Chile - Total tonnage estimated in

Chile - Total tonnage estimated in Chile in week 37 was at around 12,000 mt (including salmon trimmings), in line with the amount of around 14,000 mt reported for week 36 and above the 5-years average for the same week estimated at around 7,000 mt. The low catches reported are due to the fact that most of the country, is currently under a fishing ban on anchovies and sardines and it will stay like that until mid-October (see Chile section for more details).
We understand that the Technical Scientific Committee on Small Pelagic (i.e., sardine and anchovy) agreed to set a new global catch quota of 122,000 mt of sardine for the coastal area between regions V (Valparaiso) y X (Los Lagos). The decision is based on the new scientific evidence provided by the Fisheries Development Institute (IFOP) following the performance of a hydro-acoustic assessment of anchovy and sardine stocks in the southern-central area during the month of May. According to the Vice Secretary of Fisheries and Aquaculture (SUBPESCA), Mr Raul Sunico, "the increase is mainly due to the adjustments that we had to make earlier this year, when we implemented successive closures and restrictions that resulted in the recovery of the biomass available in the sea". Capture tasks of this new quota will start on 21 October and can be extended up to 10th December, when the recruitment
ban starts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิลี - น้ำหนักรวมประมาณในชิลีในสัปดาห์ที่ 37 คืออยู่ที่ประมาณ 12,000 ตัน (รวมถึงการตัดปลาแซลมอน) ซึ่งสอดคล้องกับจำนวนเงินประมาณ 14,000 ตันรายงานสัปดาห์ที่ 36 และสูงกว่า 5 ปีที่ผ่านมาเฉลี่ยสำหรับสัปดาห์เดียวกันประมาณ 7,000 ตัน . จับต่ำรายงานเป็นเพราะความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของประเทศที่กำลังอยู่ในระหว่างการห้ามตกปลาบนปลากะตักและปลาซาร์ดีนและมันจะอยู่อย่างนั้นจนกว่าจะถึงกลางเดือนตุลาคม (ดูหัวข้อชิลีสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม).
เราเข้าใจว่าเทคนิคทางวิทยาศาสตร์ คณะกรรมการผิวน้ำขนาดเล็ก (เช่นปลาซาร์ดีนและปลากะตัก) ตกลงที่จะกำหนดโควต้าการจับระดับโลกใหม่ของ 122,000 ตันของปลาซาร์ดีนสำหรับพื้นที่ชายฝั่งทะเลระหว่างภูมิภาค V (บัลปาราอี) Y X (ลอสลากอส) การตัดสินใจอยู่บนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ใหม่ให้โดยพัฒนาประมงสถาบัน (IFOP) ดังต่อไปนี้การทำงานของการประเมินน้ำอะคูสติกของแอนโชวี่และหุ้นปลาซาร์ดีนในพื้นที่ภาคใต้ภาคกลางในช่วงเดือนพฤษภาคม ตามที่รองปลัดกระทรวงการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ (SUBPESCA) นายราอูล Sunico "เพิ่มขึ้นเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการปรับเปลี่ยนที่เราจะต้องทำให้ปีก่อนหน้านี้เมื่อเราดำเนินการปิดต่อเนื่องและข้อ จำกัด ที่ส่งผลให้การฟื้นตัวของชีวมวลที่ ที่มีอยู่ในทะเล " งานการจับตัวของโควต้าใหม่นี้จะเริ่มต้นในวันที่ 21 เดือนตุลาคมและสามารถขยายได้ถึง 10
ธันวาคมเมื่อสรรหาห้ามเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชิลี - รวมระวางโดยประมาณในชิลีในสัปดาห์ที่ 37 อยู่ที่ประมาณ 12 , 000 ตัน ( รวมทั้ง trimmings ปลาแซลมอน ) สอดคล้องกับเงินประมาณ 14 , 000 ตันรายงานสัปดาห์ 36 และสูงกว่า 5 ปีเฉลี่ยในสัปดาห์เดียวกันจะมีประมาณ 7000 ภูเขาต่ำจับรายงานเนื่องจากความจริงที่ว่าส่วนใหญ่ของประเทศอยู่ภายใต้การห้ามตกปลาบนปลาแองโชวี่ และปลาซาร์ดีน และจะอยู่แบบนั้นจนกระทั่งกลางเดือนตุลาคม ( ดูส่วนชิลีสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ) .
เราเข้าใจว่าคณะกรรมการเทคนิคทางวิทยาศาสตร์บนผิวน้ำขนาดเล็ก ( เช่น ปลาซาร์ดีน และปลากะตัก ) ตกลงที่จะกำหนดโควต้าทั่วโลกจับใหม่ 122 ตัน ปลาซาร์ดีน สำหรับพื้นที่ชายฝั่งระหว่าง ภูมิภาคที่ 5 ( Valparaiso ) y X ( Los Lagos )การตัดสินใจบนพื้นฐานของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์การประมงใหม่ โดยสถาบันพัฒนา ifop ) ต่อประสิทธิภาพของน้ำและปลาซาร์ดีน ปลาแอนโชวี่ไม่มีการประเมินหุ้นในพื้นที่ภาคกลาง ภาคใต้ ในช่วงเดือน พฤษภาคม ตามรองเลขานุการของการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ ( subpesca นาย Raul Sunico ) ," การเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่เนื่องจากการปรับที่เราทำก่อนหน้านี้ในปีนี้ เมื่อเราดำเนินการต่อเนื่องปิดและข้อ จำกัด ที่ส่งผลให้เกิดการฟื้นตัวของชีวมวลที่มีอยู่ในทะเล " จับงานของโควต้าใหม่นี้จะเริ่มในวันที่ 21 ตุลาคม และสามารถขยายได้ถึงวันที่ 10 ธันวาคม เมื่อการสรรหา
บ้านเริ่มต้น