Dear Sir or Madam.I am writing to c

Dear Sir or Madam.
I am writing to complain about the leather jacket I bought from your company last week. I found your offer very tempting, but it was not the bargain I expected it to be.
I was very surprised to find that I did not receive the long black leather jacket that was shown in the advertisement, but that you had sent me a short brown jacket. I would like to hear your explanation for tricking your customers like this.
Unfortunately, I cannot afford to spend money on expensive things that I don‘t want. I could easily have found a jacket like the one you sent me in stores, and it would have been cheaper too!. Could you please make arrangements to refund my money or give me a replacement jacket? I would appreciate a prompt reply.
Sincerely,

John Smith

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิงผมต้องบ่นเกี่ยวกับเสื้อหนังที่ซื้อจากบริษัทของคุณสัปดาห์สุดท้าย พบข้อเสนอของคุณดึงดูดมาก แต่มันไม่เหมือนที่ผมคาดว่ามันจะผมประหลาดใจมากที่พบว่า ฉันไม่ได้รับเสื้อหนังสีดำยาวที่แสดงในโฆษณา แต่ว่า คุณได้ส่งเสื้อแจ็คเก็ตสีน้ำตาลตัวสั้น อยากฟังคำอธิบายของคุณสำหรับหลอกลูกค้าเช่นนี้อับ ฉันไม่สามารถที่จะใช้จ่ายเงินในสิ่งที่ราคาแพงที่ไม่อยาก สามารถได้อย่างง่ายดายได้พบเสื้อเหมือนกับคุณส่งฉันในร้าน และมันจะได้ถูกกว่าเกินไป สามารถคุณกรุณาจัดให้มีคืนเงิน หรือให้ฉันเป็นแจ็คเก็ตแทน ฉันอยากจะขอบคุณตอบกลับขอแสดงความนับถือจอห์นสมิธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dear Sir หรือท่านผู้หญิง.
ฉันจะเขียนจะบ่นเกี่ยวกับแจ็คเก็ตหนังที่ผมซื้อมาจาก บริษัท ของคุณสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมพบว่าข้อเสนอของคุณดึงดูดมาก แต่มันก็ไม่ต่อรองราคาผมคาดว่ามันจะเป็น.
ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่จะหาว่าผมไม่ได้รับเสื้อหนังยาวสีดำที่ถูกนำมาแสดงในการโฆษณา แต่ที่คุณได้ส่งมาให้ผมสั้น แจ็คเก็ตสีน้ำตาล ฉันต้องการที่จะได้ยินคำอธิบายของคุณสำหรับการหลอกล่อลูกค้าของคุณเช่นนี้.
แต่น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถที่จะใช้จ่ายเงินในสิ่งที่ราคาแพงที่ฉันไม่ต้องการ ฉันได้อย่างง่ายดายได้พบแจ็คเก็ตอย่างหนึ่งที่คุณส่งมาให้ผมในร้านค้าและก็จะได้รับราคาถูกเกินไป !. คุณจะกรุณาให้การเตรียมการในการคืนเงินของฉันหรือให้ฉันแจ็คเก็ตแทน? ฉันอยากจะขอบคุณตอบกลับให้.
ขอแสดงความนับถือ

จอห์นสมิ ธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir or Madam .ฉันเขียนเพื่อบ่นเกี่ยวกับแจ็คเก็ตหนังที่ผมซื้อจาก บริษัท ของคุณในสัปดาห์ที่แล้ว ฉันพบข้อเสนอล่อใจมาก แต่ไม่ใช่การต่อรองที่ผมคิดฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่พบว่าผมไม่ได้รับ ยาว สีดำ เสื้อหนังที่แสดงในโฆษณา แต่ที่คุณส่งมาเสื้อตัวสั้นสีน้ำตาล ฉันต้องการคำอธิบายของคุณที่หลอกลูกค้าแบบนี้น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถที่จะใช้จ่ายเงินในสิ่งที่แพงที่สุดที่ฉันไม่ต้องการ ฉันอาจได้พบแจ็คเก็ตเหมือนคุณส่งฉันในร้านค้า และคงจะถูกกว่าด้วย คุณสามารถกรุณาทำข้อตกลงในการคืนเงินของฉัน หรือให้เสื้อแทนได้ ? ขอตอบกลับให้อย่างจริงใจจอห์น สมิธ