abstractWe investigated the high-re

abstract
We investigated the high-resolution heavy metal pollution history of Manila Bay using heavy metal concentrations
and Pb isotope ratios together with 210Pb dating to find out the effects of environmental regulations
after the 1990s. Our results suggested that the rate of decline in heavy metal pollution increased
dramatically from the end of the 1990s due to stricter environmental regulations, Administrative Order No.
42, being enforced by the Philippines government. The presented data and methodology should form the
basis for future monitoring, leading to pollution control, and to the generation of preventive measures at
the pollution source for the maintenance of environmental quality in the coastal metropolitan city of
Manila. Although this is the first report of a reduction in pollution in Asian developing country, our results
suggest that we can expect to find similar signs of pollution decline in other parts of the world as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อเราตรวจสอบประวัติมะนิลาเบย์มลพิษโลหะหนักความละเอียดสูงโดยใช้ความเข้มข้นของโลหะหนักและอัตราส่วนไอโซโทปของ Pb กับ 210Pb หาคู่เพื่อหาผลกระทบของกฎหมายสิ่งแวดล้อมหลังจากปี 1990 ผลลัพธ์ที่แนะนำที่ เพิ่มขึ้นของมลพิษโลหะหนักลดลงอย่างมากจากปลายทศวรรษที่ 1990 เนื่องจากกฎหมายสิ่งแวดล้อมเข้มงวด หมายเลขใบสั่งผู้ดูแล42 การบังคับใช้ โดยรัฐบาลฟิลิปปินส์ นำเสนอข้อมูลและวิธีการควรเป็นการข้อมูลพื้นฐานสำหรับการตรวจสอบในอนาคต ผู้นำใน การควบคุมมลภาวะ และการสร้างมาตรการป้องกันที่แหล่งมลพิษสำหรับการบำรุงรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมในเมืองชายฝั่งทะเลของมะนิลา ถึงแม้ว่าเป็นรายงานแรกของการลดมลพิษในประเทศเอเชียกำลังพัฒนา ผลของเราแนะนำว่า เราสามารถคาดหวังการค้นหาสัญญาณคล้ายของมลพิษลดลงในส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
เราตรวจสอบความละเอียดสูงของโลหะหนักประวัติศาสตร์มลพิษของกรุงมะนิลาเบย์โดยใช้ความเข้มข้นของโลหะหนัก
และอัตราส่วนไอโซโทป Pb ร่วมกับ 210Pb เดทที่จะหาผลกระทบของกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อม
หลังจากปี 1990 ผลของเราชี้ให้เห็นว่าอัตราการลดลงในมลพิษโลหะหนักที่เพิ่มขึ้น
อย่างมากจากสิ้นปี 1990 เนื่องจากกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดคำสั่งทางปกครองฉบับที่
42, ถูกบังคับใช้โดยรัฐบาลฟิลิปปินส์ ข้อมูลที่นำเสนอและวิธีการควรรูปแบบ
พื้นฐานสำหรับการตรวจสอบในอนาคตที่นำไปสู่การควบคุมมลพิษและเพื่อสร้างมาตรการป้องกันที่
แหล่งมลพิษสำหรับการบำรุงรักษาคุณภาพสิ่งแวดล้อมในเมืองหลวงเมืองชายฝั่งทะเลของ
กรุงมะนิลา แม้ว่านี่จะเป็นครั้งแรกที่รายงานการลดมลพิษในประเทศที่กำลังพัฒนาในเอเชียผลของเรา
แสดงให้เห็นว่าเราสามารถคาดหวังที่จะหาสัญญาณที่คล้ายกันของการลดลงของมลพิษในส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นกัน