The money was used to boost the reg

The money was used to boost the regulators’ favourite sort of loss-absorbing capital to 10.5% of the bank’s assets, plug an €8 billion hole in the holding company balance-sheet due to losses on its stakes in its subsidiaries, strengthen the capital position of the insurers and of course repay the state. Today ING reckons it has around €5.5 billion in excess capital. It plans to resume dividend payments by mid-2015. The bank is more efficient than it was: its cost/income ratio in 2013 was 35% lower than in 2008. It is also safer: though non-performing loans rose slightly in the first half of 2014, risk costs overall are declining.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินถูกใช้เพื่อเพิ่มประเภทชื่นชอบของหน่วยงานกำกับดูแลของดูดสูญเสียทุน 10.5% สินทรัพย์ของธนาคาร ปลั๊ก €8 พันล้านหลุมในบริษัทโฮลดิ้งดุลเนื่องจากขาดทุนในการแข่งขันในสาขา เสริมสร้างตำแหน่งเมืองหลวงของญี่ปุ่นที่ และชำระรัฐแน่นอน วันนี้กำลัง reckons มีประมาณ €5.5 พันล้านในส่วนเกินทุน มันวางแผนเพื่อดำเนินการจ่ายเงินปันผล โดยกลาง 2015 ธนาคารมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าก็: อัตราส่วนของต้นทุน/รายได้ในปี 2013 ได้ 35% ต่ำกว่าในปี 2008 ก็ยังปลอดภัย: ว่าด้อยกุหลาบเล็กน้อยในครึ่งแรกของปี 2014 ต้นทุนความเสี่ยงโดยรวมจะลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินที่ถูกใช้ในการส่งเสริมการกำกับดูแล 'การจัดเรียงที่ชื่นชอบของทุนการสูญเสียการดูดซับเป็น 10.5% ของสินทรัพย์ของธนาคารที่เสียบหลุม€ 8000000000 ใน บริษัท ผู้ถือหุ้นงบดุลเนื่องจากการขาดทุนจากการเดิมพันใน บริษัท ย่อยเสริมสร้างทุน ตำแหน่งของ บริษัท ประกันและแน่นอนชำระคืนรัฐ วันนี้ไอเอ็นจี reckons มันมีประมาณ€ 5500000000 ในเมืองหลวงส่วนเกิน มีแผนจะเริ่มจ่ายเงินปันผลในช่วงกลางปี​​ 2015 ธนาคารมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเดิมอัตราส่วนค่าใช้จ่าย / รายได้ในปี 2013 ที่ 35% ต่ำกว่าในปี 2008 นอกจากนี้ยังเป็นที่ปลอดภัย: แม้ว่าสินเชื่อด้อยคุณภาพเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 ค่าใช้จ่ายความเสี่ยงโดยรวมจะลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินที่ถูกใช้เพื่อเพิ่มสารในการจัดเรียงของการสูญเสียการดูดซับทุน 10.5% ของสินทรัพย์ของธนาคาร เสียบด้าน 8 พันล้านรูในบริษัทงบดุลเนื่องจากการสูญเสียในการเดิมพัน ใน บริษัท ย่อย การเสริมสร้างทุนตำแหน่งของผู้ประกันตน และแน่นอนว่าตอบแทนรัฐ วันนี้อิงคิดว่ามันมีรอบโลก 5.5 พันล้านดอลลาร์ในเงินทุนส่วนเกินมันวางแผนที่จะกลับมาจ่ายเงินปันผลโดย mid-2015 . ธนาคารมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าที่เคย : อัตราส่วนค่าใช้จ่าย / รายได้หลักในปี 2013 เป็น 35% ต่ำกว่าในปี 2008 มันยังปลอดภัย แม้ว่ารายได้ดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในช่วงครึ่งแรกของปี 2014 ต้นทุนความเสี่ยงโดยรวมลดลง