Damnoen Saduak is the most popular floating market in Thailand, great  การแปล - Damnoen Saduak is the most popular floating market in Thailand, great  ไทย วิธีการพูด

Damnoen Saduak is the most popular

Damnoen Saduak is the most popular floating market in Thailand, great for photo opportunities, food, and for giving you an insight into a bygone way of life. An early morning start is worth it to avoid the heat and catch Damnoen Saduak at its liveliest. Most visitors who come to Thailand want to visit a floating market and many of them will end up here. Don’t let that put you off though, it’s an enjoyable morning out of the city and if you avoid the tourist shops you can get a real sense of the place. The market is over an hour outside Bangkok, and the easiest way to get there is to join a tour
The bus leaves Bangkok just after 07:00. Our chatty and cheerful guide gives us a potted history of Thailand and points out the interesting sites as we whizz out into the provinces. High rises are quickly replaced by salt farms and lush countryside. First stop is an Orchid Farm and coconut producer. It is impressive how many uses there are for coconuts and the small workshop has managed to turn the entire tree into a business, young shoots boiled for palm sugar, squeezed for oil, lampshades, ladders, and even fuelling their fires with the husks. Next to this hive of activity (beware of the sugar-hungry bees) the orchids seem less exciting, but it is still beautiful to see them in their natural habitat, especially if you are used to seeing them on window-sills in plastic tubs.
After this brief stop, it’s only a ten-minute drive to the pier to hop onto decorated long-tail boats that are waiting to take you to the market. The roar of the engine disturbs the quiet as the boat glides down the narrow canals, small wooden houses on stilts fringe the banks, some with larger ponds than lawns. The boat driver slows down to let you appreciate the winding waterways and get a brief glimpse of those who live on the river. The journey takes around 20 minutes and it’s great to enjoy the peace before the hectic pace of the market. It may feel overcrowded at first glance, but visitors and sellers bring noise and colour to the area.
Stepping off the boat, you find yourself amongst the busy stalls selling similar products to those you can find at Chatuchak weekend market, small toy elephants, tiger balm and the compulsory ‘I was here’ T-shirts. It’s not surprising to find this at the most famous floating market in Thailand and it can feel a little commercialised but if you walk further, you will find the food-sellers, who not only look more photogenic, but also have some far tastier goods. Unlike most of the other floating markets, the popularity of Damnoen Saduak attracts many fruit sellers rowing their boats along the narrow canals, meaning that you’re guaranteed great pictures. There is plenty of tasty food to try along the docks, from freshly-made mini coconut pancakes to boat noodles in their rich meaty broth.
We were given plenty of time to wander around, taste some local produce and take plenty of pictures. Damnoen Saduak is the most popular market for a good reason; it guarantees the floating market experience, even if it doesn’t always feel authentic.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ดำเนินสะดวกเป็นตลาดน้ำนิยมในประเทศไทย ดี สำหรับ โอกาสภาพ อาหาร และให้ความเข้าใจในวิถีชีวิตอดีต การเริ่มต้นช่วงเช้าเป็นคุ้มเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อน และจับดำเนินสะดวกที่ความมีชีวิตชีวา ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวมายังประเทศไทยต้องไปตลาดน้ำ และหลายคนจะจบลงที่นี่ อย่าปล่อยให้ที่ทำให้คุณออกแม้ ว่า มันเป็นเช้าสนุกสนานจากเมือง และ ถ้าคุณหลีกเลี่ยงร้านค้าท่องเที่ยวได้บรรยากาศของสถานที่ ตลาดเป็นจุดนอกกรุงเทพมหานคร และวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะเข้า ร่วมทัวร์รถบัสออกจากกรุงเทพฯ หลังจาก 07:00 คู่มือของเราร่าเริง และช่างพูดทำให้เราประวัติกระถางของไทย และชี้ให้เห็นไซต์ที่น่าสนใจเรา whizz ออกสู่ต่างจังหวัด เพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็วถูกแทนที่ โดยฟาร์มเกลือและชนบทอันเขียวชอุ่ม จุดแรกเป็นการผลิตฟาร์มกล้วยไม้และมะพร้าว ก็ประทับใจหลายวิธีใช้มีมะพร้าว และมีจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กกลายเป็นต้นไม้ทั้งธุรกิจ หนุ่มหน่อต้มน้ำตาลปาล์ม บีบน้ำมัน โคมไฟ บันได และแม้จะเติมไฟของพวกเขากับแกลบ ถัดจากกิจกรรม (ระวังผึ้งหิวน้ำตาล) กล้วยไม้ดูเหมือนจะตื่นเต้นน้อยลง แต่ก็ยังคงสวยงามจะเห็นพวกเขาในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเคยเห็นพวกเขาบนธรณีประตูหน้าต่างในอ่างพลาสติกหลังจากหยุดสั้น ๆ นี้ มันเป็นเพียงสิบนาทีไปยังท่าเรือจะกระโดดลงเรือหางยาวได้รับการตกแต่งที่รอพาคุณไปตลาด เสียงคำรามของเครื่องยนต์ม่นอันเงียบสงบทาเรือลงคลองแคบ บ้านไม้ขนาดเล็กบนเสาตอบธนาคาร บางบ่อมีขนาดใหญ่กว่าสนามหญ้าน้ำ คนขับเรือช้าลงเพื่อให้คุณชื่นชมน้ำคดเคี้ยว และได้บนบานโดยสังเขปของผู้ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำ การเดินทางใช้เวลาประมาณ 20 นาที และการเพลิดเพลินกับความสงบก่อนการก้าวที่น่าตื่นเต้นของตลาด มันอาจรู้สึกแออัดอย่างรวดเร็วก่อน แต่นักท่องเที่ยวและผู้ขายนำเสียง และสีพื้นที่คุณก้าวลงจากเรือ ค้นหาตัวเองท่ามกลางร้านว่าง ขายผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันกับคนที่คุณสามารถค้นหาที่จตุจักรตลาดนัด ของเล่นขนาดเล็กช้าง ไทเกอร์บาล์ม และการบังคับ 'ได้' เสื้อยืด จึงไม่น่าแปลกใจที่จะหาตลาดน้ำนี้มีชื่อเสียงมากที่สุดในประเทศไทย และสัมผัส commercialised เล็กน้อย แต่ถ้าคุณเดินต่อไป คุณจะพบอาหารผู้ขาย ที่ไม่เพียงดูขึ้นกล้อง แต่ยัง มีบางสินค้าที่ไหนไกล ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่ของตลาดลอยน้ำ ความนิยมของดำเนินสะดวกดูดหลายผลไม้ผู้ขายพายเรือไปตามลำคลองแคบ ซึ่งหมายความ ว่า จะได้รับภาพที่ดี มีอาหารอร่อยลองตามบริเวณท่าเรือ จากแพนเค้กมะพร้าวสดใหม่มินิไปก๋วยเตี๋ยวเรือในเตี่ยวของพวกเขาเราได้รับเวลา การเดินเที่ยว บางท้องถิ่นใช้รูปภาพมากมายมากมาย ดำเนินสะดวกเป็นตลาดนิยมมากที่สุดสำหรับเหตุผลดี มันรับประกันประสบการณ์การตลาดลอยน้ำ แม้ว่ามันไม่เสมอไปจริง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ดำเนินสะดวกเป็นตลาดน้ำที่นิยมมากที่สุดในประเทศไทยที่ดีสำหรับการถ่ายภาพ, อาหาร, และให้คุณมีความเข้าใจในวิธีการที่อดีตของชีวิต เริ่มต้นที่ตอนเช้าจะคุ้มค่าที่จะหลีกเลี่ยงความร้อนและจับดำเนินสะดวกที่มีชีวิตชีวาของมัน นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาเมืองไทยอยากไปตลาดน้ำและมากของพวกเขาจะจบลงที่นี่ อย่าปล่อยให้ที่ทำให้คุณออก แต่ก็สนุกตอนเช้าออกจากเมืองและถ้าคุณหลีกเลี่ยงการร้านค้าที่ท่องเที่ยวที่คุณจะได้รับความรู้สึกที่แท้จริงของสถานที่ ตลาดกว่าชั่วโมงนอกเขตกรุงเทพฯและวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะได้มีคือการเข้าร่วมทัวร์
รถบัสออกจากกรุงเทพฯเพียงหลังจาก 07:00 คู่มือช่างพูดและร่าเริงของเราช่วยให้เรามีประวัติของกระถางประเทศไทยและชี้ให้เห็นเว็บไซต์ที่น่าสนใจที่เราหวือออกไปสู่ต่างจังหวัด เพิ่มขึ้นสูงจะถูกแทนที่อย่างรวดเร็วโดยฟาร์มเกลือและชนบทอันเขียวชอุ่ม จุดแรกเป็นฟาร์มกล้วยไม้และผู้ผลิตมะพร้าว มันเป็นที่น่าประทับใจหลายวิธีที่ใช้มีสำหรับมะพร้าวและการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กมีการจัดการที่จะเปิดต้นทั้งหมดลงในธุรกิจ, หน่ออ่อนต้มน้ำตาลปี๊บบีบน้ำมัน lampshades บันไดและแม้กระทั่งการเติมน้ำมันไฟของพวกเขาด้วยฝักถั่ว ถัดไปไปที่รังของกิจกรรมนี้ (ระวังของผึ้งน้ำตาลหิว) กล้วยไม้ดูเหมือนน่าตื่นเต้นน้อยลง แต่ก็ยังคงเป็นที่สวยงามที่จะเห็นพวกเขาในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเคยเห็นพวกเขาในหน้าต่าง Sills ในอ่างน้ำพลาสติก
หลังจากหยุดสั้น ๆ นี้ก็ขับรถเพียงสิบนาทีไปยังท่าเรือที่จะกระโดดเข้าสู่การตกแต่งเรือหางยาวที่กำลังรอที่จะนำคุณไปยังตลาด เสียงคำรามของเครื่องยนต์รบกวนที่เงียบสงบเป็นเรือซิกแซกลงคลองแคบบ้านไม้ขนาดเล็กบนเสาขอบธนาคารบางคนที่มีบ่อขนาดใหญ่กว่าสนามหญ้า คนขับเรือช้าลงเพื่อให้คุณได้ชื่นชมทางน้ำคดเคี้ยวและได้รับเหลือบสั้น ๆ ของผู้ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาทีและเป็นที่ดีที่จะเพลิดเพลินกับความสงบก่อนที่วุ่นวายของตลาด มันอาจจะรู้สึกแออัดได้อย่างรวดเร็วก่อน แต่ผู้เข้าชมและผู้ขายนำเสียงและสีในพื้นที่.
ก้าวออกจากเรือคุณพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางร้านยุ่งการขายผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกับที่คุณสามารถหาที่ตลาดนัดจตุจักรช้างของเล่นขนาดเล็กเสือ ยาหม่องและได้รับคำสั่ง 'ฉันอยู่ที่นี่' เสื้อยืด มันไม่น่าแปลกใจที่จะหาที่ตลาดน้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศไทยและจะสามารถรู้สึกเชิงพาณิชย์เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ถ้าคุณเดินต่อไปคุณจะได้พบกับอาหารขายที่ไม่เพียง แต่ดูถ่ายรูปมากขึ้น แต่ยังมีสินค้าให้ห่างไกลรสชาติบาง ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่ของตลาดน้ำอื่น ๆ นิยมของดำเนินสะดวกดึงดูดผู้ขายผลไม้หลายพายเรือของพวกเขาไปตามคลองแคบ ๆ ซึ่งหมายความว่าคุณจะรับประกันภาพที่ดี มีความอุดมสมบูรณ์ของอาหารเลิศรสที่จะลองไปตามท่าเทียบเรือจากสดใหม่ทำแพนเค้กมะพร้าวขนาดเล็กเพื่อก๋วยเตี๋ยวเรือในน้ำซุปเนื้อของพวกเขาที่อุดมไปด้วย. คือ
เราได้รับความอุดมสมบูรณ์ของเวลาที่จะเดินไปรอบ ๆ ลิ้มรสบางส่วนผลิตในประเทศและนำความอุดมสมบูรณ์ของภาพ ดำเนินสะดวกเป็นตลาดที่นิยมมากที่สุดสำหรับเหตุผลที่ดี; มันรับประกันประสบการณ์ในตลาดลอยแม้ว่าจะไม่เคยรู้สึกที่แท้จริง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ดำเนินสะดวกเป็นตลาดน้ำที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไทย ยิ่งใหญ่ โอกาส , ภาพอาหาร , เพื่อให้คุณมีความเข้าใจในวิธีที่อดีตของชีวิต ตั้งแต่เช้าตรู่ เริ่มต้นที่คุ้มค่าเพื่อหลีกเลี่ยงความร้อนและจับดำเนินสะดวกที่ร่าเริง . ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวที่เข้ามาประเทศไทย อยากไปเที่ยวตลาดน้ำ และมากของพวกเขาจะจบลงที่นี่ อย่าให้ที่ทำให้คุณออกนะ มันเป็นเช้าที่สนุกสนานของเมืองและถ้าคุณหลีกเลี่ยงร้านค้าที่ท่องเที่ยวที่คุณสามารถได้รับความรู้สึกที่แท้จริงของสถานที่ ตลาดชั่วโมงกว่าจากกรุงเทพฯ และวิธีที่ง่ายที่สุดที่จะได้รับ มี ที่จะเข้าร่วมทัวร์รถออกจากกรุงเทพฯ หลังจาก 07 : 00 . ของเราช่างพูด ร่าเริง แนะนำให้เราเปลี่ยนกระถางประวัติศาสตร์ไทยและจุดออกเว็บไซต์ที่น่าสนใจที่เราแล่นออกสู่ต่างจังหวัด ขึ้นสูงได้อย่างรวดเร็วถูกแทนที่โดยฟาร์มเกลือและเขียวชอุ่ม . จุดแรกคือ ฟาร์มกล้วยไม้ และ มะพร้าว โปรดิวเซอร์ มันน่าประทับใจมากแค่ไหน มีมะพร้าวและใช้สำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กได้ทำให้ต้นไม้ทั้งหมดลงในธุรกิจ ยอดอ่อนต้มน้ําตาลปี๊บ บีบน้ำมัน lampshades บันได และเติมไฟของพวกเขากับ husks . ข้างๆนี่รังของกิจกรรม ( ระวังเรื่องน้ำตาลหิวผึ้ง ) กล้วยไม้ดูน่าตื่นเต้นน้อยลง แต่ก็ยังสวย เพื่อดูพวกเขาในที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณเคยเห็นพวกเขาในหน้าต่างในอ่างพลาสติกหลังจากหยุดสั้น ๆนี้ มันเป็นเพียงสิบนาทีจากท่าเรือที่จะกระโดดลงบนตกแต่งเรือหางยาวที่กำลังรอที่จะพาคุณไปยังตลาด เสียงคำรามของเครื่องยนต์รบกวนเงียบขณะที่เรือคลานลงคลองแคบ บ้านไม้เล็ก ๆบนเสาพิเศษ ธนาคาร กับ บ่อขนาดใหญ่กว่าสนามหญ้า ขับเรือช้าลงเพื่อให้คุณชื่นชมวกวนน้ำและได้รับเหลือบสั้น ๆของผู้ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาที และมันยอดเยี่ยมที่จะเพลิดเพลินกับความสงบก่อนก้าวที่น่าตื่นเต้นของตลาด มันอาจจะรู้สึกแออัดได้อย่างรวดเร็วก่อน แต่ผู้เข้าชมและผู้ขายนำเสียงและสีพื้นที่ก้าวลงจากเรือ คุณค้นหาตัวเองท่ามกลางยุ่งร้านขายผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกับที่คุณสามารถค้นหาในตลาดนัดจตุจักร ช้างของเล่นขนาดเล็ก , ยาหม่องตราเสือ และบังคับ " ฉันอยู่นี่ " เสื้อยืด มันไม่น่าแปลกใจที่จะพบนี้ที่ตลาดน้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศไทย และรู้สึกได้ถึง commercialised น้อย แต่ถ้าคุณเดิน คุณจะพบผู้ขายอาหาร , ที่ไม่เพียง แต่ดูใสมากขึ้น แต่ก็มีสินค้าบางไกล tastier . ซึ่งแตกต่างจากส่วนใหญ่ของลอยอื่น ๆตลาด ความนิยมของดำเนินสะดวก ดูดผลไม้หลายผู้ขายพายเรือไปตามคลองแคบ หมายความ ว่า คุณจะได้รับภาพที่ดี มีมากมายของอาหารอร่อย ลองไปตามท่าเรือ จากมะพร้าว ทำเสร็จใหม่ๆ มินิแพนเค้ก ก๋วยเตี๋ยวเรือในน้ำซุปเนื้อของพวกเขาที่อุดมไปด้วยเราได้รับมากมายของเวลาที่จะเดินไปรอบ ๆ รสชาติ บางท้องถิ่นผลิต และใช้เวลามากของภาพ ดำเนินสะดวกเป็นตลาดที่นิยมมากที่สุดสำหรับเหตุผลที่ดี มันรับประกันตลาดน้ำประสบการณ์ , แม้ว่ามันไม่ได้รู้สึกจริง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: