Dear Khun yui I would like to confi

Dear Khun yui

I would like to confirm on July 7, 2016 we ‘ll sent the car to pick up accessories.
-Flange 225 mm Qty : 23 pcs
-Flange 250 mm Qty : 24 pcs
-Flange 315 mm Qty : 5 pcs
-Reducer 225*200 mm Qty : 24 pcs
-Coupler 160 mm . Qty : 1 pcs.
-Coupler 180 mm . Qty : 24 pcs.

Note : We are wait production schedule of Project Ostrada.

Thanks for your good support and soonest reply.

Best regards,
Temsiri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ yui อยากจะยืนยันเราจะส่งรถไปรับอุปกรณ์บน 7 กรกฎาคม 2016-แปลน 225 มม.ปริมาณ: 23 ชิ้น-แปลน 250 mm จำนวน: 24 ชิ้น-แปลน 315 มม.ปริมาณ: 5 ชิ้น-ลด 225 * 200 มม.ปริมาณ: 24 ชิ้น-Coupler 160 mm จำนวน: 1 ชิ้น-Coupler 180 mm ปริมาณ: 24 ซองหมายเหตุ: เราจะรอกำหนดการผลิตของโครงการ Ostradaขอบคุณสำหรับความดีสนับสนุน และ soonest ตอบกลับด้วยความเคารพTemsiri

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Yui ผมอยากจะยืนยันใน 7 กรกฎาคม 2016 เราจะส่งรถไปรับอุปกรณ์. -Flange 225 มิลลิเมตรจำนวน: 23 ชิ้น-Flange 250 มิลลิเมตรจำนวน: 24 ชิ้น-Flange 315 มิลลิเมตรจำนวน: 5 ชิ้น-Reducer 225 * 200 มมจำนวน: 24 ชิ้น-Coupler 160 มิลลิเมตร จำนวน: 1 ชิ้น. -Coupler 180 มิลลิเมตร จำนวน: 24 pcs. หมายเหตุ:. เรามีตารางการผลิตการรอคอยของโครงการ Ostrada . ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดีของคุณและตอบกลับเร็วที่สุดขอแสดงความนับถือTemsiri