It’s very nice talking to you & my

It’s very nice talking to you & my name Pornpan from DSV who arranged freight & delivery goods for this order.

Goods were delivery since Sat 19.07.2014, I do enclosed POD for your ref as well.



Kindly arrange payment to us soonest ( prefer within 31.07.2014 due to end of this month ) & in order to issues invoice to your company name, pls provide company registration& tax registration ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นอย่างดีพูดคุยกับคุณ&ชื่อวารีจาก DSV ที่จัดขนส่ง&จัดส่งสินค้าสำหรับใบสั่งนี้

สินค้าถูกจัดส่งตั้งแต่วันเสาร์ 19.07.2014 ทำฝักควบสำหรับอ้างอิงเป็น



จัดกรุณาชำระให้เราเร็ว (ต้องภายใน 31.07.2014 เนื่องจากสิ้นเดือนนี้) &เพื่อออกใบแจ้งหนี้ชื่อบริษัทของคุณกรุณาให้บริษัท registration& ภาษีทะเบียน ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่ดีมากพูดคุยกับคุณพรพรรณชื่อจาก DSV ของฉันที่จัดสินค้าการขนส่งสินค้าและการส่งมอบสำหรับการสั่งซื้อสินค้าที่มีการส่งมอบตั้งแต่วันเสาร์ 2014/07/19 ผมไม่ปิดล้อม POD สำหรับการอ้างอิงของคุณได้เป็นอย่างดีจึงเรียนมาเพื่อจัดให้มีการชำระเงินให้กับเราเร็วที่สุด (ชอบภายใน 2014/07/31 เนื่องจากสิ้นเดือนนี้) และเพื่อให้ปัญหาใบแจ้งหนี้ไปยังชื่อ บริษัท ของคุณกรุณาให้ บริษัท จดทะเบียนและภาษีการลงทะเบียนค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีที่พูดคุยกับคุณ&พรพรรณชื่อของฉันจาก dsv ใครจัดการขนส่งสินค้า&การจัดส่งสินค้านี้สั่ง

สินค้าจัดส่งตั้งแต่นั่ง 19.07.2014 ผมแนบฝักสำหรับ ref ของคุณเช่นกัน



กรุณาจัดโอนเงินให้เร็วที่สุด ( เราชอบ 31.07.2014 เนื่องจากภายในสิ้นเดือนนี้ ) &เพื่อที่ปัญหาใบแจ้งชื่อบริษัทของคุณ กรุณาให้& จดทะเบียนบริษัท จดทะเบียนภาษีค่ะ