On January 5, SM Entertainment reve

On January 5, SM Entertainment revealed news about their lawsuit against former EXO member Tao (Huang Zitao).

Their official statement reads:

“SM has ongoing lawsuits against EXO members Wu Yifan (Kris), Luhan, and Tao for violating their exclusive contracts and partaking in illegal promotions in China. Among these lawsuits, SM filed a lawsuit against Tao for failing to repay SM on October 13, 2015. An intermediate court in Qingdao, China made the verdict that Tao is to repay SM Entertainment as well as interest for the delayed payment.”

“After Tao left EXO without notice last April, he asked SM for temporary payments. SM provided the temporary payments in order to faithfully fulfill our role as his agency. However, despite clearly knowing the bank account number, he failed to pay back the temporary payments within the promised time. Then he went against common sense and filed a lawsuit to nullify his contract.”

“SM will not dwell on this ruling and will pursue legal action against all actions that are unlawful and violate SM and EXO’s rights and interests. We will represent the good intentions of victims and work to prevent damage toward Korea and China’s cultural exchanges that was caused because of Kris, Luhan, and Tao’s illegal actions and breaches of contract.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 5 มกราคม บันเทิง SM เปิดเผยข่าวเกี่ยวกับคดีความกับอดีตสมาชิกเอกโซเต่า (หวง Zitao)อ่านแถลงการณ์ของพวกเขา:"เอสเอ็มได้เป็นความต่อเนื่องกับสมาชิกเอกโซวู Yifan (คริส), Luhan และเต่า การละเมิดสัญญาของพวกเขาร่วมกินในโปรโมชันที่ไม่ถูกต้องในประเทศจีน นี่เป็นความเหล่านี้ SM ยื่นคดีกับเต่าสำหรับการชำระ SM ในวันที่ 13 ตุลาคม 2015 มีคอร์ทกลางในชิงเต่า จีนได้ตัดสินที่เต่าจะชำระความบันเทิง SM เป็นดอกเบี้ยสำหรับการชำระเงินล่าช้า""หลังเต่าจากเอกโซล่วงหน้าเดือนเมษายนล่าสุด เขาถาม SM สำหรับการชำระเงินชั่วคราว SM ระบุการชำระเงินชั่วคราวเพื่อ faithfully ตอบสนองบทบาทของเราเป็นตัวแทนของเขา อย่างไรก็ตาม แม้จะรู้ว่าหมายเลขบัญชีธนาคารอย่างชัดเจน ไม่คืนการชำระเงินชั่วคราวภายในระยะเวลาตามสัญญา แล้วเขาไปกับสามัญสำนึก และยื่นคดีเพื่อลบล้างสัญญาของเขา""เอสเอ็มจะไม่อาศัยอยู่ในปกครองนี้จะติดตามการดำเนินการทางกฎหมายกับการดำเนินการทั้งหมดที่ผิดกฎหมาย และละเมิด SM และเอกโซของสิทธิ และผลประโยชน์ เราจะแสดงถึงความตั้งใจดีของเหยื่อและการทำงานเพื่อป้องกันความเสียหายต่อการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่เกาหลีใต้และจีนที่เกิดเนื่องจากการกระทำผิดกฎหมายที่คริส Luhan และเต่า และละเมิดสัญญา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 5 มกราคม SM Entertainment เปิดเผยข่าวเกี่ยวกับคดีของพวกเขากับอดีต EXO สมาชิกเต่า (หวงจื่อเทา). แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของพวกเขาอ่าน: "เอสเอ็มมีคดีอย่างต่อเนื่องกับ EXO สมาชิกวู Yifan (คริส), ลู่หานและเต่าละเมิดสัญญาพิเศษของพวกเขาและ รับประทานในโปรโมชั่นที่ผิดกฎหมายในประเทศจีน ในบรรดาคดีเหล่านี้เอสเอ็มยื่นฟ้องเต่าสำหรับความล้มเหลวในการชำระคืนเอสเอ็มในวันที่ 13 ตุลาคม 2015 มีสนามกลางในชิงเต่า, จีนทำคำตัดสินว่าเต่าเป็นในการชำระคืน SM Entertainment เช่นเดียวกับที่น่าสนใจสำหรับการชำระเงินล่าช้า. "" หลังจากที่ เต่าซ้าย EXO โดยไม่ต้องแจ้งเมื่อเดือนเมษายนเขาถามเอสเอ็มสำหรับการชำระเงินชั่วคราว เอสเอ็มให้การชำระเงินชั่วคราวเพื่อที่จะตอบสนองความนับถือบทบาทของเราในฐานะหน่วยงานของเขา อย่างไรก็ตามแม้จะเห็นได้ชัดว่าการรู้หมายเลขบัญชีธนาคารที่เขาล้มเหลวในการจ่ายคืนเงินชั่วคราวภายในระยะเวลาสัญญา จากนั้นเขาก็ไปกับสามัญสำนึกและยื่นฟ้องเพื่อลบล้างสัญญาของเขา. "" เอสเอ็มจะไม่ได้อาศัยอยู่ในการพิจารณาคดีนี้และจะดำเนินการตามกฎหมายกับทุกการกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมายและละเมิดเอสเอ็มและสิทธิของ EXO และความสนใจ เราจะเป็นตัวแทนของความตั้งใจที่ดีของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อและการทำงานเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายต่อประเทศเกาหลีและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของจีนที่เกิดเพราะคริส, ลู่หานและเต่าการกระทำที่ผิดกฎหมายและการละเมิดสัญญา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บน 5 มกราคม SM Entertainment เปิดเผยข่าวเกี่ยวกับคดีความกับอดีตสมาชิก exo เต๋า ( หวง zitao )

สั่งอย่างเป็นทางการของพวกเขาอ่าน

" SM ได้ต่อเนื่องรึเปล่าฟ้อง exo สมาชิก วูยิแฟน ( คริส ) , ลู่หาน , และเต่าสำหรับการฝ่าฝืนสัญญาพิเศษของพวกเขาและ partaking ในโปรโมชั่นผิดกฎหมายในประเทศจีน ในคดีเหล่านี้ , SM ยื่นฟ้องเต๋าสำหรับความล้มเหลวที่จะตอบแทน SM รึเปล่าเกี่ยวกับตุลาคม 132015 . ศาลกลางในชิงเต่า , จีนได้ตัดสินว่าเต๋าจะตอบแทน SM Entertainment รวมทั้งดอกเบี้ยสำหรับการจ่ายเงินล่าช้า . "

" หลังจากที่เต๋าซ้าย exo โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเมื่อเดือนเมษายน เขาถามสำหรับการชำระเงินลงชั่วคราว SM ให้เงินชั่วคราวเพื่อทำหน้าที่อย่างสัตย์ซื่อของเราเป็นตัวแทนของเขา อย่างไรก็ตาม แม้จะชัดเจนว่าบัญชีธนาคารหมายเลขเขาล้มเหลวที่จะจ่ายเงินชั่วคราวในระยะเวลาสัญญา จากนั้น เขาได้ไปกับสามัญสำนึกและยื่นฟ้องเพื่อลบล้างสัญญาของเขา "

" SM จะไม่ได้อาศัยอยู่ในประเทศนี้ และจะดำเนินการฟ้องร้องต่อการกระทำทั้งหมดที่ผิดกฎหมายและละเมิดและ SM exo สิทธิและผลประโยชน์พวกเราจะแสดงเจตนาดีของเหยื่อและเพื่อป้องกันความเสียหายต่อเกาหลี และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของจีนว่า เกิดเพราะกริชลู่ฮาน และ อบต. และการกระทำที่ผิดกฎหมายละเมิดสัญญา”