I’ve checked with our customer for

I’ve checked with our customer for container size, they’d like to have 1x40 FT ctn,
Kindly follow up final instruction in this regards with customer side as well.
Anyway we schedule to have cargo picked up on 27th Jul 2016 if there is no change on following vessel schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบกับลูกค้าของเราสำหรับขนาดบรรจุที่พวกเขาต้องการที่จะมี 1x40 FT หีบ,
กรุณาติดตามการเรียนการสอนในขั้นสุดท้ายนี้ขอแสดงความนับถือกับด้านข้างของลูกค้าได้เป็นอย่างดี.
อย่างไรก็ตามเรากำหนดเวลาที่จะมีการขนส่งสินค้าหยิบขึ้นมา 27 กรกฎาคม 2016 หากมี ไม่มีการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาที่เรือดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบกับลูกค้าของเราขนาดภาชนะที่พวกเขาต้องการที่จะมี 1x40 ฟุต CTNกรุณาติดตามสุดท้ายสอนในการนี้กับด้านข้างของลูกค้าได้เป็นอย่างดีแต่เราเวลามีสินค้าเลือกขึ้นในวันที่ 27 ก.ค. 2552 หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาเรือ ดังนี้