Under Article 23 of the Investment

Under Article 23 of the Investment Law 2014, economic organisation with foreign investment capital (including 51% Top-Level Foreign EOs And 51% Low-Level Foreign EO/ Domestic) (collectively, “Foreign-Controlled Companies”), except for investment in securities, credit institutions, insurance business and oil and gas will be subject to the investment procedures and conditions applicable to foreign investors when(i) setting up a new enterprise; (ii) acquiring shares in existing private enterprises and (iii) entering into a Business Operation Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้บทความ 23 ปี 2557 กฎหมายลงทุน องค์กรทางเศรษฐกิจ ด้วยทุนต่างประเทศ (รวม ถึง 51% ระดับบนสุดต่างประเทศ EOs และ 51% ต่างประเทศระดับต่ำอีโอ / ในประเทศ) (โดยรวม, "Foreign-Controlled บริษัท"), ยกเว้นการลงทุนในหลักทรัพย์ เครดิตสถาบัน ธุรกิจประกันภัย และน้ำมัน และก๊าซธรรมชาติจะเป็นไปตามขั้นตอนการลงทุนและเงื่อนไขที่ใช้กับนักลงทุนต่างประเทศ when(i) ตั้งองค์กรใหม่ (ii) ได้หุ้นในบริษัทเอกชนที่มีอยู่และ (iii) การเข้าทำสัญญาการดำเนินธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้มาตรา 23 ของกฎหมายการลงทุนปี 2014 องค์กรทางเศรษฐกิจที่มีเงินทุนที่ลงทุนในต่างประเทศ (รวมถึง 51% ระดับบนสุดต่างประเทศ EOS และ 51% ต่ำระดับต่างประเทศ EO / ในประเทศ) (รวมเรียกว่า "บริษัท ต่างประเทศที่ควบคุม") ยกเว้นสำหรับการลงทุนใน หลักทรัพย์สถาบันสินเชื่อธุรกิจประกันภัยและน้ำมันและก๊าซจะต้องมีขั้นตอนการลงทุนและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับนักลงทุนต่างชาติเมื่อ (i) การตั้งค่าเป็นองค์กรใหม่ (ii) การซื้อหุ้นใน บริษัท เอกชนที่มีอยู่และ (iii) การเข้าทำสัญญาการดำเนินธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้มาตรา 23 ของกฎหมายการลงทุนในปี 2014 เศรษฐกิจองค์กรที่มีการลงทุนจากต่างประเทศ ( รวม 51 % ระดับบนและระดับต่างประเทศสูง 51% ต่างชาติ eo ภายในประเทศ ) ( รวมเรียกว่า " บริษัทต่างประเทศควบคุม " ) , ยกเว้นสำหรับเงินลงทุนในหลักทรัพย์ สินเชื่อสถาบันการเงินธุรกิจประกันและน้ำมันและก๊าซจะต้องมีการลงทุน วิธีการ และเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับนักลงทุนต่างชาติเมื่อ ( ฉัน ) การตั้งองค์กรใหม่ ( 2 ) การซื้อหุ้นใน บริษัท เอกชนที่มีอยู่ และ ( iii ) เข้ามาในการดําเนินธุรกิจสัญญา