Dear Dr Sompong,A few weeks ago, yo

Dear Dr Sompong,

A few weeks ago, you asked me about my trips to the UK this year.

I am planning my next trip to the UK: Travel to Leeds on Wednesday 18 Feburay and travel back on 9/10 March - and back in the AMP office on Wednesday 11 March.

Can you please ask Khun Peng to book flights for me? I will give her the details. They should be AMP-funded flights as I paid for my last two trips.

I plan only two other trips to the UK this year:

Mid-June to early July (3 weeks).
Mid-Septmber to mid-October (4 weeks).

Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านดร.สมพงษ์ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา คุณถามผมเกี่ยวกับฉันเดินทางไปสหราชอาณาจักรในปีนี้ฉันวางแผนเดินหน้าสหราชอาณาจักร: เดินทางไปลีดส์พุธ 18 Feburay และเดินทางกลับ 9/10 มีนาคม - และกลับสำนักงาน AMP ในวันพุธที่ 11 มีนาคมสามารถคุณกรุณาถามคุณ Peng เพื่อจองเที่ยวบินสำหรับฉัน ฉันจะให้เธอรายละเอียด พวกเขาควรจะได้รับเงินทุนการจัดเที่ยวบินฉันจ่ายเงินสำหรับการเดินทางของฉันสองล่าสุดผมวางแผนเดินทางเพียงสองสหราชอาณาจักรปีนี้:กลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม (3 สัปดาห์)กลาง-Septmber ถึงกลางเดือนตุลาคม (4 สัปดาห์)ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนดรสมพงษ์, ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาคุณถามผมเกี่ยวกับการเดินทางของฉันไปที่สหราชอาณาจักรในปีนี้. ฉันกำลังวางแผนการเดินทางต่อไปของฉันไปยังสหราชอาณาจักร: เดินทางไปลีดส์ในวันพุธที่ 18 Feburay และเดินทางกลับในวันที่ 9/10 มีนาคม - และกลับมาอยู่ใน สำนักงาน AMP เมื่อวันที่ 11 มีนาคม. คุณช่วยกรุณาถามคุณ Peng การจองเที่ยวบินสำหรับฉันหรือไม่ ฉันจะให้เธอรายละเอียด พวกเขาควรจะได้รับการสนับสนุน AMP เที่ยวบินเป็นฉันจ่ายเงินสำหรับล่าสุดของฉันทั้งสองเดินทาง. ฉันวางแผนเพียงสองทริปอื่น ๆ ที่สหราชอาณาจักรในปีนี้: . กลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม (3 สัปดาห์) กลาง Septmber ถึงกลางเดือนตุลาคม (4 สัปดาห์) . ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร ที่รัก

, ไม่กี่สัปดาห์ก่อน เธอถามฉันเกี่ยวกับการเดินทางของฉันไปที่ UK ในปีนี้

ผมวางแผนการเดินทางต่อไปของฉันไปที่ UK : เดินทางไปยัง ลีดส์ ในวันพุธที่ 18 feburay และเดินทางกลับในวันที่ 9 / 10 มีนาคม - หลังแอมป์ ออฟฟิศ ในวันพุธที่ 11 มีนาคม .

คุณช่วยถามคุณเปงจองเที่ยวบินสำหรับฉัน ? ผมจะให้รายละเอียด พวกเขาควรจะได้รับการสนับสนุนเที่ยวบิน ( ขณะที่ผมจ่ายสำหรับการเดินทางสอง

สุดท้ายของฉันฉันวางแผนเพียงสองอื่น ๆการเดินทางไปยัง UK ในปีนี้ :

กลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม ( 3 สัปดาห์ ) .
กลาง septmber ถึงกลางเดือนตุลาคม ( 4 สัปดาห์ )


นับถือ