However, since the Nobel Committee

However, since the Nobel Committee has done great honour to the International Red Cross Committee in deeming it worthy of the Peace Prize for 1944, it is appropriate to devote a few minutes to a summary of the work undertaken by the International Committee from the commencement of hostilities in 1939 to the end of the war in 1945.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เนื่องจากคณะกรรมการโนเบลได้ทำเกียรติอย่างยิ่งที่คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศในกามารมณ์มันคุ้มค่าของรางวัลที่ได้รับความสงบสุขสำหรับปี 1944 มันมีความเหมาะสมที่จะอุทิศไม่กี่นาทีเพื่อสรุปของการทำงานที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการระหว่างประเทศเริ่มจาก สงครามในปี 1939 ที่จะสิ้นสุดสงครามในปี 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรตาม เนื่องจากคณะกรรมการรางวัลโนเบลได้ทำเกียรติดีคณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศใน deeming มันน่ารับรางวัลสันติภาพสำหรับ 1944 ได้ที่เหมาะสมจะอุทิศไม่กี่นาทีเพื่อสรุปงานที่ดำเนินการ โดยคณะกรรมการนานาชาติตั้งแต่เริ่มของการสู้รบในการสิ้นสุดสงครามในปีค.ศ. 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามนับตั้งแต่คณะกรรมการรางวัลโนเบลที่ได้ทำให้เป็นเกียรติที่ดีเยี่ยมเพื่อไปยังคณะกรรมการระหว่างประเทศสีแดง Cross ใน deeming มันมีคุณค่าของความสงบได้รับรางวัลสำหรับ .1944 เป็นที่เหมาะสมในการอุทิศเวลาไม่กี่นาทีเพื่อไปยังสรุปของงานที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการจากการเริ่มที่เกิดขึ้นจากการสู้รบในปี 1939 ในช่วงปลายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1945