In May 2012, the authors conducted

In May 2012, the authors conducted a survey among technical services librarians and staff in ARL libraries; see Appendix A in
Supplementary data. For this survey, “technical services is defined as library functional areas that are responsible for selecting,
acquiring, organizing, processing, and providing access to library collections in all formats, as opposed to the delivery of public
services” (Zhu, 2011, p. 72). This survey applied to both centralized and non-centralized technical services. The survey questionnaire
consisted of twenty questions on various subjects — respondent demographics, work time, communication, office layout, office
comfort, current issues, and impact of physical office environment. The answers to the first nineteen questionswere mandatory. Some
questions required respondents to select all responses that applied; and other questions required respondents to choose only one
answer. Seventeen questions provided the opportunity to add information beyond the choices provided in the survey. The last
question was open-ended to provide an opportunity for respondents to add comments. The survey was voluntary and respondents
could withdraw from it at any time. Unless otherwise specified, the percentage quoted in this paper indicated a percentage of an
individual question's responses rather than a percentage of the total survey respondents. The percentagewas rounded to one decimal
point in tables and appendixes; thus, percentages in tables and appendixes might not total 100% due to rounding or question format.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พฤษภาคม 2555 ผู้เขียนทำการสำรวจ librarians บริการทางเทคนิคและพนักงานในไลบรารีของ ARL ดูภาคผนวก A ในข้อมูลเสริม สำหรับแบบสำรวจนี้ "บริการทางเทคนิคไว้เป็นไลบรารีขอบเขตหน้าที่ที่รับผิดชอบการเลือกได้รับ จัดระเบียบ ประมวลผล และเข้ากับคอลเลกชันของไลบรารีในทุกรูปแบบ ตรงข้ามกับการจัดส่งของทางราชการบริการ" (Zhu, 2011, p. 72) แบบสำรวจนี้ใช้ทั้งส่วนกลาง และไม่ใช่แบบรวมศูนย์บริการด้านเทคนิค แบบสอบถามแบบสำรวจประกอบด้วย 20 คำถามในเรื่องต่าง ๆ เช่นข้อมูลประชากร respondent เวลาทำงาน สื่อสาร รูปแบบสำนักงาน สำนักงานความสะดวกสบาย ปัญหาปัจจุบัน และผลกระทบของสภาพแวดล้อมทางกายภาพสำนักงาน ตอบ questionswere ทส่วนแรกบังคับ บางคำถามผู้ตอบต้องเลือกตอบทั้งหมดที่ใช้ และตอบคำถามอื่น ๆ ต้องเลือกเพียงหนึ่งคำตอบ คำถาม 17 ให้โอกาสในการเพิ่มข้อมูลนอกเหนือจากตัวเลือกในการสำรวจ สุดท้ายคำถามปลายเปิดเพื่อให้โอกาสผู้ตอบสามารถเพิ่มข้อคิดเห็นได้ แบบสำรวจมีความสมัครใจและผู้ตอบสามารถถอนตัวออกได้ตลอดเวลา เปอร์เซ็นต์การเสนอราคาในเอกสารนี้บ่งชี้เปอร์เซ็นต์ของการคำตอบของคำถามแต่ละมากกว่าเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสำรวจทั้งหมด Percentagewas การปัดเศษทศนิยมหนึ่งจุดในตารางและ appendixes ดังนั้น เปอร์เซ็นต์ในตารางและ appendixes อาจไม่ทั้งหมด 100% เนื่องจากรูปแบบการปัดเศษหรือคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนพฤษภาคม 2555 นี้ ผู้เขียนได้ทำการสำรวจระหว่างการบริการทางเทคนิค บรรณารักษ์ และเจ้าหน้าที่ห้องสมุด ARL ดูภาคผนวกใน
ข้อมูลเพิ่มเติม สำหรับการสำรวจนี้ " เทคนิคการบริการ หมายถึง ห้องสมุดฟังก์ชั่นพื้นที่ที่รับผิดชอบการ
รับ , จัด , การประมวลผลและการให้บริการการเข้าถึงคอลเลกชันห้องสมุดในทุกรูปแบบ เป็นนอกคอกการสาธารณะ
บริการ " ( Zhu , 2554 , หน้า 72 ) การสำรวจนี้ใช้กับทั้งส่วนกลางและไม่ จำกัด บริการด้านเทคนิค แบบสอบถามจำนวนยี่สิบคำถาม
ในวิชาต่างๆ - ตัวอย่างประชากร , เวลา , งานสื่อสาร , รูปแบบสำนักงาน
สบาย ประเด็นปัญหา และผลกระทบของสภาพแวดล้อมที่สำนักงาน คำตอบแรก 19 questionswere บังคับ บาง
เป็นผู้ตอบคำถามเลือกตอบที่ใช้ และคำถามอื่น ๆที่ต้องการ ผู้ตอบแบบสอบถามให้เลือกเพียงหนึ่ง
ตอบ 17 คำถามให้โอกาสในการเพิ่มข้อมูลนอกเหนือจากตัวเลือกที่ให้ไว้ในการสำรวจ คำถามล่าสุด
เป็นปลายเปิดเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้ตอบแบบสอบถามเพื่อเพิ่มความคิดเห็น การสำรวจครั้งนี้ได้โดยสมัครใจและผู้ตอบ
สามารถถอนได้ตลอดเวลา เว้นแต่จะระบุเป็นอย่างอื่น ร้อยละยกมาในบทความนี้ พบว่า ร้อยละของการตอบสนองที่
แต่ละคำถามมากกว่าร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามทั้งหมด การ percentagewas ปัดทศนิยมหนึ่ง
จุดในรูปตารางและภาคผนวก ดังนั้นค่าในตารางและไส้ติ่งอาจไม่ทั้งหมด 100% เนื่องจากการปัดเศษหรือรูปแบบคำถาม