neither Party shall be entitled to

neither Party shall be entitled to claim against the other Party any penalty, interest, damage or any other compensation arising from Force Majeure for such period of Force Majeure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลไม่มีสิทธิเรียกร้องกับพรรคอื่น ๆ ลงโทษใด ๆ สนใจ ความเสียหาย หรือชดเชยอื่น ๆ ที่เกิดจากเหตุสุดวิสัยเช่นระยะเหตุสุดวิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งภาคีจะต้องมีสิทธิเรียกร้องกับพรรคอื่น ๆ ใด ๆ โทษความสนใจความเสียหายหรือค่าตอบแทนอื่น ๆ ที่เกิดจากเหตุสุดวิสัยสำหรับระยะเวลาดังกล่าวของเหตุสุดวิสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าพรรคจะเป็นสิทธิที่จะเรียกร้องกับพรรคอื่นโทษ , ดอกเบี้ย , ความเสียหายหรืออื่น ๆ ค่าเสียหายอันเกิดจากเหตุสุดวิสัยในช่วงเวลาดังกล่าวเป็นเหตุสุดวิสัย .