Dear Teun,The first Container Invoi

Dear Teun,

The first Container Invoice No. SPP-1501/58 deposit payment = USD. 20,000

We will put a T behind all the item numbers to indicate it is Thai rawhide.

We confirm make these items the same size and weight that is you required.

Please see our Bank detail as below:

Though:- KASIKORNBANK Public Company Limited
1 Soi Kasikornthai Ratburana Rd, Bangkok 10140
Tel: (66 2) 222-0000 Fax: (66 2) 470- 2749
SWIFT : KASITHBK

A/C No. 027 - 1 - 19195 - 2

T/T to:- SIAMPETPLUS CO.,LTD.
25/126 Kanchanaphisek Rd,
Khan Na Yao , Bangkok , 10230 Thailand.
TEL: 66(02)130-4360 FAX: 66(02)946-3809

Best regards./Pongsiri.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Teun รักหมายเลขใบแจ้งหนี้เก็บแรก ชำระเงินนำฝากเบียสค.ศ. 1501/58 = USD 20000เราจะใส่ทีหลังหมายเลขสินค้าทั้งหมดเพื่อบ่งชี้จึง rawhide ไทยเรายืนยันทำรายการเหล่านี้ขนาดและน้ำหนักที่คุณต้องการ โปรดดูรายละเอียดธนาคารของเราเป็นด้านล่าง:ว่า: -ธนาคารกสิกรไทย จำกัดมหาชน 1 ถนนราษฎร์บูรณะซอยธนาคารกสิกรไทย กรุงเทพมหานคร 10140 โทร: (66 2) 222-0000 แฟกซ์: (66 2) 470-2749 SWIFT: KASITHBK เลขที่บัญชี 027-1 - 19195-2 T/T เพื่อ: -SIAMPETPLUS CO., ltd 25/126 ถนนกาญจนาภิเษก ยาวคานนา กรุงเทพ ประเทศไทย 10230 โทร: 66 (02) 130-4360 โทรสาร: 66 (02) 946-3809ดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Teun, ใบแจ้งหนี้คอนเทนเนอร์แรกที่ SPP-1501-1558 ชำระเงินมัดจำ = USD 20,000 เราจะใส่เสื้อที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดหมายเลขรายการที่จะแสดงให้เห็นว่ามันเป็นหนังไทย. เรายืนยันการทำรายการเหล่านี้มีขนาดเดียวกันและน้ำหนักที่คุณจำเป็นต้องใช้. กรุณาดูรายละเอียดธนาคารของเราดังต่อไปนี้: แม้ว่า - ธนาคารกสิกรไทย จำกัดเลขที่ 1 ซอย กสิกรไทยราษฎร์บูรณะแขวงกรุงเทพฯ 10140 โทรศัพท์: (66 2) 222-0000 โทรสาร: (66 2) 470- 2749 SWIFT: KASITHBK / C ฉบับที่ 027 - 1 - บริษัท 19195-2 T / T เพื่อ: -. SIAMPETPLUS จำกัด . 25/126 นวมินทร์แขวงคันนายาวเขตคันนายาวกรุงเทพฯ 10230 ประเทศไทย. TEL: 66 (02) 130-4360 โทรสาร: 66 (02) 946-3809 . ขอแสดงความนับถือ / พงษ์ศิริ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รักตื่น

แรก , ภาชนะใบแจ้งหนี้ไม่ spp-1501 / 58 เงิน = USD เงินฝาก 20 , 000

เราจะใส่ทีหลังตัวเลขทั้งหมดรายการที่จะแสดงมันคือ rawhide ไทย

เรายืนยันการทำรายการเหล่านี้เหมือนกัน ขนาดและน้ำหนักที่คุณต้องการ

โปรดดูรายละเอียดธนาคารของเราเป็นด้านล่าง :

แม้ว่า : - ธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน )
1 ซอยกสิกรไทย ราษฎร์บูรณะ กทม. 10140 Tel :
Rd ,( 66 ) 2 222-0000 โทรสาร : ( 66 ) 2 470 - 2749
ว่องไว : kasithbk

/ C เลขที่ 027 - 1 - 2 - 19195

T / T : - siampetplus Co . , Ltd .

25 / 126 ถ. กาญจนาภิเษก , คันนายาว , กรุงเทพมหานคร , กับประเทศไทย
Tel : 66 ( 02 ) 130-4360 แฟกซ์ : 66 ( 02 ) 946-3809

นับถือ / พงษ์ศิริ .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.