AbstractFemale volunteers completed

Abstract
Female volunteers completed the Fawcett-Clark Pleasure Capacity Scale (FCPCS) and rated the pleasantness and desirability of a taste stimulus (cheese), before and during a depressive mood swing. Mood change was induced by reading negative self-referent statements, with additional ‘booster’ periods of mood induction to prolong the duration of the mood swing. The mood induction procedure (MIP) caused a decrease in contentment and alertness, as derived from a set of visual analogue mood scales, and also decreased hedonic capacity, as measured by responses to the taste stimulus and by the FCPCS. No changes on any measure were shown by a control group who read an equivalent set of positive self-referent statements. Prior to the MIP, there were no significant correlations between mood measures and hedonic measures, or between taste responses and the FCPCS. However, there were significant correlations between the size of the changes in these various measures following the depressive MIP. The results suggest that hedonic capacity is responsive to acute depressive mood swings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่ออาสาสมัครหญิงเสร็จฟอว์เซ็ตต์คลาร์กสุขความจุขนาด (FCPCS) และได้คะแนนแวะและปรารถนาของรสชาติ (ชี), ก่อน และ ระหว่างการเหวี่ยงอารมณ์ซึมเศร้า อารมณ์เปลี่ยนแปลงถูกเหนี่ยวนำ โดยการอ่านลบอ้างอิงตนเองงบ เพิ่มเติม 'สนับสนุน' ระยะเหนี่ยวนำอารมณ์จะยืดระยะเวลาของการแกว่งอารมณ์ กระบวนการเหนี่ยวนำอารมณ์ (MIP) เกิดจากการลดลงของความพึงพอใจและการเตรียมพร้อม ตามมาจากชุดของเครื่องชั่งอารมณ์อนาล็อก และยัง ลดความจุทุ่มเทประเมิน จากการวัด โดยการตอบสนองการกระตุ้นรสชาติ และการ FCPCS มีการเปลี่ยนแปลงในหน่วยวัดใด ๆ ถูกแสดง โดยกลุ่มควบคุมที่อ่านชุดเทียบเท่าของงบตัวเองอ้างอิงในเชิงบวก ไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ ระหว่างอารมณ์มาตรการและมาตรการทุ่มเทประเมิน หรือ ระหว่างการตอบสนองรสนิยมและ FCPCS ได้ก่อน MIP อย่างไรก็ตาม มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างขนาดของการเปลี่ยนแปลงในมาตรการต่าง ๆ เหล่านี้ต่อ MIP ซึมเศร้า ผลลัพธ์แนะนำว่า ทุ่มเทประเมินกำลังตอบสนองเฉียบพลันซึมเศร้าอารมณ์แปรปรวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
อาสาสมัครหญิงเสร็จ Fawcett-Clark ความสุขความจุชั่ง (FCPCS) และการจัดอันดับความร่มรื่นและความปรารถนาของตัวกระตุ้นรสชาติ (ชีส) ก่อนและระหว่างการแกว่งอารมณ์ซึมเศร้า เปลี่ยนอารมณ์ถูกชักนำโดยการอ่านงบตัวเองอ้างอิงเชิงลบที่มีเพิ่มเติม 'สนับสนุน' ระยะเวลาของอารมณ์ที่เหนี่ยวนำเพื่อยืดระยะเวลาของการแกว่งอารมณ์ ขั้นตอนการเหนี่ยวนำอารมณ์ (MIP) ที่เกิดจากการลดลงของความพึงพอใจและการเตรียมพร้อมเป็นมาจากชุดของภาพอะนาล็อกเครื่องชั่งน้ำหนักอารมณ์และยังลดลงความจุความชอบเป็นวัดโดยการตอบสนองต่อสิ่งเร้ารสชาติและโดย FCPCS ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในมาตรการใด ๆ ที่มีการแสดงจากกลุ่มควบคุมที่อ่านชุดเทียบเท่าของงบตัวเองอ้างอิงในเชิงบวก ก่อนที่จะ MIP ไม่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างมาตรการอารมณ์และมาตรการความชอบหรือระหว่างการตอบสนองรสนิยมและ FCPCS อย่างไรก็ตามยังมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญระหว่างขนาดของการเปลี่ยนแปลงในมาตรการต่างๆเหล่านี้ต่อไปซึมเศร้า MIP ผลการวิจัยแนะนำว่ากำลังการผลิตความชอบตอบสนองต่อเฉียบพลันอารมณ์แปรปรวนซึมเศร้า