If I well understood, "did you get

If I well understood, "did you get my email?" is more streigth forward and without any risk of being ambiguous. While better to say "Have you got a pen with you?". Is my understanding correct?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฉันดีเข้าใจ "คุณได้รับอีเมลของฉัน" มี streigth เพิ่มเติมไปข้างหน้า และโดย ปราศจากความเสี่ยงใด ๆ ชัดเจน ในขณะที่ไปพูดว่า "คุณมีปากกากับคุณ" ฉันเข้าใจถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าผมเข้าใจดี "ไม่คุณได้รับอีเมลของฉัน" เป็น streigth มากขึ้นไปข้างหน้าและไม่มีความเสี่ยงของการเป็นที่คลุมเครือใด ๆ ในขณะที่ดีกว่าที่จะบอกว่า "คุณมีปากกากับคุณ?" เป็นความเข้าใจของฉันถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผมเข้าใจได้ดีว่า " คุณได้รับอีเมลของฉัน " มี streigth ไปข้างหน้าและปราศจากความเสี่ยงของการคลุมเครือ ในขณะที่ดีกว่าที่จะพูดว่า " คุณมีปากกากับคุณ ? " คือ ความเข้าใจของผมถูกต้องหรือไม่