Pls. contact your Shipping Line (Kl

Pls. contact your Shipping Line (Kline) regarding shipment of P13646. In previous advise, ETA Manila is 8/01. Actual arrival is 8/04 but the vessel arrived in North & waited there to berth last 8/20. It only arrived in South port last 8/22. No advise was given from Shipping Line that the vessel is scheduled for double docking. We just found out about this when we called the Shipping Lines. Pls. always advise us if the vessel you chose for your shipment is scheduled for double docking for us to make necessary adjustments on schedule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดติดต่อคุณจัดส่งบรรทัด (ไคลน์) เกี่ยวกับการจัดส่ง P13646 ในก่อนหน้านี้แนะนำ เอตากพร้อม 8/01 มาถึงจริงเป็น 8/04 แต่เรือมาถึงเหนือ&รอมีการประจวบ 20 สุดท้าย 8 มันเดียวถึงใต้พอร์ต 22 สุดท้าย 8 แนะนำไม่ถูกกำหนดจากบรรทัดการจัดส่งที่เรือมีกำหนดการเทียบคู่ เราเพิ่งพบเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเราเรียกบรรทัดการจัดส่ง Pls แนะนำเราถ้า เรือที่คุณเลือกสำหรับการจัดส่งของคุณมีกำหนดการเทียบคู่ที่เราจะทำการปรับปรุงที่จำเป็นตามกำหนดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

pls ติดต่อสายการจัดส่งสินค้าของคุณ (Kline) เกี่ยวกับการจัดส่งของ P13646 ในคำแนะนำก่อนหน้านี้การทางพิเศษแห่งกรุงมะนิลาเป็น 1/8 มาถึงที่เกิดขึ้นจริงเป็น 4/8 แต่เรือเข้ามาในภาคเหนือและรอคอยที่จะมีที่นอนสุดท้าย 8/20 มันเข้ามาอยู่ในพอร์ตใต้ล่าสุด 8/22 ไม่มีคำแนะนำที่ได้รับจากการจัดส่งสินค้าสายเรือที่มีกำหนดการเชื่อมต่อสอง เราเพิ่งค้นพบเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อเราเรียกว่าสายการเดินเรือ pls มักจะให้คำแนะนำเราถ้าเรือที่คุณเลือกสำหรับการจัดส่งของคุณกำหนดไว้สำหรับการเชื่อมต่อคู่สำหรับเราที่จะทำให้การปรับเปลี่ยนที่จำเป็นในตาราง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณา ติดต่อบรรทัดการจัดส่ง ( ไคลน์ ) เกี่ยวกับการจัดส่งของ p13646 . ในก่อนหน้านี้แจ้ง และมะนิลา 8 / 01 มาถึงจริง 8 / 04 แต่เรือมาถึงในภาคเหนือ&รอมีท่าล่าสุด 8 / 20 มันมาถึงท่าเรือใต้ล่าสุด 8 / 22 ไม่แนะนำให้จากจัดส่งสายที่เรือ จะมีคู่ docking . เราเพิ่งเจอเรื่องนี้เมื่อเราเรียกการขนส่งสาย กรุณาก็แจ้งให้เราทราบ หากคุณเลือกสำหรับการขนส่งของเรือ จะมีคู่ Docking สำหรับเราที่จะปรับเปลี่ยนที่จำเป็นในช่วงเวลาที่