[Childhood bacterial meningitis tre

[Childhood bacterial meningitis trends in Japan from 2007 to 2008].
[Article in Japanese]
Sunakawa K1, Sakai F, Hirao Y, Hanaki H, Nonoyama M, Iwata S, Akita H, Sato Y.
Author information
Abstract
We surveyed pediatrics bacterial meningitis epidemiology from January 2007 to December 2008 in Japan, with the following results: Cases numbered 287-160 male and 127 female-equivalent to 1.54-1.62 of 1,000 pediatric hospitalization per year. Children under 1-year-old accounted for the highest number of cases, which decreased with increasing age. Haemophilus influenzae was the most common cause of infection, followed by Streptococcus pneumoniae, group B streptococcus (GBS), and Escherichia coli. GBS and E. coli were major pathogens in children under 4 months of age, while H. influenzae and S. pneumoniae mainly accounted for those over 4 months of age. Susceptibility tests showed that 51% of H. influenzae isolates and 56.5% of S. pneumoniae isolates in 2008 were drug-resistant. Ampicillin combined with cephem antibiotics effective against GBS, E. coli, and Listeria, were mainly used to initially treat those under 4 months of age. In those over 4 months of age, carbapenem antibiotics are effective against PRSP and cephem antibiotics against H. influenza.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[เด็กเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากแบคทีเรียแนวโน้มญี่ปุ่นจากปี 2007 ถึง 2551][บทความภาษาญี่ปุ่น]Sunakawa K1, Sakai F, Hirao Y, Hanaki H, Nonoyama M, S ไอวาตะ ตะ H, Y ซาผู้เขียนข้อมูลบทคัดย่อเราสำรวจกุมารเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากแบคทีเรียระบาดจาก 2550 มกราคมถึง 2551 ธันวาคมในประเทศญี่ปุ่น มีผลดังต่อไปนี้: กรณีเลข 287-160 127 และชายหญิง-เทียบเท่ากับ 1.54-1.62 ๑๐๐๐ เด็ก 1000 ต่อปี เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปีคิดเป็นจำนวนสูงสุดของกรณี ซึ่งลดลง ด้วยอายุที่เพิ่มขึ้น Haemophilus influenzae เป็นสาเหตุส่วนใหญ่ของการติดเชื้อ ตามอุณหภูมิ pneumoniae กลุ่ม B อุณหภูมิ (GBS), และ Escherichia coli GBS และ E. coli ได้โรคสำคัญในเด็กอายุต่ำกว่า 4 เดือนอายุ ในขณะที่ H. influenzae และ S. pneumoniae หลักบัญชีสำหรับผู้ที่อายุมากกว่า 4 เดือน พบว่า 51% ของ H. influenzae แยกและ 56.5% ของ S. pneumoniae ที่แยกได้ในปี 2551 ทดสอบภูมิไวรับยาได้ แอมพิซิลลินร่วมกับยาปฏิชีวนะ cephem ประสิทธิภาพต่อ GBS, E. coli และออ ลิ ส่วนใหญ่ใช้ในการเริ่มต้นถือว่าผู้ที่อายุต่ำกว่า 4 เดือน ผู้ 4 เดือนอายุ carbapenem ยาปฏิชีวนะมีประสิทธิภาพกับยาปฏิชีวนะ PRSP และ cephem กับไข้หวัดใหญ่ H.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[แนวโน้มในวัยเด็กของเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อแบคทีเรียในญี่ปุ่น 2007-2008].
[บทความในภาษาญี่ปุ่น]
Sunakawa K1, ซาไก F, Hirao Y, Hanaki H, Nonoyama M, อิวาตะ S,
อาคิตะเอชวายซาโตผู้เขียนข้อมูลบทคัดย่อเราสำรวจเด็กเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อแบคทีเรียระบาดวิทยาตั้งแต่เดือนมกราคม 2007 ถึงธันวาคม 2008 ในประเทศญี่ปุ่นที่มีผลดังต่อไปนี้: กรณีหมายเลข 287-160 127 ชายและหญิงเท่ากับ 1.54-1.62 1,000 โรงพยาบาลเด็กต่อปี เด็กอายุต่ำกว่า 1 ปีคิดเป็นจำนวนมากที่สุดของกรณีซึ่งลดลงตามอายุที่เพิ่มขึ้น Haemophilus influenzae เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการติดเชื้อตามมาด้วย Streptococcus pneumoniae กลุ่ม Streptococcus B (GBS) และอีโค GBS และเชื้อ E. coli เป็นเชื้อก่อโรคที่สำคัญในเด็กอายุต่ำกว่า 4 เดือนของอายุในขณะที่เอชเอส influenzae และ pneumoniae ส่วนใหญ่คิดเป็นผู้ที่มีอายุมากกว่า 4 เดือนของอายุ การทดสอบความไวต่อการแสดงให้เห็นว่า 51% ของ influenzae เอชไอโซเลทและ 56.5% ของเอส pneumoniae สายพันธุ์ในปี 2008 มีการต้านทานยาเสพติด ampicillin รวมกับยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพต่อ cephem GBS, เชื้อ E. coli และ Listeria ถูกนำมาใช้เป็นหลักในการรักษาในขั้นแรกผู้ที่อายุต่ำกว่า 4 เดือนของอายุ ในผู้ที่มีอายุมากกว่า 4 เดือนของอายุยาปฏิชีวนะ carbapenem มีผลบังคับใช้กับ PRSP และยาปฏิชีวนะ cephem ป้องกันไข้หวัดใหญ่เอช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ วัยเด็กเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากแบคทีเรียแนวโน้มในประเทศญี่ปุ่นจาก 2007 2008 ] .
[ ]
บทความภาษาญี่ปุ่น sunakawa K1 , ซาไก F , hirao Y , hanaki H , โนโนะยามะ M , อิวาตะ , อาคิตะ H , ซาโต้ วายข้อมูลผู้เขียน


เป็นนามธรรมเราสำรวจกุมารเวชศาสตร์เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากแบคทีเรียวิทยาจากมกราคม 2007 ถึงธันวาคม 2008 ในญี่ปุ่น กับผลลัพธ์ต่อไปนี้ : กรณีเลข 287-160 ชายและหญิง 1.54-1.62 127 เทียบเท่ากับ 1 ,000 เด็กเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ต่อปี เด็กใต้อายุ 1 ปี คิดเป็นจำนวนสูงสุดของคดี ซึ่งลดลงตามอายุที่เพิ่มมากขึ้น Ha98574 เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของการติดเชื้อ คือ Streptococcus pneumoniae , กลุ่ม B Streptococcus ( GBS ) และ Escherichia coli และ E . coli เป็นเชื้อโรคที่สำคัญในเด็กอายุ 4 เดือน ขณะที่ เอช ่และ sใช้หลักคิดที่อายุ 4 เดือน การทดสอบกลุ่ม พบว่า ร้อยละ 51 ของ H . ่ไอโซเลทและ 56.5 % S . pneumoniae สายพันธุ์ในปี 2008 อยู่ที่ดื้อยา แอมพิรวมกับ cephem ยาปฏิชีวนะประสิทธิภาพป้องกัน GBS , E . coli , Listeria , ถูกใช้เป็นหลักที่จะเริ่มรักษาผู้ที่อยู่ภายใต้อายุ 4 เดือน ที่ 4 เดือนของอายุcarbapenem ยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพต่อต้านและ prsp cephem ยาปฏิชีวนะกับ H . ไข้หวัดใหญ่