2.1. Fish collection and experiment

2.1. Fish collection and experiment design
The study was conducted from August 2014 through January 2015.
Cyprinid freshwater fish were obtained from endemic areas in
Mukdahan province, northeastern Thailand, and in Khammouane
province, Laos. These fish were placed in an icebox and transported to
the laboratory. Wild fish species that could likely be contaminated
with OVMC – including Cyclocheilichthys armatus, Puntius orphoides,
Hampala dispar, Henicorhynchus siamensis, Osteochilus hasselti and
Puntioplites proctozystron (Pinlaor et al., 2013) – were selected and
included in the study. At least eight kilograms of fish was used and
randomly divided into two experimental groups. Fish in the first
group was used to investigate the effect of pla-som fermentation time
on the viability and infectivity of OVMC. Fish in the second experimental
group was used to investigate the viability and infectivity of OVMC
isolated from pla-som kept at a low temperature (4 °C). In addition,
OVMC obtained from freshwater fish without fermentation was used
as an uncooked control. All experiments were performed in duplicate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. ปลาชุด และออกแบบทดลองการวิจัยจากปี 2014 เดือนสิงหาคมถึง 2015 มกราคมปลากลุ่มได้รับจากพื้นที่ยุงในจังหวัดมุกดาหาร ภาคอีสาน และ Khammouaneจังหวัด ลาว ปลาเหล่านี้ถูกวางในการ icebox และขนส่งไปห้องปฏิบัติการ พันธุ์ปลาป่าที่มักจะปนเปื้อนมี OVMC – รวมถึงปลาไวฟ์ ปลาแก้มช้ำสกุลปลากระสูบ dispar สกุลปลาสร้อยดอยอินทนนท์ Osteochilus hasselti และเลือกปลากระมัง (Pinlaor et al., 2013) – และรวมอยู่ในการศึกษา ใช้ปลาน้อย 8 กิโลกรัม และแบบสุ่มแบ่งเป็นสองกลุ่มทดลอง ปลาในครั้งแรกกลุ่มถูกใช้เพื่อตรวจสอบผลของเวลาการหมักปลาส้มชีวิตและ infectivity OVMC ปลาในการทดลองที่สองกลุ่มถูกใช้เพื่อตรวจสอบศักยภาพและ infectivity OVMCแยกต่างหากจากปลาส้มเก็บไว้ที่อุณหภูมิต่ำ (4 องศา C) นอกจากนี้OVMC ที่ได้จากปลาหมักโดยใช้เป็นตัวควบคุม uncooked การทดลองทั้งหมดถูกทำสำเนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 คอลเลกชันปลาและการทดสอบการออกแบบการศึกษาได้ดำเนินการตั้งแต่ปี 2014 ผ่านเดือนสิงหาคมมกราคม 2015 Cyprinid ปลาน้ำจืดที่ได้รับจากพื้นที่ถิ่นในจังหวัดมุกดาหาร, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือและในแขวงคำม่วนจังหวัดลาว ปลาเหล่านี้ถูกวางไว้ใน icebox และเคลื่อนย้ายไปยังห้องปฏิบัติการ ปลาชนิดป่าที่มีแนวโน้มที่จะได้รับการปนเปื้อนกับ OVMC - รวมทั้งปลาโจก armatus, Puntius orphoides, Hampala dispar, Henicorhynchus siamensis, Osteochilus hasselti และปลากระมัง(. Pinlaor et al, 2013) - ได้รับการคัดเลือกและรวมอยู่ในการศึกษา อย่างน้อยแปดกิโลกรัมของปลาถูกนำมาใช้และแบ่งออกเป็นสองกลุ่มทดลอง ปลาเป็นครั้งแรกในกลุ่มที่ใช้ในการศึกษาผลของปลา-โสมเวลาในการหมักที่มีชีวิตและการติดเชื้อของOVMC ปลาในการทดลองที่สองเป็นกลุ่มที่ใช้ในการตรวจสอบความมีชีวิตและการติดเชื้อของ OVMC ที่แยกได้จากปลา-ส้มเก็บไว้ที่อุณหภูมิต่ำ (4 ° C) นอกจากนี้OVMC ที่ได้จากปลาน้ำจืดโดยไม่ต้องหมักถูกนำมาใช้เป็นตัวควบคุมดิบ การทดลองทั้งหมดถูกดำเนินการในที่ซ้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1 . รวบรวมปลาและออกแบบการทดลอง
ศึกษาจากสิงหาคม 2014 ผ่านมกราคม 2015
วงศ์ปลาตะเพียนปลาเฉพาะถิ่นที่ได้จากพื้นที่ใน
มุกดาหาร , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และคำม่วน
จังหวัดลาว ปลาเหล่านี้ถูกวางไว้ในตู้เย็น และส่งตัวไป
ปฏิบัติการ ปลาป่าสายพันธุ์ที่อาจจะปนเปื้อน
กับ ovmc –รวมทั้งวัดพระธาตุเชิงชุม armatus ปลาแก้มช้ำสกุลปลากระสูบ dispar
, , , พืชสกุลปลาสร้อย , และ hasselti สกุลปลาสร้อยนกเขา
ปลากระมัง ( พุทธรักษา et al . , 2013 ) และทำการเลือก
รวมอยู่ในการศึกษา ปลาอย่างน้อยแปดกิโลกรัม และใช้
สุ่มแบ่งเป็นสองกลุ่ม ปลาในตอนแรก
กลุ่มที่ใช้ศึกษาผลของปลาส้มเวลาหมัก
ต่อความมีชีวิตและการติดเชื้อของ ovmc . ปลาในกลุ่ม
2 ใช้ตรวจสอบความมีชีวิตและการติดเชื้อของ ovmc
ที่แยกได้จากปลาซึ่งเก็บไว้ที่อุณหภูมิต่ำ ( 4 ° C ) นอกจากนี้
ovmc ได้จากปลาน้ำจืด โดยการหมักที่ใช้
เป็นตัวควบคุมดิบทั้งหมดทดลองในที่ซ้ำกัน