In order to explain these phenomena

In order to explain these phenomena, Ranaivoson (1998) stated
‘‘that while river deposits accumulate seaward, mangrove forest
extends downstream, whereas the soil rises towards the inland
regions. This soil is only flooded during spring tides and then gives
way to a tanne, i.e. prolonged dryness and excess salt due to
evaporation lead to decaying of the mangroves’’. In such
conditions, mangrove establishment becomes difficult, even
unlikely. Only in some barren locations that become less saline
due to sandy clay deposits, can halophytic plants such as
Sporobolus spp. and Arthrocnemum spp. progressively grow.
Conductivity measurements made directly in different water
bodies showed values from 46.6 to 60.9ms cm_1 for Mangoky
tributaries – i.e. around 30–39.7% in terms of salinity – and from
59.5 to 78.4 ms cm_1 for mangrove creeks, i.e. 38.7–51.2%. Higher
values correspond to mangrove zones where A. marina, salt-tolerant
species, is largely dominant and where Rh. mucronata, saltintolerant
one, is clearly decaying. Rasolofoharinoro et al. (1998)
have previously established formangrove stands inMadagascar that
Rhizophora trees are limited in their distribution by mean water
salinities exceeding 30%, and that Avicennia trees could become
stunted when water salinity approched 60%. In Australia, Ball
(1998) established that mangrove species richness analyzed along a
river floodplain was minimal both in high salinity and drying
environments and was the greatest in moderatily saline sites.
Elster’s study in mangroves of Colombia (2000) confirmed that
hypersalinization, increasing sediment deposits and lower water
levels were the main causes of mangrove death. Hoffman et al.
(1985) and Komiyama et al. (1996) reported the role of floods in
Florida, and Cintron et al. (1978) and Jimenez (1990) stated the
importance of salinity and the flowing of rivers in Puerto Rico and
on the Pacific coast of Central America. According to these studies,
it was observed that river floods, one of the necessary conditions
for allowing mangroves to thrive, cannot penetrate anymore into
some parts of the Mangoky delta. In places receiving such a
deficient supply of water during tidal periods, mangrove stands
were decaying, in relation with salinization and drying processes.

Other studies carried out in different parts of Madagascar
(Andriamasinoro, 1993; Ioniarilala, 2000), in Vietnam (Hong and
San, 1993), as well as in other African and Asian countries,
emphasize the same succession mechanism after the deposition of
sediment. That is, Avicennia spp. first becomes established in places
with large tidal ranges that are supplied with large amounts of
alluvium that have high salinity. In some places that are more
exposed to tides, Sonneratia spp. is the pioneer species. After the
substratum has become elevated due to sediment deposition,
other species such as Rhizophora spp. appear on the landward
fringe, where conditions are calmer and where ecological ranges
are lower, specifically relating to salinity and flooding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่ออธิบายปรากฏการณ์เหล่านี้ Ranaivoson (1998) ที่ระบุไว้'' ว่าแม่ฝากเงินสะสม seaward ป่าชายเลนขยายน้ำ ในขณะที่ดินขึ้นไปในการขอบเขตการ ดินนี้มีน้ำท่วมในช่วงฤดูใบไม้ผลิน้ำ แล้วให้วิธีการ tanne เช่นความแห้งกร้านนานและเกลือส่วนเกินเนื่องระเหยที่นำไปสู่การสลายของย่าง '' ในดังกล่าวเงื่อนไข ป่าชายเลนก่อตั้งจะยาก แม้แต่ไม่น่า เฉพาะในบางสถานที่แห้งแล้งที่เป็น saline น้อยเนื่องจากดินทรายเงินฝาก สามารถ halophytic พืชเช่นSporobolus โอและโอ Arthrocnemum ความก้าวหน้าเติบโตวัดนำโดยตรงในน้ำแตกต่างกันร่างกายพบว่าค่าจาก 46.6 60.9ms cm_1 สำหรับ Mangokyสาย – เช่นประมาณ 30 – 39.7% ในแง่ ของ เค็ม – และจากcm_1 นางสาว 59.5-78.4 ในลำธารในป่าชายเลน เช่น 38.7 – 51.2% สูงค่าสอดคล้องกับเขตพื้นที่ป่าชายเลนอ.มารีน่า เกลือป้องกันพันธุ์ เป็นหลักใหญ่ Rh mucronata, saltintolerantหนึ่ง ไม่ชัดเจนผุพัง Rasolofoharinoro et al. (1998)ก่อนหน้านี้สร้าง formangrove ย่อมาจาก inMadagascar ที่ต้นไม้โกงกางใบจะถูกจำกัดในการกระจาย ด้วยน้ำหมายถึงเกิน 30% และที่ต้นไม้ Avicennia อาจกลายเป็น salinitiesแคระเมื่อน้ำเค็ม approched 60% ในออสเตรเลีย ลูก(1998) ก่อตั้งร่ำรวยชนิดป่าชายเลนที่วิเคราะห์ตามfloodplain แม่น้ำมีน้อย ทั้งเค็มสูงและแห้งสภาพแวดล้อม และถูกสุดในอเมริกา moderatily salineศึกษาของ Elster โกรฟส์สาธารณรัฐโคลอมเบีย (2000) ยืนยันว่าhypersalinization เพิ่มฝากตะกอนและน้ำต่ำสาเหตุหลักของเสียชีวิตป่าชายเลนระดับได้ แมน et al(1985) และ Komiyama et al. (1996) รายงานบทบาทของสถานการณ์น้ำท่วมฟลอริดา และ Cintron et al. (1978) และ Jimenez (1990) ระบุการความสำคัญของความเค็มและการไหลของแม่น้ำในเปอร์โตริโก และบนชายฝั่งแปซิฟิกของอเมริกากลาง ตามการศึกษาเหล่านี้มันถูกพบที่แม่น้ำน้ำท่วม เงื่อนไขจำเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับโกรฟส์โต ไม่เจาะอีกต่อไปเป็นบางส่วนของเดลต้า Mangoky ในสถานที่ได้รับเช่นการอุปทานขาดสารน้ำช่วงบ่า ป่าชายเลนหมายถึงมีผุพัง สัมพันธ์กับ salinization และกระบวนการตากแห้งศึกษาอื่น ๆ ดำเนินการในส่วนต่าง ๆ ของ(Andriamasinoro, 1993 Ioniarilala, 2000) ในเวียดนาม (Hong และซาน 1993), และด้วยเป็นประเทศแอฟริกาและเอเชียเน้นกลไกสืบทอดเดียวกันหลังจากสะสมของตะกอน นั่นคือ Avicennia โอก่อนจะก่อตั้งขึ้นในสถานกับช่วงบ่าขนาดใหญ่ที่มีจำนวนมากalluvium ที่เค็มสูง ในบางสถานที่เป็นสัมผัสกับกระแสน้ำ โอ Sonneratia เป็นพันธุ์ผู้บุกเบิก หลังจากฐานได้เป็นการยกระดับเนื่องจากตะกอนสะสมพันธุ์อื่น ๆ เช่นโกงกางใบโอปรากฏบน landwardสวัสดิการ กรณีเงื่อนไขเป็นน้อง และช่วงระบบนิเวศมีล่าง โดยเฉพาะเกี่ยวข้องกับเค็ม และน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะอธิบายปรากฏการณ์เหล่านี้ Ranaivoson (1998) ระบุ
'' ว่าในขณะที่เงินฝากสะสมแม่น้ำทะเลป่าชายเลน
ขยายต่อเนื่องในขณะที่ดินที่เพิ่มขึ้นต่อในประเทศ
ภูมิภาค ดินนี้จะถูกน้ำท่วมเฉพาะในช่วงฤดูใบไม้ผลิและกระแสน้ำจากนั้นให้
วิธีการที่จะ Tanne แห้งเป็นเวลานาน ie และเกลือส่วนเกินเนื่องจากการ
ระเหยเพื่อนำเนื้อที่ป่าชายเลน '' เช่นใน
เงื่อนไขการจัดตั้งป่าชายเลนกลายเป็นเรื่องยากแม้
ไม่น่า เฉพาะในบางสถานที่ที่แห้งแล้งกลายเป็นน้ำเกลือน้อย
เนื่องจากเงินฝากดินทรายสามารถ halophytic พืชเช่น
spp Sporobolus และเอสพีพี Arthrocnemum ก้าวหน้าเติบโต.
วัดการนำไฟฟ้าได้โดยตรงในน้ำที่แตกต่างกัน
ร่างกายของมีค่าจาก 46.6 เพื่อ 60.9ms cm_1 สำหรับ Mangoky
แคว - คือรอบ 30-39.7% ในแง่ของความเค็ม - และจาก
59.5 ไป 78.4 มิลลิวินาที cm_1 สำหรับหริป่าชายเลนคือ 38.7-51.2% . สูงกว่า
ค่าสอดคล้องกับโซนป่าชายเลนที่ท่าจอดเรือ A. , เกลือใจกว้าง
ชนิดเป็นส่วนใหญ่ที่โดดเด่นและ Rh โกงกางใบใหญ่, saltintolerant
หนึ่งอย่างชัดเจนเนื้อที่ Rasolofoharinoro และคณะ (1998)
ได้กำหนดไว้ก่อนหน้า formangrove ยืน inMadagascar ว่า
ต้นไม้โกงกางจะถูก จำกัด ในการจัดจำหน่ายของพวกเขาโดยเฉลี่ยน้ำ
ความเค็มเกิน 30% และว่าต้นไม้ Avicennia อาจกลายเป็น
ลักษณะแคระแกรนเมื่อความเค็มน้ำ approched 60% ในประเทศออสเตรเลียบอล
(1998) ที่ยอมรับว่าพันธุ์ไม้ชายเลนร่ำรวยวิเคราะห์ตาม
ที่ราบน้ำท่วมถึงแม่น้ำน้อยที่สุดทั้งในความเค็มสูงและการอบแห้ง
สภาพแวดล้อมและเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเว็บไซต์น้ำเกลือ moderatily.
การศึกษา Elster ในป่าชายเลนของโคลัมเบีย (2000) ยืนยันว่า
hypersalinization เพิ่มขึ้นตะกอน เงินฝากและน้ำลดลง
ในระดับที่เป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตป่าชายเลน ฮอฟแมน et al.
(1985) และ Komiyama และคณะ (1996) รายงานบทบาทของน้ำท่วมใน
ฟลอริด้าและ Cintron และคณะ (1978) และเมเนซ (1990) กล่าว
ถึงความสำคัญของความเค็มและไหลของแม่น้ำในเปอร์โตริโกและ
บนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของอเมริกากลาง ตามการศึกษาเหล่านี้
มันถูกตั้งข้อสังเกตว่าน้ำท่วมแม่น้ำซึ่งเป็นหนึ่งในเงื่อนไขที่จำเป็น
เพื่อให้ป่าโกงกางที่จะเจริญเติบโตไม่สามารถเจาะอีกต่อไปเป็น
บางส่วนของเดลต้า Mangoky ในสถานที่ที่ได้รับดังกล่าว
อุปทานขาดน้ำในช่วงเวลาน้ำขึ้นน้ำลงยืนป่าชายเลน
มีเนื้อที่ในส่วนที่เกี่ยวกับความเค็มและกระบวนการอบแห้ง. การศึกษาอื่น ๆ ดำเนินการในส่วนต่างๆของมาดากัสการ์(Andriamasinoro 1993; Ioniarilala, 2000) ในเวียดนาม (ฮ่องกงและซาน, 1993) เช่นเดียวกับในประเทศแอฟริกาและเอเชียอื่น ๆ ที่เน้นกลไกการสืบทอดเดียวกันหลังจากการทับถมของตะกอน นั่นคือ spp Avicennia กลายเป็นครั้งแรกที่จัดตั้งขึ้นในสถานที่ที่มีช่วงน้ำขึ้นน้ำลงขนาดใหญ่ที่จะมาพร้อมกับจำนวนมากalluvium ที่มีความเค็มสูง ในบางสถานที่มีมากขึ้นสัมผัสกับกระแสน้ำ spp Sonneratia เป็นสายพันธุ์บุกเบิก หลังจากที่ได้กลายเป็นฐานที่สูงขึ้นอันเนื่องมาจากการสะสมตะกอนสายพันธุ์อื่น ๆ เช่นเอสพีพีโกงกาง ปรากฏบนแผ่นดินขอบที่เงื่อนไขที่เงียบสงบและสถานที่ที่ช่วงที่ระบบนิเวศจะลดลงโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับความเค็มและน้ำท่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่ออธิบายปรากฏการณ์เหล่านี้ ranaivoson ( 1998 ) ระบุไว้
''that ในขณะที่เงินฝากสะสมมาจากทะเลแม่น้ำ , ล่อง
ป่าชายเลนขยาย ส่วนดินที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคทะเล

ดินนี้เป็นเพียงในช่วงน้ำเกิดท่วมแล้วให้
วิธีการนานที่สุด เช่นความแห้งกร้านและเกลือส่วนเกินเนื่องจากการระเหยทำให้ผุ
ของป่าชายเลน ' ' ในเงื่อนไขดังกล่าว
,การสร้างป่าชายเลนกลายเป็นเรื่องยาก แม้แต่
น่า . เฉพาะในบางสถานที่ที่แห้งแล้งกลายเป็นดินเค็มน้อย
เนื่องจากดินทรายดินเหนียวเงินฝาก สามารถ halophytic พืชเช่น
ใน spp . และ arthrocnemum spp . มีความก้าวหน้าเติบโต ทำโดยตรงในการวัดค่า

เนื้อน้ำต่างกันค่าจาก 46.6 เพื่อ cm_1 60.9ms สำหรับ waters world - class . kgm
แคว–คือประมาณ 30 – 397 % ในแง่ของความเค็ม ) และจาก MS cm_1
59.5 เพื่อประกาศให้ป่าชายเลนธารคือ 38.7 และ 51.2 % ค่าสูงกว่า
สอดคล้องกับป่าชายเลน โซนที่ อ. ท่าเรือ เกลือ ใจกว้าง
ชนิด ส่วนใหญ่เป็น เด่น และความชื้นสัมพัทธ์ . ที่ต่ำ saltintolerant
, ชัดเจน , สลายตัว rasolofoharinoro et al . ( 1998 )
ก่อนหน้านี้ formangrove ยืน inmadagascar ที่
ตั้งขึ้นโกงกางต้นไม้จะถูก จำกัด ในการกระจายของพวกเขาด้วยน้ำความเค็ม
เกิน 30% และที่ avicennia ต้นไม้อาจจะกลายเป็น
แคระ เมื่อความเค็มในน้ำการ approched 60% ในออสเตรเลีย , บอล
( 1998 ) ก่อตั้งขึ้นที่พันธุ์ไม้ป่าชายเลนความวิเคราะห์ตาม
แม่น้ำน้ำท่วมน้อยที่สุดทั้งในความเค็มสูงและแห้ง
สภาพแวดล้อมและเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน moderatily lilly
เว็บไซต์ถูกศึกษาในป่าชายเลนของโคลัมเบีย ( 2000 ) ยืนยันว่า
hypersalinization เพิ่มตะกอนเงินฝาก และลดระดับน้ำ
เป็นสาเหตุหลักของป่าชายเลนตาย ฮอฟแมน et al .
( 2528 ) และ โคมิยามะ et al . ( 1996 ) รายงานบทบาทของน้ำท่วมใน
ฟลอริดา และ cintron et al . ( 1978 ) และ Jimenez ( 1990 ) ระบุ
ความสำคัญของความเค็มและการไหลของแม่น้ำในเปอร์โตริโกและ
บนชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกของอเมริกากลาง ตามการศึกษาเหล่านี้
พบว่า น้ำจะท่วม หนึ่งในเงื่อนไขที่จำเป็น
ให้ป่าชายเลนรุ่งเรือง ไม่สามารถเจาะแล้วเข้าไป
บางส่วนของเดลต้า waters world - class . kgm . ในสถานที่ที่ได้รับเช่น
ขาดน้ำในช่วงน้ำขึ้น - น้ำลง จัดหา ป่าชายเลนหมายถึง
ถูกสลายในความสัมพันธ์กับกระบวนการกลุ่มดาวยีราฟ

และการอบแห้งการศึกษาอื่น ๆที่ดำเนินการในส่วนต่าง ๆของมาดากัสการ์
( andriamasinoro , 1993 ; ioniarilala , 2000 ) , เวียดนาม ( Hong และ
ซาน , 1993 ) เป็นประเทศในแอฟริกา และเอเชียอื่น ๆ ,
เน้นกลไกการเดียวกันหลังจากการสะสมตัวของตะกอน
. นั่นคือ avicennia spp . ก่อนจะก่อตั้งขึ้นในสถานที่ที่มีช่วง คลื่นขนาดใหญ่ที่

พร้อมกับจำนวนมากน้ำที่มีความเค็มสูง ในบางสถานที่มีมากขึ้น
สัมผัสกับกระแสน้ำ ตัวเลือก spp . เป็นผู้บุกเบิกชนิด หลังจาก
ชั้นล่างกลายเป็นสูงเนื่องจากการทับถมของตะกอนชนิดอื่นเช่นโกงกาง
, .
ขอบปรากฏบนเข้าหาแผ่นดินที่สงบและสภาพนิเวศวิทยาที่ช่วง
ลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับความเค็มและน้ำท่วม .