3.8 WORKING PLACEThe working place

3.8 WORKING PLACE
The working place of the machine must have:
Temperature: from + 5 °C to + 30 °C Moisture: from 20 % to 90 %.
The machine cannot be used outdoor and in rooms with fire or explosion risk. The user must be in
front of machine console. The ambient conditions cannot create uneasy situations (noise, high beam
lights, etc…)or physical and psychical stress to the user. Before installing the machine please
calculate the minimum spaces around it necessary for turning around, cleaning, service and out of
hot sources.
3.9 HOW TO STABILIZE THE TREADMILL
Check the treadmill be on stable surface and, if necessary, adjust the rear feet after that block the two
M20 bolts until stability is achieved.
3.10 HOW TO CENTRE THE RUNNING BELT
The treadmill has a belt self-centre system. If the belt goes to right or left side, please control that
the treadmill is well steady on the floor (point 3.9). To centre the belt, use the left rear screw (Figure
1) with moving of half a turn each time. Turning the screw rightwards, the belt will move
rightwards while turning the screw leftwards the belt will move leftwards.
3.11 BEST RUNNING BELT TENSION
To obtain the best belt tension, put the treadmill at 5 km/h speed, hold the side handles and press the
belt with feet stopping it with difficulty and feeling the front roller slipping. If the belt is easily
stopped, it means that the belt is too loose and it must be tight; on the contrary if the belt cannot be
stopped, it means that the belt is too tight and must be released. For belt tightening or releasing, turn
the right and left rear screw with moving of half a turn each time. Keep the belt tight but not in
tension.
TOO MUCH TENSION CAN MAKE THE BELT IRREPARABLE !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานที่ทำงาน 3.8ทำงานของเครื่องจักรต้องมี:อุณหภูมิ: จาก + 5 ° C ถึง + 30 ° C ความชื้น: 20% ถึง 90% จากการไม่สามารถใช้เครื่องกลางแจ้ง และ ในห้องที่มีความเสี่ยงไฟไหม้หรือระเบิด ผู้ใช้ต้องด้านหน้าของเครื่องคอนโซล สภาพแวดล้อมไม่สามารถสร้างสถานการณ์ไม่สบายใจ (เสียง ความเข้มแสงสูงไฟ ฯลฯ ...) หรือความเครียดทางกายภาพ และ psychical ผู้ใช้ ก่อนการติดตั้งเครื่องโปรดคำนวณช่องว่างต่ำสุดรอบมันจำเป็นสำหรับเปิด ทำความ สะอาด บริการ และความแหล่งน้ำร้อน3.9 การอยู่ดี TREADMILLเครื่อง treadmill อยู่บนพื้นผิวที่มั่นคง และ ถ้าจำเป็น ปรับหลังเท้าหลังจากที่บล็อกสองM20 กรูจนบรรลุความมั่นคง3.10 การศูนย์ดาวทำงานTreadmill มีสายพานเองศูนย์ระบบ ถ้าสายพานไปด้านขวา หรือซ้าย กรุณาควบคุมที่treadmill เป็นดีมั่นคงบนพื้น (จุด 3.9) การสกรูด้านหลังซ้าย (รูปศูนย์สายพาน1) กับการย้ายของครึ่งแต้มแต่ละครั้ง เปิดสกรู rightwards สายพานจะย้ายrightwards ขณะเลี้ยวสกรู leftwards สายพานจะย้าย leftwards3.11 ความตึงเครียดในแถบทำงานสุดรับเข็มขัดสุด ความตึงเครียด ใส่ treadmill ที่ความเร็ว 5 km/h เก็บด้านข้างจับและกดเข็มขัดกับเท้าหยุด ด้วยความยากลำบาก และความรู้สึกล้อหน้าลื่นไถล ถ้าเป็นสายพานหยุด หมายความ ว่า สายพานหลวมเกินไป และต้องแน่น ไม่มีสายพานถ้าตรงกันข้ามหยุด หมายความ ว่า เข็มขัดแน่นเกินไป และต้องนำออกใช้ สำหรับเข็มขัดขัน หรือปล่อย เปิดซ้าย และขวาหลังสกรูกับย้ายของครึ่งแต้มแต่ละครั้ง เก็บเข็มขัดแน่นแต่ไม่ความตึงเครียดความตึงเครียดมากเกินไปสามารถทำให้สายพานส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.8 สถานที่ทำงาน
สถานที่ทำงานของเครื่องจะต้องมี:
อุณหภูมิ: จาก + 5 ° C ถึง + 30 ° C ความชื้น:. จาก 20% เป็น 90%
เครื่องไม่สามารถใช้กลางแจ้งและในห้องที่มีความเสี่ยงไฟไหม้หรือระเบิด ผู้ใช้จะต้องอยู่ใน
ด้านหน้าของตัวเครื่องคอนโซล สภาพโดยรอบไม่สามารถสร้างสถานการณ์ที่ไม่สบายใจ (เสียงไฟสูง
ไฟ ฯลฯ ... ) หรือความเครียดทางร่างกายและวิญญาณให้กับผู้ใช้ ก่อนการติดตั้งเครื่องโปรด
คำนวณพื้นที่ขั้นต่ำรอบ ๆ ที่จำเป็นสำหรับการหันกลับมาทำความสะอาด, บริการและออกจาก
แหล่งที่มาร้อน.
3.9 วิธีการรักษาเสถียรภาพ TREADMILL
ตรวจสอบลู่วิ่งอยู่บนพื้นผิวที่มั่นคงและถ้าจำเป็นปรับเท้าด้านหลังหลังจากที่บล็อก สอง
สลักเกลียว M20 จนความมั่นคงจะประสบความสำเร็จ.
3.10 HOW TO CENTRE BELT วิ่ง
ลู่วิ่งสายพานมีระบบศูนย์ตัวเอง ถ้าเข็มขัดไปด้านขวาหรือซ้ายกรุณาควบคุมที่
ออกกำลังกายเป็นอย่างดีคงอยู่บนพื้น (3.9 จุด) ไปยังศูนย์เข็มขัดใช้สกรูด้านหลังซ้าย (รูปที่
1) กับการย้ายของครึ่งปีที่เปิดในแต่ละครั้ง หมุนสกรู rightwards เข็มขัดจะย้าย
rightwards ในขณะที่เปิดสกรู leftwards เข็มขัดจะย้าย leftwards.
3.11 วิ่งที่ดีที่สุดเข็มขัดความตึงเครียด
ที่จะได้รับความตึงสายพานที่ดีที่สุดใส่ลู่วิ่ง 5 กิโลเมตร / ชั่วโมงความเร็วถือจับด้านข้างและกด
เข็มขัดด้วยเท้าหยุดมันด้วยความยากลำบากและความรู้สึกลูกกลิ้งหน้าการลื่นไถล ถ้าเข็มขัดได้อย่างง่ายดาย
หยุดก็หมายความว่าเข็มขัดหลวมเกินไปและมันต้องแน่น; ในทางตรงกันข้ามถ้าเข็มขัดไม่สามารถ
หยุดก็หมายความว่าเข็มขัดแน่นเกินไปและจะต้องได้รับการปล่อยตัว สำหรับกระชับเข็มขัดหรือปล่อยให้เลี้ยว
ขวาและซ้ายกรูด้านหลังที่มีการเคลื่อนย้ายของครึ่งปีที่เปิดในแต่ละครั้ง เข็มขัดแน่นเก็บไว้ แต่ไม่ได้อยู่ใน
ความตึงเครียด.
ความตึงเครียดมากเกินไปอาจทำให้ BELT ไม่สามารถแก้ไขได้!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.8 ที่ทำงาน
สถานที่การทำงานของเครื่องจักร ต้องมีอุณหภูมิ : :
5 ° C ถึง 30 ° C ความชื้นจาก 20% ถึง 90% .
เครื่องไม่สามารถใช้กลางแจ้งและในห้องที่มีไฟ หรือเสี่ยงต่อการระเบิด ผู้ใช้ต้อง
หน้าคอนโซลเครื่อง สภาวะแวดล้อมไม่สามารถสร้างสถานการณ์อึดอัด ( เสียงสูง คาน
ไฟ ฯลฯ . . . . . . . ) หรือทางกายภาพและทางด้านจิตใจ ความเครียด ให้กับผู้ใช้ก่อนที่จะติดตั้งเครื่องโปรด
คำนวณเป็นขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนรอบ ๆมัน ทำความสะอาด บริการ จาก แหล่งร้อน
.
3.9 วิธีการปรับ treadmill treadmill เป็น
ตรวจสอบบนพื้นผิวที่มั่นคง และ ถ้าจำเป็น ปรับเท้าด้านหลัง หลังบล็อคสอง
M20 น็อตจนเสถียรภาพได้
3.10 วิธีการศูนย์วิ่งสายพาน
ลู่วิ่งมีเข็มขัดด้วยตนเองศูนย์ระบบ ถ้าสายพานไปด้านขวาหรือด้านซ้าย โปรดควบคุม
treadmill ดีมั่นคงบนพื้น ( จุด 3.9 ) ศูนย์เข็มขัด ใช้สกรูด้านหลังซ้าย ( รูป
1 ) กับการย้ายของครึ่งเปิดแต่ละครั้ง หมุนสกรู rightwards , เข็มขัดจะย้าย
rightwards ขณะหมุนสกรู leftwards เข็มขัดจะย้าย leftwards .
311 วิ่งความตึงสายพาน
รับความตึงของสายพานลู่วิ่ง ดีที่สุด ใส่ที่ความเร็ว 5 km / h ถือมือจับด้านข้างและกด
เข็มขัดด้วยเท้าหยุดยากและรู้สึกหน้าลูกกลิ้งลื่น ถ้าสายพานง่าย
หยุด หมายความว่า เข็มขัดหลวมเกินไปและต้องแน่น ; ในทางตรงกันข้าม ถ้าสายพานไม่
หยุดมันหมายความว่า สายพานตึงเกินไป และต้องออก เข็มขัดกระชับหรือปล่อย หมุนซ้ายขวา และด้านหลัง
กรูย้ายครึ่งเปิดแต่ละครั้ง ให้เข็มขัดแน่นแต่ไม่แรง
.
ความตึงเครียดมากเกินไปสามารถทำให้เข็มขัดไม่สามารถแก้ไขได้ !