Today we received message from TG t

Today we received message from TG that aircraft for flight TG649 on 03 JAN 2016 has changed.
Due to Mr. Noridomi have a return flight from Fukuoka with this flight,
This action will change passenger’s seat automatically.
However we already changed a new seat for him and all seats are aisle seat of window side.
Please kindly see the new e-ticket in attached files.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้เราได้รับข้อความจาก TG ที่เครื่องบินบินที่ TG649 บน 03 2016 jan มีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากนาย Noridomi ได้เครื่องบินคืนจากฟูกูโอกะกับเที่ยวบินนี้การกระทำนี้จะเปลี่ยนที่นั่งของผู้โดยสารโดยอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม เราแล้วเปลี่ยนนั่งใหม่ให้เขาและทุกที่นั่งจะนั่งเก็บของด้านข้างหน้าต่างกรุณาดู e-ticket ใหม่ในไฟล์ที่แนบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้เราได้รับข้อความจาก TG ว่าเครื่องบินสำหรับ TG649 เที่ยวบิน 3 ​​มกราคม 2016 มีการเปลี่ยนแปลง.
เนื่องจากนาย Noridomi
มีเที่ยวบินกลับจากฟุกุโอกะที่มีเที่ยวบินนี้การดำเนินการนี้จะเปลี่ยนที่นั่งผู้โดยสารโดยอัตโนมัติ.
แต่เรามีอยู่แล้วเปลี่ยนที่นั่งใหม่สำหรับเขา และทุกที่นั่งมีที่นั่งริมทางเดินด้านข้างหน้าต่าง.
กรุณาดู E-ticket ใหม่ไฟล์ที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เราได้รับข้อความจากการบินไทยว่า เครื่องบินสำหรับเที่ยวบินใน tg649 03 มกราคม 2016 ได้เปลี่ยนไป เนื่องจากนาย noridomi
มีเที่ยวบินกลับจากฟูกูโอกะกับเที่ยวบินนี้
การกระทำนี้จะเปลี่ยนที่นั่งของผู้โดยสารโดยอัตโนมัติ
แต่เราก็เปลี่ยนที่นั่งใหม่ให้เขาและทุกคนที่นั่งอยู่ในทางเดินของหน้าต่างด้านข้าง .
กรุณาดูจองตั๋วใหม่ในไฟล์แนบ .