The initial design and construction

The initial design and construction of the temple took place in the first half of the 12th century, during the reign of Suryavarman II (ruled 1113 – c. 1150). Dedicated to Vishnu, it was built as the king's state temple and capital city. As neither the foundation stela nor any contemporary inscriptions referring to the temple have been found, its original name is unknown, but it may have been known as "Varah Vishnu-lok" after the presiding deity. Work seems to have ended shortly after the king's death, leaving some of the bas-relief decoration unfinished.[8] In 1177, approximately 27 years after the death of Suryavarman II, Angkor was sacked by the Chams, the traditional enemies of the Khmer.[9] Thereafter the empire was restored by a new king, Jayavarman VII, who established a new capital and state temple (Angkor Thom and the Bayon respectively) a few kilometers to the north.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเริ่มต้นออกแบบและก่อสร้างวัดเกิดขึ้นครั้งแรกครึ่งหนึ่งของศตวรรษ 12 รัชกาล Suryavarman II (ปกครอง 1113 – c. 1150) ทุ่มเทให้กับพระนารายณ์ ถูกสร้างขึ้นเป็นวัดสถานะของกษัตริย์และเมืองหลวง เป็นไม่ stela มูลนิธิหรือจารึกสมัยใด ๆ อ้างอิงวัดพบ ชื่อเดิมไม่ทราบ แต่มันอาจได้ทราบว่าเป็น " Varah วิศณุแหล่ง" หลังจากพระเจ้า presiding งานดูเหมือนว่าจะ สิ้นสุดหลังจากตายของพระมหากษัตริย์ ออกของ bas-relief ตกแต่งยังไม่เสร็จ [8] ใน 1177 ประมาณ 27 ปีหลังจากการตายของ Suryavarman II อังกอร์ถูกไล่ออก โดยของชาวจาม ศัตรูของเขมรดั้งเดิม [9] หลังจากนั้นอาณาจักรถูกเรียกคืนจากกษัตริย์ใหม่ VII วรมัน ผู้ก่อตั้งเมืองหลวงใหม่และวัดรัฐ (นครธมและปราสาทบายนตามลำดับ) กี่กิโลเมตรทางทิศเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เริ่มต้นออกแบบและการก่อสร้างของพระวิหารที่เกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 ในระหว่างรัชสมัยของพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 ( ปกครอง 1185 –ซี. 1150 ) ทุ่มเทให้กับพระวิษณุ , มันถูกสร้างขึ้นเป็นวัดสถานะของกษัตริย์และที่เมืองหลวง เป็นทั้งรากฐานที่สุดหรือร่วมสมัยจารึกหมายถึงวัด ได้พบ ชื่อเดิมคือ ไม่รู้จักแต่มันอาจจะถูกเรียกว่า วาราพระนารายณ์โลก " หลังจากประธานเทพ . งานดูเหมือนจะจบลงในไม่ช้าหลังจากการตายของกษัตริย์ ออกบางส่วนของการตกแต่งบรรเทา bas ยังไม่เสร็จ [ 8 ] ในการสร้าง ประมาณ 27 ปี หลังจากการเสียชีวิตของพระเจ้าสุริยวรมันที่ 2 , อังกอร์ถูกไล่ออกโดยจาม ศัตรูดั้งเดิมของเขมร [ 9 ] หลังจากนั้นจักรวรรดิได้รับการบูรณะโดยกษัตริย์คนใหม่ พระเจ้าชัยวรมันที่ 7 ,ใครสร้างเมืองหลวงใหม่ และรัฐวัดนครธมและ 0.05 ตามลำดับ ) ไม่กี่กิโลเมตรไปทางทิศเหนือ