Maungdaw, Arakan State (Rohingya Vi

Maungdaw, Arakan State (Rohingya Vision) – Myanmar’s navy captured a boat with 228 people on board in international water off Myanmar’s western coast and Bangladesh’s St. Martin Island last Thursday afternoon. (Read earlier report on this: HERE)

The 228 people on the boat were in queue to be trafficked to Malaysia via Thailand and were said to have been floating in the Bay of Bengal for almost three months. It was mostly boarded with (said to be) Bangladeshis and was captured around 3:00 PM on May 21, off the coast of southern Maungdaw Township.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Maungdaw รัฐอาระกัน (โรฮิงญาวิสัยทัศน์) - กองทัพเรือของพม่าจับเรือที่มี 228 คนบนเรือในน้ำระหว่างประเทศนอกชายฝั่งตะวันตกของพม่าและบังคลาเทศเซนต์มาร์ตินเกาะบ่ายวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา (อ่านรายงานก่อนหน้านี้เกี่ยวกับเรื่องนี้: ที่นี่) 228 คนบนเรืออยู่ในคิวที่จะค้าไปยังประเทศมาเลเซียผ่านทางประเทศไทยและก็บอกว่าจะได้รับการลอยอยู่ในอ่าวเบงกอลเป็นเวลาเกือบสามเดือน มันก็ขึ้นส่วนใหญ่ (กล่าวกันว่าเป็น) และบังกลาเทศถูกจับรอบ 03:00 วันที่ 21 พฤษภาคมนอกชายฝั่งทางตอนใต้ของเมือง Maungdaw

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มงดอว์ ( เมืองรัฐอาระกัน , วิสัยทัศน์ของกองทัพเรือ–พม่าจับเรือกับ 228 คนบนเรือในน้ำระหว่างประเทศนอกชายฝั่งตะวันตกของพม่าและบังคลาเทศ เซนต์ มาร์ติน เกาะสุดท้ายวันพฤหัสบดีตอนบ่าย ( อ่านข่าวก่อนหน้านี้ในนี้ค่ะ )

228 คน ในเรือลำนั้นมีคิวที่จะค้ามาเลเซียผ่านประเทศไทย และบอกว่าได้รับการลอยในอ่าวเบงกอล เกือบสามเดือน ส่วนมากก็จะขึ้นด้วย ( ว่าเป็น ) Bangladeshis แล้วถูกจับรอบ 15.00 น. วันที่ 21 พฤษภาคม นอกชายฝั่งทางตอนใต้ของเมืองมงดอว์ .