First, I would like to thank so muc

First, I would like to thank so much for your information.

1. Normal, the transit time from HaiPhong Port to Laem chabang is 17-19 days by sea.

As your email: transit time of lots at the and of year 2014 was over month, I have just received from our forwarder's confirm, this lots shipped in Lunal new year time in VietNam, so that they had some problem when finish export document. And this problem will be never ever repeat.

Next time, I will send for you the shipment schedule (date of ETD and ETA).

2. About PO leadtime:

On contract showed: the Purchser shall submit the purchas order that is in the form designed by the Pur to the Seller on the date agreed upon in advance or 60 days before Estimate Time Delivery (ETD).

And I think PO lead time is 30-40 days, that is the best.

3. Information of forecast

It is very necessary for us to prepare material and production plan. Please let us know information of forecast from 6 month to 1 year of all part if you have.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก ฉันอยากจะขอขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณ 1. ปกติ เวลาขนส่งจากท่าเรือไฮฟองไปแหลมฉบังจะวันที่ 17-19 โดยทะเล เป็นอีเมล์ของคุณ: ขนเวลาล็อตที่ และปี 2014 ได้เดือน ฉันเพิ่งได้รับจากบริการของเราของยืนยัน ล็อตนี้จัดในเวลาปีใหม่ Lunal ในเวียดนาม เพื่อให้พวกเขามีปัญหาเมื่อทำเอกสารส่งออก และปัญหานี้จะไม่เคยซ้ำครั้งต่อไป จะส่งคุณกำหนดการจัดส่งสินค้า (วัน ETD และเอตาก)2. เกี่ยวกับ PO leadtime:ในสัญญาที่พบ: Purchser จะส่ง purchas ที่สั่งในแบบฟอร์มที่ออกแบบ โดยเทนแบบกับผู้ขายในวันที่ ตกลงล่วงหน้า หรือ 60 วันก่อนที่จะส่งประเมินเวลา (ETD) และผมคิดว่า เวลารอคอยสินค้า PO เป็น 30-40 วัน ที่ดีสุด3. ข้อมูลการคาดการณ์จำเป็นมากสำหรับเราที่จะจัดเตรียมแผนวัสดุและการผลิตได้ กรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลของการคาดการณ์จาก 6 เดือนไป 1 ปีส่วนหนึ่งถ้าคุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกผมอยากจะขอขอบคุณมากสำหรับข้อมูลของคุณ. 1 ปกติเวลาการขนส่งจากท่าเรือไฮฟองแหลมฉบังเป็น 17-19 วันโดยทะเล. ในฐานะที่เป็นอีเมลของคุณ: เวลาการขนส่งจำนวนมากที่และในปี 2014 เป็นช่วงเดือนที่ผมได้รับมาจากผู้ส่งยืนยันของเราจำนวนมากนี้จัดส่งใน Lunal เวลาปีใหม่ในเวียดนามเพื่อให้พวกเขามีปัญหาบางอย่างเมื่อเอกสารส่งออกเสร็จ และปัญหานี้จะไม่เคยทำซ้ำ. ครั้งต่อไปผมจะส่งให้คุณกำหนดเวลาการจัดส่งสินค้า (วัน ETD และกทพ.). 2 เกี่ยวกับ PO leadtime: แสดงให้เห็นในการทำสัญญา: Purchser จะส่งคำสั่งซื้อ Purchas ที่อยู่ในรูปแบบการออกแบบโดย Pur ให้แก่ผู้ขายในวันที่ตกลงกันไว้ล่วงหน้าหรือ 60 วันก่อนที่จะประมาณเวลาการจัดส่ง (ETD). และฉันคิดว่านำ PO เวลา 30-40 วันซึ่งก็คือสิ่งที่ดีที่สุด. 3 ข้อมูลของประมาณการมันเป็นสิ่งที่จำเป็นมากที่เราจะจัดเตรียมวัสดุและการวางแผนการผลิต กรุณาแจ้งให้เราทราบข้อมูลของประมาณการตั้งแต่ 6 เดือนถึง 1 ปีส่วนหนึ่งถ้าคุณมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่น ผมขอขอบคุณมากครับที่ให้ข้อมูล

1 ปกติ เวลาขนส่งจากไฮฟอง ท่าเรือแหลมฉบัง เป็นจำนวนวัน โดยทะเล

เป็นอีเมล์ของคุณ : เวลาการขนส่งของหลายที่และปี 2557 เป็นเดือน ฉันเพิ่งได้รับข้อมูลจากผู้ส่งของเรายืนยัน จำนวนนี้ส่งใน lunal ปีใหม่เวลาในเวียดนาม เพื่อให้พวกเขามีปัญหาบางอย่างเมื่อทำเอกสารส่งออกและปัญหานี้จะไม่มีวันซ้ำ

คราวหน้า ผมจะส่งคุณการจัดส่งกำหนดการ ( วันที่ etd มอส ) .

2 เวลานำเรื่องโดย :

สัญญา แสดง : purchser จะส่ง purchas สั่งที่เป็นในรูปแบบการออกแบบโดยผลิตเพื่อขายในวันที่ตกลงกันล่วงหน้า 60 วัน ก่อนประเมินเวลาการส่งมอบ ( etd )

และฉันคิดว่าเวลานำโป 30-40 วันที่ ดีที่สุด

3 ข้อมูลการคาดการณ์

มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราที่จะเตรียมแผนวัสดุและการผลิต กรุณาแจ้งให้เราทราบรายละเอียดของการคาดการณ์จาก 6 เดือนถึง 1 ปี ส่วนถ้าคุณมี

.