314 mm, as shown in Fig. 5. Both en

314 mm, as shown in Fig. 5. Both ends of the silicon tube were
connected with a waterproof tape, and 10 holes of about 3 mm in
diameter were placed on the same plane of the silicon tube for
transplanting. This original device was able to reduce the area of
the air–liquid interface by 98% and the quantity of liquid medium
required by 70% compared with an 85-mm-long, 45-mm-wide and
30-mm-high flat holder.
Arabidopsis thaliana was used as the test plant. Individual plants,
which had been incubated in the dark at 4 ◦C for 2 days to break
dormancy and grown for 10 days in a commercial growth chamber,
were used in the experiments. The plants were grown on
1/2 Murashige–Skoog (MS) media containing 1.5% (w/v) sucrose
and 0.7% (w/w) agar from sowing to transplanting. The temperature
in the commercial plant growth chamber was maintained
at about 23 ◦C with a photoperiod of 16 h/8 h light/dark cycle. The
photon flux density (PFD) in the commercial growth chamber was
about 40 mol/m2s. To reduce interplant variability, 10 plants were
selected from approximately 40 plants. The original support device,
on which 10 plants were transplanted and which contained 8.8 mL
of 1000 times diluted Hyponex (10 N – 3P – 3 K – 0.05 Mg – 0.001 Mn
– 0.005B, HYPONeX Japan, Co. Ltd.) liquid medium, was set at the
bottom of the chamber. Before starting the experiment, the gas in
the chamber was replaced by compressed air from a gas cylinder for
5 min. Then, the pressure in the chamber was set at 0.1 MPa, and the
plants were incubated for 3 h under 0.1 MPa. The gas in the chamber
was sampled and the CO2 concentration was analyzed before
and after incubation. Then, the gas in the chamber was replaced
with the gas supplied from a gas cylinder for 5 min before changing
the pressure. Next, the same plants were incubated for 3 h in the
pressure range from 0.1 to 0.5 MPa. Then, the gas in the chamber
was sampled and analyzed by micro gas chromatography (CP4900,
VARIAN). The photon flux density (PFD) in the chamber was about
40 mol/m2s in the light condition to analyze the rates of photosynthesis.
The rates of respiration were analyzed in the dark. The
rate of decrease or increase in the amount of CO2 in the chamber
for 3 h was regarded as the rate of photosynthesis or respiration,
respectively. PFD was measured using a light meter (Licor, Li-250A).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

314 มม. ดังที่แสดงใน Fig. 5 ปลายทั้งสองของหลอดซิลิคอนมีเชื่อมต่อกับเทปกันน้ำ หลุม 10 ประมาณ 3 มม.ในเส้นผ่าศูนย์กลางถูกวางในระนาบเดียวกันที่หลอดซิลิคอนtransplanting อุปกรณ์นี้เดิมได้เพื่อลดพื้นที่ของส่วนติดต่ออากาศของเหลว โดย 98% และปริมาณของของเหลวตัวกลางต้องการ 70% เมื่อเทียบกับตัว 85 mm-ยาว กว้าง 45 มม. และใส่แบนสูง 30 มม.มีใช้ Arabidopsis thaliana เป็นพืชทดสอบ แต่ละพืชซึ่งมี incubated ในมืดที่ ◦C 4 วัน 2 การdormancy และปลูก 10 วันในการเจริญเติบโตทางการค้าหอการค้าใช้ในการทดลอง พืชที่ปลูกในสื่อ Murashige – Skoog (MS) 1/2 ที่ประกอบด้วยซูโครส 1.5% (w/v)และ 0.7% (w/w) agar จาก sowing เพื่อ transplanting อุณหภูมิในพืชพาณิชย์ หอการค้าเติบโตรักษาที่ ◦C ประมาณ 23 มีชั่วโมงของแสง/มืด 8 h 16 h รอบ ที่เราไหลความหนาแน่น (PFD) ในห้องค้าเจริญเติบโตได้ประมาณ 40 โมล/m2s การลดความแปรผัน interplant พืช 10 ได้เลือกจากพืชประมาณ 40 สนับสนุนอุปกรณ์เดิมพืชที่ 10 ได้ transplanted และที่อยู่ที่ 8.8 มลของ 1000 ครั้งทำให้ Hyponex (10 N – P 3 – 3 K – 0.05 Mg – 0.001 Mn– 0.005B, HYPONeX ญี่ปุ่น จำกัด) ขนาดกลางของเหลว ถูกกำหนดที่จะด้านล่างของหอการค้า ก่อนที่จะเริ่มทดลอง แก๊สในหอการค้าถูกแทนที่ ด้วยลมจากถังแก๊สสำหรับ5 นาที จาก นั้น ตั้งค่าความดันในห้องที่แรง 0.1 และพืชมี incubated สำหรับ h 3 ภายใต้แรง 0.1 ก๊าซในห้องมีตัวอย่าง และความเข้มข้น CO2 ถูกวิเคราะห์ก่อนและหลัง จากที่ฟักตัว ก๊าซในห้องถูกแทนแล้วน้ำมันที่มาจากถังแก๊สสำหรับ 5 นาทีก่อนที่จะเปลี่ยนแรงกดดัน พืชเดียวกันมี incubated สำหรับ h 3 ในการความดันการช่วงตั้งแต่ 0.1 ถึง 0.5 แรง แล้ว แก๊สในห้องตัวอย่าง และวิเคราะห์ โดยไมโคร chromatography ก๊าซ (CP4900แล้วแต่กำหนด) กำลังของเราไหลความหนาแน่น (PFD) ในห้อง40 โมล/m2s ในสภาพแสงเพื่อวิเคราะห์อัตราการสังเคราะห์ด้วยแสงมีวิเคราะห์อัตราการหายใจในมืด ที่อัตราลด หรือเพิ่มจำนวน CO2 ในห้องสำหรับ 3 h ถูกถือว่าเป็นอัตราการสังเคราะห์ด้วยแสงหรือการหายใจตามลำดับ PFD ถูกวัดโดยใช้เครื่องวัดแสง (Licor, Li 250A)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

314 มิลลิเมตรดังแสดงในรูป 5.
ปลายทั้งสองของหลอดซิลิกอนที่ถูกเชื่อมต่อกับเทปกันน้ำ, 10 และหลุมประมาณ 3 มิลลิเมตรเส้นผ่าศูนย์กลางถูกวางไว้บนเครื่องบินเดียวกันของหลอดซิลิกอนสำหรับปลูก อุปกรณ์นี้เดิมก็สามารถที่จะลดพื้นที่ของอินเตอร์เฟซที่อากาศของเหลวโดย 98% และปริมาณของอาหารเหลวที่จำเป็นโดย70% เมื่อเทียบกับ 85 มิลลิเมตรยาว 45 มิลลิเมตรกว้างและ30 มมสูงผู้ถือแบน . thaliana Arabidopsis ถูกนำมาใช้เป็นพืชทดสอบ พืชบุคคลซึ่งได้รับการบ่มในที่มืดที่ 4 ◦Cเป็นเวลา 2 วันในการทำลายการพักตัวและเติบโตขึ้นเป็นเวลา10 วันในห้องการเจริญเติบโตในเชิงพาณิชย์ที่ใช้ในการทดลอง พืชที่ปลูกใน1/2 Murashige-Skoog (MS) สื่อที่มี 1.5% (w / v) ซูโครสและ0.7% (w / w) วุ้นจากการหว่านเมล็ดไปปลูก อุณหภูมิในห้องเจริญเติบโตของพืชในเชิงพาณิชย์ถูกเก็บรักษาไว้ที่ประมาณ23 ◦Cกับแสง 16 ชั่วโมง / 8 ชั่วโมงแสง / รอบที่มืด ความหนาแน่นของของเหลวโฟตอน (PFD) ในห้องการเจริญเติบโตในเชิงพาณิชย์ประมาณ40? mol / M2S เพื่อลดความแปรปรวน Interplant 10 พืชที่ถูกเลือกจากประมาณ40 โรงงาน อุปกรณ์ที่สนับสนุนเดิมที่ 10 ได้รับการปลูกพืชและการที่มี 8.8 มิลลิลิตร 1000 ครั้งเจือจาง Hyponex (10 N - 3P - 3 K - 0.05 มิลลิกรัม - 0.001 ล้าน- 0.005B, HYPONeX ญี่ปุ่น จำกัด ) กลางของเหลว ที่ตั้งอยู่ที่ด้านล่างของห้อง ก่อนที่จะเริ่มการทดลองก๊าซในห้องถูกแทนที่ด้วยการอัดอากาศจากถังก๊าซสำหรับ5 นาที จากนั้นความดันในห้องที่ถูกตั้งไว้ที่ 0.1 เมกะปาสคาลและโรงบ่มเป็นเวลา3 ชั่วโมงภายใต้ 0.1 MPa ก๊าซในห้องที่เป็นตัวอย่างและความเข้มข้นของก๊าซ CO2 ได้รับการวิเคราะห์ก่อนและหลังการบ่ม จากนั้นก๊าซในห้องถูกแทนที่ด้วยก๊าซที่มาจากถังก๊าซเป็นเวลา 5 นาทีก่อนที่จะเปลี่ยนความดัน ถัดไปพืชเดียวกันถูกบ่มเป็นเวลา 3 ชั่วโมงในช่วงความดัน0.1-0.5 MPa จากนั้นก๊าซในห้องที่เป็นตัวอย่างและวิเคราะห์โดยแก๊ส chromatography ไมโคร (CP4900, VARIAN) ความหนาแน่นของฟลักซ์โฟตอน (PFD) ในห้องคือประมาณ40 mol / M2S ในสภาพแสงในการวิเคราะห์อัตราการสังเคราะห์แสง. อัตราการหายใจถูกนำมาวิเคราะห์ในที่มืด อัตราการลดลงหรือเพิ่มขึ้นในปริมาณของ CO2 ในห้องเป็นเวลา3 ชั่วโมงได้รับการยกย่องว่าเป็นอัตราการสังเคราะห์แสงหรือการหายใจตามลำดับ PFD ถูกวัดโดยใช้เครื่องวัดแสง (Licor, Li-250A)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

314 มม. ดังแสดงในรูปที่ 5 ทั้งสองปลายของซิลิโคนหลอดถูก
เชื่อมต่อกับเทปกันน้ำ และ 10 หลุมประมาณ 3 มิลลิเมตรในเส้นผ่าศูนย์กลาง
ถูกวางไว้บนระนาบเดียวกันของซิลิโคนหลอด
ปลูก อุปกรณ์เดิมนี้สามารถลดพื้นที่ของ
อากาศ–ของเหลวเฟสโดย 98% และปริมาณของอาหารเหลว
บังคับใช้โดย 70% เมื่อเทียบกับ 85 mm ยาว 45 มิลลิเมตร กว้าง
30 มม. สูงแบนถือ .
Arabidopsis thaliana ถูกใช้เป็นพืชทดสอบ พืชแต่ละ
ที่ได้รับบ่มในที่มืดที่อุณหภูมิ 4 ◦ C เป็นเวลา 2 วันเพื่อการเติบโตและแบ่ง
10 วันในการพัฒนาเชิงพาณิชย์ห้อง
ถูกใช้ในการทดลอง พืชที่ปลูกบน
1 / 2 อาหารสูตร Murashige และ Skoog ( MS ) สื่อที่มี 1.5 % ( w / v ) ซูโครส
และ 0.7 % ( w / w ) วุ้นจากการหว่านการปลูกอุณหภูมิในการปลูกเชิงพาณิชย์

ห้องไว้ที่ประมาณ 23 ◦ C กับ H ต่อ 16 / 8 H แสง / มืดรอบ
โฟตอน ความหนาแน่นฟลักซ์ ( PFD ) ในการพัฒนาเชิงพาณิชย์ห้อง
ประมาณ 40  mol / m2s เพื่อลดความ interplant 10 พืช
เลือกจากประมาณ 40 ต้น อุปกรณ์สนับสนุนเดิม
ที่ 10 พืชและนาดำ ซึ่งประกอบด้วย 88 ml
1000 ครั้ง hyponex เจือจาง ( 10 N ––– 3P 3 K ( 0.001 0.05 มก. แมงกานีส
- 0.005b hyponex , ญี่ปุ่น , Co . Ltd . ) อาหารเหลว ถูกตั้งไว้ที่
ด้านล่างของห้อง ก่อนที่จะเริ่มการทดลองของก๊าซใน
ห้องถูกแทนที่ด้วยระบบอัดอากาศจากถังแก๊สสำหรับ
5 นาที แล้ว ความดันภายในห้องถูกตั้งไว้ที่ 0.1 เมกะปาสคาลและ
พืชบ่มเป็นเวลา 3 ชม. ใน 0.1 MPaแก๊สในห้อง
ตัวอย่างและวิเคราะห์ความเข้มข้นของ CO2 ก่อนที่
และหลังจากการบ่ม แล้วแก๊สในห้องถูกแทนที่
กับแก๊สมาจากถังแก๊สสำหรับ 5 นาทีก่อนที่จะเปลี่ยน
ความดัน ต่อไป , พืชเดียวกันถูกบ่มเป็นเวลา 3 ชั่วโมง ในช่วงความดันจาก 0.1 ถึง 0.5 MPa
. แล้วแก๊สในห้อง
ตัวอย่าง และวิเคราะห์ด้วยแก๊สโครมาโตกราฟี ( cp4900
, ไมโครโพ ) โฟตอน ความหนาแน่นฟลักซ์ ( PFD ) ในห้องกำลัง
40  mol / m2s ในสภาพแสง เพื่อวิเคราะห์อัตราการสังเคราะห์แสง .
อัตราการหายใจได้มาในที่มืด
อัตราการลดลงหรือเพิ่มขึ้นของปริมาณ CO2 ในห้อง
3 H คือถือเป็นอัตราการสังเคราะห์แสงและการหายใจ
ตามลำดับ PFD คือการวัดโดยใช้เครื่องวัดแสง ( licor li-250a , )