threatening him with dire consequen

threatening him with dire consequences if he ever approached the maiden again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขู่เขาด้วยหายนะถ้าเขาไม่เคยเดินเข้ามาใกล้หญิงสาวอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุกคามเขา ด้วยผลเลวร้ายถ้าเขาเคยทาบทามหญิงสาวอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข่มขู่เขาด้วยผลรุนแรงหากเขาไม่เคยเดินเข้ามาหาหญิงสาวที่อีกครั้ง