมล์ต้อง [e-mail]สมาชิกของ ECS โฮลดิ้งส์ จำกัด จาก: วีรศักดิ์ (CLM พม่า ES) Suesangiamsakul ส่ง: วันอังคาร 18 สิงหาคม 2015 12:46 PMถึง: ต้องการ Ongprasertหัวเรื่อง: FW: อนุมัติสิทธิ์ในการสร้างรหัสตัวแทนจำหน่าย รักที่ต้องการ เรามี SIM ใหม่พม่า (simmm.intranet) อาจผมปรึกษากับคุณสร้างรหัสตัวแทนจำหน่ายในพม่าซิว่าครอบคลุมฟังก์ชันของ PR หรือไม่ ขอบคุณ จาก: Chamniankarn ดวงเดือนไกร (F และ A-เครดิต) ส่ง: วันอังคาร 18 สิงหาคม 2015 11:00 AMถึง: วีรศักดิ์ (CLM พม่า ES) Suesangiamsakul ; ทูนสงครามสงคราม Wint (CLM-พม่า) Cc: Thamaniti Panarat (F และ A-เครดิต) ; Pattanavichai Arurat (F และ A) หัวข้อ: RE: อนุมัติสิทธิ์ในการสร้างรหัสตัวแทนจำหน่าย โมดูลนี้ดูแล โดย ka ทีม PR ผมไม่แน่ใจวิธีการประมวลผล ดวงเดือนไกร Chamniankarnผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อF และ A-เครดิตค่าระบบ Co., ltdถนน 21 ชั้น สันต์-Mit ทาวเวอร์ 159/35 สุขุมวิท 21 (อโศก)คลองเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทยโทร + 66 2661 6666, 2261 2900 ต่อ 1011โทรสาร + 66 2661 6990อีเมล์ [e-mail]สมาชิกของ ECS โฮลดิ้งส์ จำกัด จาก: วีรศักดิ์ (CLM พม่า ES) Suesangiamsakul ส่ง: วันอังคาร 18 สิงหาคม 2015 10:47 AMถึง: สงครามสงคราม Wint ทูน (CLM-พม่า)Cc: ดวงเดือนไกร (F และ A เครดิต) Chamniankarn Thamaniti Panarat (F และ A-เครดิต)หัวข้อ: RE: อนุมัติสิทธิ์ในการสร้างรหัสตัวแทนจำหน่าย อนุมัติ ดวงเดือนไกรรัก กรุณาแจ้งเมนูสำหรับสงครามสงครามการทำงาน และต้องขออนุญาตจาก MIS สำหรับเธอ ขอบคุณ จาก: Wint สงครามสงครามทูน (CLM-พม่า) ส่ง: วันจันทร์ 17 สิงหาคม 2015 10:44 AMถึง: วีรศักดิ์ (CLM พม่า ES) Suesangiamsakul Cc: Chamniankarn ดวงเดือนไกร (F และ A-เครดิต) ; Thamaniti Panarat (F และ A-เครดิต) เรื่อง: อนุมัติสิทธิ์ในการสร้างรหัสตัวแทนจำหน่าย P'Vee รัก ka กรุณาอนุมัติการสร้างรหัสตัวแทนจำหน่ายในพม่าซิคะมีการสร้างรหัสตัวแทนจำหน่ายค่ะขนาดข้อมูล (สิงคโปร์)เนื่องจากฟังก์ชันนี้จะ ซ่อนจากฉันอยู่ด้านล่างรูปภาพ ทูนสงครามสงคราม WintบัญชีบริหารF และ A - CLMECS ค่าพม่าบริการ Co., ltdห้องหมายเลข 502, 5 ชั้น อาคาร C คอนโดเพิร์ล ถนน SayarsanBahan พ ย่างกุ้ง พม่าโทร [phone] ต่อ 91856 HP อีเมล์ [e-mail]สมาชิกของ ECS โฮลดิ้งส์ จำกัด วีรศักดิ์ Suesangiumkulผู้จัดการประจำประเทศประเทศ CLMECS ค่าพม่าบริการ Co., ltdห้องหมายเลข 502, 5 ชั้น อาคาร C คอนโดเพิร์ล ถนน SayarsanBahan พ ย่างกุ้ง พม่าโทร [phone] ต่อ 91611 HP [phone]อีเมล์ [e-mail]สมาชิกของ ECS โฮลดิ้งส์ จำกัด อีเมล์นี้และส่งกับแฟ้มเป็นความลับ และกำหนดขึ้นเพื่อใช้งานหรือข้อมูลของบุคคลหรือหน่วยงานที่พวกเขาจะอยู่ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณได้รับแจ้งที่เปิดเผย คัดลอก แจกจ่าย หรือกระทำการใด ๆ ตามเนื้อหาของข้อมูลนี้เด็ดขาด ถ้าคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด หรือไม่ผู้รับ กรุณาแจ้งผู้ส่งทางอีเมล์ และลบอีเมล์นี้ (พร้อมส่งกับแฟ้ม) ทันที นอกจากลายลักษณ์อักษรระบุไว้ในอีเมล์นี้ มีมุมมองหรือความคิดเห็นที่แสดงในอีเมล์นี้เป็นแต่เพียงผู้เดียวของผู้ส่ง และไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของค่าระบบ Co., ltd ค่าระบบ Co., Ltd. รับไม่รับผิดสำหรับความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากไวรัสใด ๆ ที่ส่งผ่านทางอีเมล์นี้อีเมลฉบับนี้และไฟล์ข้อมูลที่มีการส่งออกไปเป็นเรื่องลับเฉพาะและสำหรับใช้งานโดยบุคคลที่เป็นเจ้าของข้อมูลหรือในนามของบุคคลที่ระบุไว้ในอีเมลเท่านั้นถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับอีเมลฉบับนี้โดยตรงห้ามเปิดเผยคัดลอกแจกจ่ายหรือกระทำสิ่งหนึ่งสิ่งใดกับเนื้อหาที่อยู่ในอีเมลฉบับนี้เป็นอันขาดถ้าคุณได้รับอีเมลผิดหรือไม่ใช่ผู้ได้รับอีเมลนี้โดยตรงกรุณาแจ้งไปยังผู้ส่งโดยตอบกลับอีเมลฉบับนี้และลบอีเมลฉบับนี้ทิ้งเสียในทันที (รวมถึงไฟล์ข้อมูลที่ส่งแนบกันมากับอีเมลด้วย) อย่างไรก็ตามถ้อยแถลงที่แสดงในอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด: เคณรงค์สั่งเคอยากที่จะมีฐานข้อมูลตัวแทนจำหน่ายพม่ากับใบแจ้งหนี้ปัญหาในท้องถิ่นได้รับการจัดการจาก ECS ค่าคนพม่าสำนักงาน (แต่งตั้งบุคคลหนึ่งหรือสอง (s) เพื่อดูแลและรถไฟไทยโดยทีมงานประชาสัมพันธ์) ใบแจ้งหนี้ที่เปิดอยู่ทั้งหมดโดย บริษัท ซิมจะยังคงอยู่กับทีมพีอาร์ไทย ฉันหวังว่ามันเป็นที่ชัดเจนให้กับทุกคน. มีมติเห็นชอบที่เคอยากที่จะมีการหารือกับเคธงชัย Arurat และเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการที่จะเหมือนกันจะถูกนำไปใช้กับ บริษัท ย่อยของเราอย่างเช่นพม่าและกัมพูชา เคไตรมาสอยากจะตรวจสอบขั้นตอนการเป็น บริษัท ในเครือของเราในฐานข้อมูลตัวแทนจำหน่ายบนฐานรายไตรมาสเพื่อให้แน่ใจว่ามันจะทำอย่างถูกต้อง. ส่งมาจาก iPad ของฉันเมื่อวันที่20 สิงหาคม 2015 เวลา 20:36 ธงชัย Puckwattanachai





ไม่ใช่บุคคลตัดสินใจนโยบายของเราต้องการให้มีศูนย์ และขาดความถูกคุณต้องดังนั้นผมคิดว่าได้เราเรื่องนี้ก็ควรจะเป็นประชาสัมพันธ์ดำเนินการเช่นกันไม่ว่าประเทศไหนเหมือนกับผู้ขายเราที่มีศูนย์กลางอยู่ที่ภูมิภาคหากวรรณาจะเริ่มดำเนินการผมอยากให้นัดผมและรัตน์เพื่อวางแผนให้ถูกต้องไม่เช่นนั้นอาจจะต้องมีการทำใหม่เมื่อจะเริ่มใช้ซิมพม่าในการเปิดใบแจ้งหนี้ขายได้นับถือธงชัยระบบมูลค่าเมื่อวันที่20 สิงหาคม 2015 เวลา 11:56, อยาก Ongprasert














เขียน: เรียน บริษัท ฯ ได้มอบหมายให้แผนกพีอาร์เป็นศูนย์ในการเพิ่ม / แก้ไข ซิมประเทศไทยทั้งหมดอยากทราบว่าทางพม่าจะมอบหมายให้ใครดูแลหน้าที่นี้ ซิม องค์ประเสริฐธงชัย Puckwattanachai รองประธานเจ้าหน้าที่บริหารการจัดจำหน่ายระบบค่าจำกัดชั้น 21 เสริมมิตรทาวเวอร์ 159/35 ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก) แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 โทร 66 2661 6666, 2261 2900 EXT 1995 โทรสาร [phone] อีเมล์ [e-mail] www.value.co.th สมาชิกของ ECS จำกัด ผู้ถือครองณรงค์อิงค์ธเนศประธานกรรมการบริหารมูลค่าSystems Co. , Ltd. ชั้น 21 เสริมมิตรทาวเวอร์ 159/35 ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก) แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 โทร 66 2661 6666, 2261 2900 EXT 1999 โทรสาร [phone] อีเมล์ [e-mail] www.value.co.th เป็นสมาชิกกลุ่ม ECS โฮลดิ้ง จำกัดจาก: Kongkiet (CLM) Wangveeramit ส่ง: พฤหัสบดี 20 สิงหาคม, 2015 08:47 เรียนอยาก Ongprasert สำเนา: วีรศักดิ์ (CLM พม่า-ES) Suesangiamsakul; สมศักดิ์ (ประธาน) Pejthaveeporndej; ธงชัย Puckwattanachai; ณรงค์อิงค์ธเนศ; ดวงเดือน (F & A-เครดิต) Chamniankarn; Arurat (F & A) Pattanavichai; * ประชาสัมพันธ์เรื่อง: Re: RE (1): การอนุมัติอนุญาตให้สร้างรหัสตัวแทนจำหน่ายคุณคุณวรรณาเอาเป็นว่าที่เมืองไทยทำอย่างไรให้เราCLM เหมือนกันทำก็แล้วกันก้องเกียรติส่งจากiPad ของฉันเมื่อวันที่19 ส.ค. 2558 ที่ 14:51, อยาก Ongprasert
























































เขียน: คุณคุณวีคะทางพีอาร์ยังไม่ได้รับคำสั่งให้ทำหน้าที่เพิ่มรหัสตัวแทนจำหน่ายซิมในระบบพม่า ... แต่เคยได้รับมอบหมายให้สอนวิธีการเพิ่มรหัสตัวแทนจำหน่ายแก่พนักงานของ ECS ค่าบริการพม่าค่ะเรียนคุณคุณก้องเกียรติคะกรณีนี้ขออนุญาตเสนอความเห็นว่าผู้ทำหน้าที่เพิ่มรหัสตัวแทนจำหน่ายในระบบซิมพม่าควรเป็นคนของทีม CLM พม่าที่ประจำอยู่ประเทศพม่าด้วยเหตุผล 2 ประการคือ·รายละเอียดลูกค้าที่จะเพิ่มในระบบซิมพม่าคือกลุ่มลูกค้าที่บริการซื้อจาก ECS มูลค่าพม่าไม่ใช่ซื้อสินค้าจาก TVS ·วันหยุดในไทยกับพม่าไม่ตรงกันหากพนักงานของพม่าทำหน้าที่นี้เอง ทีมประชาสัมพันธ์ยินดีสอนและให้คำแนะนำวิธีการเพิ่มตัวแทนจำหน่ายใหม่เข้าระบบซิมแก่ทีม CLM พม่าและประเทศอื่น ๆ ที่จะเกิดขึ้นในอนาคตค่ะ พีอาร์ องค์ประเสริฐอยาก Ongprasert Exec ผ เพื่อ Exec ประธานกรรมการ / เลขานุการ บริษัท / ประชาสัมพันธ์ ผู้จัดการคณะกรรมการบริหาร / การประชาสัมพันธ์มูลค่าSystems Co. , Ltd. ชั้น 21 เสริมมิตรทาวเวอร์ 159/35 ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก) แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 โทร 66 2661 6666, 2261 2900 EXT 1999 HP 66 8 1837 1351 โทรสาร [phone] อีเมล์ [e-mail] www.value.co.th เป็นสมาชิกกลุ่ม ECS โฮลดิ้ง จำกัดจาก: วีรศักดิ์ (CLM พม่า-ES) Suesangiamsakul ส่ง: อังคาร 18 สิงหาคม 2015 12:46 เรียนอยาก Ongprasert เรื่อง FW: อนุมัติการอนุญาตให้สร้างรหัสตัวแทนจำหน่ายที่รักอยาก, เรามีซิมใหม่พม่า (simmm.intranet). ฉันขอปรึกษากับคุณว่าการสร้างรหัสตัวแทนจำหน่ายซิมในประเทศพม่าเป็นปก ? โดยฟังก์ชั่นของ PR หรือไม่ขอบคุณ. จาก: ดวงเดือน (F & A-เครดิต) Chamniankarn ส่ง: อังคาร 18 สิงหาคม, 2015 11:00 เรียนวีรศักดิ์ (CLM พม่า-ES) Suesangiamsakul














































; Wint สงครามสงคราม Tun (CLM พม่า)
สำเนา: Panarat (F & A-เครดิต) Thamaniti ; Arurat (F & A) Pattanavichai
เรื่อง: Re: อนุมัติการอนุญาตให้สร้างรหัสตัวแทนจำหน่ายโมดูลนี้จะดูแลโดยทีมงานพีอาร์ค่ะ ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการที่จะดำเนินการ. ดวงเดือน Chamniankarn เครดิตผู้จัดการF & A-เครดิตมูลค่าSystems Co. , Ltd. ชั้น 21 เสริมมิตรทาวเวอร์ 159/35 ถนนสุขุมวิท 21 (อโศก) แขวงคลองเตยเหนือเขตวัฒนากรุงเทพฯ 10110 โทร [phone], 2261 2900 EXT 1011 โทรสาร [phone] อีเมล์ [e-mail] www.value.co.th เป็นสมาชิกกลุ่ม ECS โฮลดิ้ง จำกัดจาก: วีรศักดิ์ (CLM พม่า-ES) Suesangiamsakul ส่ง: อังคาร 18 สิงหาคม, 2015 10:47 เรียน Wint สงครามสงคราม Tun (CLM พม่า) สำเนา: ดวงเดือน (F & A-เครดิต) Chamniankarn; Panarat (F & A-เครดิต) Thamaniti เรื่อง: Re: อนุมัติการอนุญาตให้สร้างรหัสตัวแทนจำหน่าย. อนุมัติรักดวงเดือน, กรุณาแนะนำเมนูสำหรับสงครามสงครามเพื่อใช้ในงาน. และขออนุญาตจากระบบสารสนเทศสำหรับเธอ. ขอบคุณ. จาก: Wint สงครามสงคราม Tun (CLM พม่า) ส่ง: จันทร์ 17 สิงหาคม, 2015 10:44 เรียนวีรศักดิ์ (CLM พม่า-ES) Suesangiamsakul




































สำเนา: ดวงเดือน (F & A-เครดิต) Chamniankarn ; Panarat (F & A-เครดิต) Thamaniti
เรื่อง: การอนุมัติอนุญาตให้สร้างรหัสตัวแทนจำหน่ายเรียนP'Vee ka, โปรดอนุมัติให้สร้างรหัสตัวแทนจำหน่ายซิมในพม่า ka. ฉันต้องสร้างรหัสตัวแทนจำหน่ายสำหรับข้อมูลขนาด (สิงคโปร์) ka. เพราะฟังก์ชั่นนี้เป็นที่ซ่อนจากฉันดังต่อไปนี้ รูป









Wint สงครามสงคราม Tun
บัญชีบริหาร
F & A - CLM
ECS มูลค่าพม่าเซอร์วิส จำกัดห้องเลขที่ 502 ชั้น 5 อาคาร C, เพิร์ลคอนโด Sayarsan ถนนBahan เมืองย่างกุ้งประเทศพม่าโทร95 1545557 EXT 91856 HP EMAIL [e-mail] www.value.co.th สมาชิกของ ECS จำกัดผู้ถือครองวีรศักดิ์ Suesangiumkul ผู้จัดการประจำประเทศCLM ประเทศECS มูลค่าพม่าเซอร์วิส จำกัดห้องเลขที่ 502 ชั้น 5 อาคาร C, เพิร์ล คอนโด Sayarsan ถนนBahan เมืองย่างกุ้งประเทศพม่าโทร+95 154 5557 Ext 91611 HP 95 9254067208 EMAIL [e-mail] www.value.co.th เป็นสมาชิกกลุ่ม ECS โฮลดิ้ง จำกัดอีเมลนี้และส่งไฟล์ใด ๆ กับมันเป็นความลับและตั้งใจ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับการใช้งานหรือข้อมูลของบุคคลหรือนิติบุคคล เพื่อที่พวกเขาจะได้รับการแก้ไข ถ้าคุณไม่ได้ผู้รับที่คุณจะได้รับแจ้งว่าการเปิดเผยคัดลอกกระจายหรือการดำเนินการใด ๆ ขึ้นอยู่กับเนื้อหาของข้อมูลนี้โดยเด็ดขาด หากคุณได้รับอีเมลฉบับนี้ในข้อผิดพลาดหรือไม่ได้เป็นผู้รับกรุณาแจ้งให้ผู้ส่งทางอีเมลกลับมาและลบอีเมลนี้ (ร่วมกับการส่งไฟล์ใด ๆ กับมัน) ทันที เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งในอีเมลนี้มุมมองหรือความคิดเห็นที่นำเสนอในอีเมลนี้ แต่เพียงผู้เดียวเหล่านั้นของผู้ส่งและไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแทนของผู้ที่มูลค่า Systems Co. , Ltd แวลลูซิสเตมส์ จำกัด ยอมรับความรับผิดสำหรับการใด ๆ ความเสียหายที่เกิดจากเชื้อไวรัสใด ๆ ที่ส่งผ่านทางนี้ ห้ามเปิดเผยคัดลอก กรุณาแจ้งไปยังผู้ส่ง อย่างไรก็ตามถ้อยแถลงที่แสดงในอีเมล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติญาติ