Prince Damrong went in search of a

Prince Damrong went in search of a European General Advisor for the king by way of the Suez Canal. In December 1891, during a lunch hosted by the British ambassador to Egypt, Damrong met Gustave Rolin-Jaequemyns, who had edited the first issue of Revue de Droit International et de Législation Comparée ("Review of International Law and Comparative Legislation"), which had appeared late 1868 with contributions from many noted scholars. Following a hasty correspondence with Bangkok, the prince was able to offer Rolin-Jaequemyns an annual salary of ₤3000. Among his successors were Edward Strobel, the first American Adviser in Foreign Affairs, followed with lesser titles by Jens Westengard, Eldon James and Francis B. Sayre. Strobel, Westengard, James and Sayre were all Harvard Law Professors.[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าชายดำรงไปค้นหาปรึกษายุโรปทั่วไปสำหรับพระมหากษัตริย์โดยใช้คลองสุเอซ ในเดือน 1891 ธันวาคม ระหว่างอาหารกลางวันโดยราชทูตอังกฤษสู่อียิปต์ ดำรงตาม Gustave Rolin-Jaequemyns ที่มีแก้ไขของ Revue de Droit ร้อยเอ็ดอินเตอร์เนชั่นแนล เด Législation Comparée ("ทบทวนกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมายเปรียบเทียบ"), ซึ่งมีปรากฏ 1868 ปลาย ด้วยผลงานจากนักวิชาการจำนวนมากตาม เจ้าชายก็ไม่สามารถให้ Rolin Jaequemyns มีเงินเดือนประจำปีของ ₤3000 ต่อโต้ตอบเข้ากับกรุงเทพมหานคร ในหมู่ผู้สืบทอดของเขา เอ็ดเวิร์ด Strobel ที่ปรึกษาอเมริกันครั้งแรกในต่างประเทศ ตาม ด้วยชื่อน้อยกว่าหญิง Westengard เดอะเอลดอนลักซ์ James และ Francis B. Sayre Strobel, Westengard, James และ Sayre ถูกอาจารย์ กฎหมาย ฮาร์วาร์ดทั้งหมด [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระยาดำรงไปในการค้นหาของที่ปรึกษาทั่วไปยุโรปสำหรับกษัตริย์โดยวิธีการของคลองสุเอซ ในเดือนธันวาคม 1891 ในช่วงกลางวันเป็นเจ้าภาพโดยเอกอัครราชทูตอังกฤษไปยังอียิปต์ดำรงพบกุสตาฟ Rolin-Jaequemyns ที่ได้แก้ไขปัญหาแรกของชุดเด Droit นานาชาติเอตเดอกฎหมายComparée ("ความคิดเห็นของกฎหมายระหว่างประเทศและเปรียบเทียบกฎหมาย") ซึ่ง ได้ปรากฏตัวขึ้นในช่วงปลาย 1868 ที่มีผลงานจากนักวิชาการตั้งข้อสังเกตหลาย ต่อไปนี้การติดต่อรีบร้อนกรุงเทพเจ้าชายก็สามารถที่จะนำเสนอ Rolin-Jaequemyns เงินเดือนประจำปีของ₤ 3000 ในบรรดาผู้สืบทอดของเขาเป็นเอ็ดเวิร์ด Strobel, ชาวอเมริกันคนแรกที่ปรึกษาในต่างประเทศตามที่มีชื่อน้อยโดย Jens Westengard, ด้เจมส์ฟรานซิสบี Sayre Strobel, Westengard เจมส์และ Sayre ทุกคนอาจารย์กฎหมายฮาร์วาร์. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าชายดำรงไปในการค้นหาของที่ปรึกษาทั่วไปยุโรปกษัตริย์โดยวิธีของคลองสุเอซ ในธันวาคม 1891 ระหว่างอาหารกลางวันเป็นเจ้าภาพโดยเอกอัครราชทูตอังกฤษไปยังอียิปต์ , ดำรงค์ เจอ กุสตาฟ rolin jaequemyns ที่มีการแก้ไขปัญหาแรกของ Revue de droit International et de L é gislation compar é e ( " ของกฎหมายระหว่างประเทศและกฎหมาย " เปรียบเทียบ )ซึ่งได้ปรากฏสาย 1 บริจาคจากหลายบันทึกบัณฑิต ต่อไปนี้เป็นจดหมายเร่งด่วนกับกรุงเทพฯ เจ้าชายได้เสนอให้ rolin jaequemyns เงินเดือนประจำปีของ₤ 3000 ระหว่างผู้สืบทอดของเขาเอ็ดเวิร์ดสโตรเบิล , ที่ปรึกษาชาวอเมริกันคนแรกในต่างประเทศ ตามด้วยชื่อโดย Jens westengard น้อย , เจมส์ และ ฟรานซิส บี. แซร์ด้ . westengard สโตรเบิล , ,เจมส์ และ แซร์ทั้งหมดกฎหมายศาสตราจารย์ [ 5 ]