Although traditionally all silver j

Although traditionally all silver jewellery has been stamped with the hallmark, using a traditional 'punch' style stamp, increasingly, jewellery is being hallmarked by laser. This occurs when the item is particularly fine, or hollow, as there's no distortion of the item being marked. Laser marking is also ideal for imported jewellery which has already been finished, so can't be repolished after the Assay Office has stamped its verdict!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้อัญมณีเงินทั้งแบบดั้งเดิมได้ถูกประทับ ด้วยจุดเด่น ใช้ตราประทับแบบดั้งเดิม 'punch' มากขึ้น อัญมณีเป็นการ hallmarked เลเซอร์ ปัญหานี้เกิดขึ้นเมื่อสินค้าดีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หรือ กลวง มีไม่มีความผิดเพี้ยนของสินค้าที่ถูกทำเครื่องหมาย เลเซอร์ก็เหมาะสำหรับการนำเข้าอัญมณีที่รับเสร็จแล้ว จึงไม่สามารถ repolished หลังจากที่สำนักงานทดสอบได้ประทับตราคำตัดสินของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าประเพณีเครื่องประดับเงินทั้งหมดที่ได้รับการประทับด้วยจุดเด่นที่ใช้ 'หมัด' แสตมป์รูปแบบดั้งเดิมมากขึ้น, เครื่องเพชรพลอยจะถูก hallmarked ด้วยเลเซอร์ นี้เกิดขึ้นเมื่อมีรายการอยู่ที่ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งหรือกลวงตามที่มีการบิดเบือนของรายการที่ไม่ถูกทำเครื่องหมาย เลเซอร์ยังเหมาะสำหรับเครื่องเพชรพลอยที่นำเข้าซึ่งได้รับการดำเนินการเสร็จสิ้นแล้วจึงไม่สามารถ repolished หลังจากที่สำนักงาน Assay ได้ประทับคำตัดสินของมัน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าแต่เดิมทั้งหมดอัญมณีสีเงินถูกประทับด้วยตรา การใช้แบบดั้งเดิม " Punch " สไตล์แสตมป์ , มากขึ้น , เครื่องเพชรพลอยถูก hallmarked โดยเลเซอร์ นี้เกิดขึ้นเมื่อรายการโดยเฉพาะก็ได้ หรือโพรง เช่น ไม่มีการบิดเบือนของรายการถูกทำเครื่องหมายไว้ด้วย เลเซอร์เหมาะสำหรับการนำเข้าอัญมณีซึ่งได้เสร็จสิ้นแล้ว จึงไม่สามารถ repolished หลังจากการทดสอบสำนักงานมีคำตัดสินประทับตรา !