Ref : Your letter dated 20 Feb 2010 Dear Sir,Thank you for your enquir การแปล - Ref : Your letter dated 20 Feb 2010 Dear Sir,Thank you for your enquir ไทย วิธีการพูด

Ref : Your letter dated 20 Feb 2010

Ref : Your letter dated 20 Feb 2010


Dear Sir,
Thank you for your enquiry of 10 March. We appreciate your interest in our fax machine
We have great pleasure in submitting the following quotation for your consideration:

S.No Item Description Net Prices
1. Office desk, Steel frame, $100 UDS
with sunmica top
2. Revolving chair with cushion seats $150 UDS


Terms and conditions:
Packing and transportation charges from our works to your institution are not included in the prices quoted.
Sales zTax is included in the price quoted.
Delivery will be made within 4 weeks of receiving the order.
50% of the total amount to be paid as advance along with the order and the balance to be paid within 10 days of the delivery.
Quoted rates will remain valid for a period of three months.
We are looking forward to receiving your order and doing more business with you.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อ้างอิง: จดหมายวันที่ 20 2010 feb รักขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ 10 มีนาคม เราขอบคุณความสนใจในเครื่องโทรสารของเราเรามีความสุขมากในการส่งใบเสนอราคาของคุณพิจารณาต่อไปนี้: ราคาสินค้า S.No รายละเอียด 1. สำนักงานโต๊ะทำงาน กรอบเหล็ก ยูดีเอส $100 ที่สุด sunmica 2. หมุนเก้าอี้ มีเบาะที่นั่งยูดีเอส $150ข้อกำหนดและเงื่อนไข:บรรจุภัณฑ์และการขนส่งค่าธรรมเนียมจากงานของเราสถาบันของคุณจะไม่รวมอยู่ในราคาเสนอราคาZTax ที่ขายอยู่ในราคาที่เสนอราคาจะทำการจัดส่งภายใน 4 สัปดาห์ของการรับใบสั่ง50% ของจำนวนเงินที่จะชำระเป็นล่วงหน้ากับใบสั่งและดุลการชำระเงินภายใน 10 วันของการจัดส่งเสนอราคายังคงถูกต้องเป็นระยะเวลา 3 เดือนเรารอคอยที่จะได้รับการสั่งซื้อ และการทำธุรกิจเพิ่มเติมกับคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Ref: จดหมายของคุณลงวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2010 ท่านที่รักขอบคุณสำหรับคำถามของคุณที่ 10 มีนาคม เราขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในเครื่องแฟกซ์ของเราเรามีความสุขที่ยิ่งใหญ่ในการส่งใบเสนอราคาต่อไปนี้สำหรับการพิจารณาของคุณ: S.No รายการคำอธิบายราคาสุทธิ1 โต๊ะสำนักงาน, โครงเหล็ก, $ 100 UDS กับ sunmica ด้านบน2 เก้าอี้หมุนที่มีที่นั่งเบาะ $ 150 UDS ข้อตกลงและเงื่อนไขการบรรจุและค่าขนส่งจากผลงานของเราที่จะสถาบันของคุณจะไม่รวมอยู่ในราคาที่ยกมา. ขาย zTax รวมอยู่ในราคาที่ยกมา. การจัดส่งสินค้าจะทำภายใน 4 สัปดาห์หลังจากได้รับการสั่งซื้อ50% ของจำนวนเงินทั้งหมดที่จะต้องจ่ายล่วงหน้าพร้อมกับการสั่งซื้อและยอดเงินที่จะต้องจ่ายภายใน 10 วันของการจัดส่ง. อัตราที่ยกมาจะยังคงอยู่ที่ถูกต้องสำหรับระยะเวลาสามเดือน. เรารอคอยที่จะได้รับการสั่งซื้อของคุณและการทำ ธุรกิจมากขึ้นกับคุณ



















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Ref : จดหมายของคุณเมื่อวันที่ 20 ก.พ. 2553


ท่านที่รัก
ขอบคุณสําหรับคําถามของคุณ 10 มีนาคม เราขอขอบคุณที่คุณสนใจ
เครื่องของเราเรามีความยินดีอย่างยิ่งในการส่งใบเสนอราคาสำหรับการพิจารณาของคุณต่อไปนี้ :

S . ไม่มีรายละเอียดสินค้าราคาสุทธิ
1 โต๊ะโครงเหล็กสํานักงาน , $ 100 กับ sunmica ด้านบนเธอ

2 หมุนเก้าอี้เบาะที่นั่ง $ 150 เธอ



และเงื่อนไข :การบรรจุและการขนส่งค่าใช้จ่ายจากงานของเราให้สถาบันของคุณจะไม่รวมอยู่ในราคา .
ztax ขายรวมในราคาที่ยกมา
จัดส่งจะต้องทําภายใน 4 สัปดาห์รับใบสั่ง
50% ของยอดเงินรวมที่ต้องจ่ายเป็นการล่วงหน้าพร้อมกับออร์เดอร์และยอดเงินที่ต้องจ่ายภายใน 10 วันนับจากวันจัดส่ง .
อ้างถึงอัตราจะยังคงใช้ได้เป็นระยะเวลา 3 เดือน
เรารอคอยที่จะได้รับการสั่งซื้อของคุณและการทำธุรกิจมากขึ้นกับคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: