Hoping to stop the exodus of volunt

Hoping to stop the exodus of volunteers from the site, Wikipedia got its first facelift in the spring of 2010. Besides some cosmetic and layout update to the site, site navigation has been improved, making it easier for users to find essential functions. In addition, the editing system has gotten a major overhaul. Users can now make changes to data in tables and information boxes through simple forms. The edit page has been “decluttered” and rewritten in simpler language. An outline tool has also been added, making it easy to navigate longer articles.
Clearly, Wikipedia has plenty to offer when you need some quick information on a subject. Although editors have been in decline, Wikipedia clearly is aware of the problem and has made strides to correct the issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังหยุดการอพยพของอาสาสมัครจากเว็บไซต์ วิกิพีเดียได้ facelift เป็นครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิ 2010 นอกจากบางเครื่องสำอางและเค้าปรับปรุงเว็บไซต์ นำทางของไซต์มีการปรับปรุง ทำให้ผู้ใช้ค้นหาฟังก์ชันที่จำเป็น นอกจากนี้ แก้ไขระบบได้รับการยกเครื่องหลัก ผู้ใช้ขณะนี้สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลในตารางและกล่องข้อมูลผ่านฟอร์มอย่างง่าย แก้ไขหน้าได้รับการ "decluttered" และจิตในภาษาเรียบง่าย เป็นเครื่องมือเค้าร่างมีเพิ่ม ทำง่ายบทความยาว ชัดเจน วิกิพีเดียมีข้อเสนอเมื่อคุณต้องการข้อมูลบางอย่างรวดเร็วในเรื่องมากมาย แม้ว่าบรรณาธิการได้ปฏิเสธ วิกิพีเดียภาษาตระหนักถึงปัญหาชัดเจน และได้ก้าวหน้าการแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าจะหยุดการอพยพของอาสาสมัครจากเว็บไซต์วิกิพีเดียมีการปรับโฉมครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิของปี 2010 นอกจากนี้การปรับปรุงบางส่วนเครื่องสำอางและรูปแบบไปยังเว็บไซต์ที่ใช้งานเว็บไซต์ที่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้ที่จะหาฟังก์ชั่นที่จำเป็น นอกจากนี้ระบบการแก้ไขที่มีอากาศยกเครื่องใหญ่ ขณะนี้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลในตารางและกล่องข้อมูลผ่านรูปแบบที่เรียบง่าย แก้ไขหน้านี้ได้รับการ "decluttered" และการเขียนในภาษาที่เรียบง่าย เป็นเครื่องมือที่ร่างยังได้รับการเพิ่มทำให้มันง่ายที่จะนำทางบทความอีกต่อไป.
เห็นได้ชัดว่าวิกิพีเดียมีความอุดมสมบูรณ์ที่จะนำเสนอเมื่อคุณต้องการบางข้อมูลที่รวดเร็วในเรื่อง แม้ว่าบรรณาธิการได้รับในการลดลงอย่างเห็นได้ชัดวิกิพีเดียได้ตระหนักถึงปัญหาและมีความก้าวหน้าในการแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังที่จะหยุดการอพยพของอาสาสมัครจากเว็บไซต์วิกิพีเดีย มีการปรับโฉมครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลิของปี 2553 นอกจากนี้บางเครื่องสำอางและรูปแบบการปรับปรุงเว็บไซต์ , เว็บไซต์นำทางได้รับการปรับปรุงทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้ใช้เพื่อค้นหาฟังก์ชันที่จำเป็น นอกจากนี้ระบบการแก้ไขได้รับการยกเครื่องครั้งใหญ่ขณะนี้ผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงข้อมูลในตารางและกล่องข้อมูลผ่านรูปแบบง่ายๆ การแก้ไขหน้าได้ " decluttered " และเขียนในภาษาง่าย ร่างเครื่องมือยังถูกเพิ่มทำให้ง่ายที่จะนำทางบทความยาว .
ชัดเจนว่าวิกิพีเดียมีให้เมื่อคุณต้องการข้อมูลที่รวดเร็วในเรื่อง . แม้ว่าบรรณาธิการได้รับลดลง ,วิกิพีเดีย ชัดเจน ตระหนักถึงปัญหา และมีความก้าวหน้าในการแก้ไขปัญหา