คำศัพท์เฉพาะทางเคมีTraditional hydr

คำศัพท์เฉพาะทางเคมีTraditional hydrodistillation (HD) and innovative Microwave Hydrodiffusion and Gravity (MHG) methods
have been compared and evaluated for their effectiveness in the isolation of essential oil from fresh
Rosmarinus officinalis leaves. The microwave method offers important advantages over traditional alternatives,
namely: shorter isolation times (15 min against 3 h for hydrodistillation), environmental impact
(energy cost is fairly higher to perform HD than that required for rapid MHG isolation), cleaner features
(as no residue generation and no water or solvent used), increases antimicrobial activities, increases antioxidant
activity and provides a more valuable essential oil (with high amount of oxygenated compounds).
It offers also the possibility for a better reproduction of natural aroma of the essential oil
from rosemary leaves than the HD essential oil. Moreover, microwave procedure yielded essential oils
that could be analysed or used directly without any clean-up, solvent exchange or centrifugation steps.
Scanning electron microscopy shows important structural changes for MHG extraction in contrast to
those obtained by HD. Electron micrographs show clearly that the cells are broken and damaged during
microwave treatment. Finally, the mechanism of Microwave Hydrodiffusion and Gravity is proposed and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hydrodiffusion ไมโครเวฟและแรงโน้มถ่วง (MHG) วิธีการนวัตกรรมและ hydrodistillation คำศัพท์เฉพาะทางเคมีTraditional (HD)เปรียบเทียบ และประเมินประสิทธิภาพในการแยกน้ำมันหอมระเหยจากสดRosmarinus officinalis ใบ ไมโครเวฟวิธีมีข้อดีที่สำคัญผ่านทางโบราณได้แก่: สั้นแยกครั้ง (15 นาทีกับ h 3 สำหรับ hydrodistillation), สิ่งแวดล้อม(ต้นทุนพลังงานจะค่อนข้างสูงทำ HD มากกว่าที่จำเป็นสำหรับแยก MHG อย่างรวดเร็ว), คุณสมบัติทำความสะอาด(เป็นรุ่นไม่มีสารตกค้าง และไม่มีน้ำ หรือตัวทำละลายที่ใช้), เพิ่มกิจกรรมการต้านจุลชีพ สารต้านอนุมูลอิสระเพิ่มขึ้นกิจกรรม และมีน้ำมันหอมระเหยมีคุณค่ามากขึ้น (มียอดเงินที่สูงของสาร oxygenated)มันมีความเป็นไปได้สำหรับการสืบพันธุ์ดีของหอมจากธรรมชาติของน้ำมันหอมระเหยจากใบโรสแมรี่กว่า HD น้ำมัน นอกจากนี้ ไมโครเวฟกระบวนหาน้ำมันหอมระเหยที่อาจจะ analysed หรือใช้ได้โดยตรง โดยการล้าง แลกเปลี่ยนตัวทำละลาย หรือ centrifugation ตอนสแกน microscopy อิเล็กตรอนแสดงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่สำคัญสำหรับสกัด MHG ในทางตรงกันข้ามกับผู้ที่ได้รับ โดยอิเล็กตรอนแบบ hd. micrographs แสดงชัดเจนว่า เซลล์เสีย และเสียหายในระหว่างไมโครเวฟรักษา ในที่สุด มีเสนอกลไก Hydrodiffusion ไมโครเวฟและแรงโน้มถ่วง และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำศัพท์เฉพาะทางเคมีแบบดั้งเดิมต้มกลั่น (HD) และนวัตกรรมไมโครเวฟ Hydrodiffusion และแรงโน้มถ่วง (MHG) วิธีการ
ได้รับการเปรียบเทียบและประเมินประสิทธิภาพของพวกเขาในการแยกน้ำมันจากสด
Rosmarinus officinalis ใบ วิธีการไมโครเวฟมีข้อได้เปรียบที่สำคัญมากกว่าทางเลือกที่แบบดั้งเดิม
คือ: ครั้งแยกสั้น (15 นาทีกับ 3 ชั่วโมงสำหรับการต้มกลั่น), ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม
(ต้นทุนพลังงานที่สูงขึ้นในการดำเนินการอย่างเป็นธรรม HD กว่าที่จำเป็นสำหรับการแยก MHG อย่างรวดเร็ว) คุณสมบัติทำความสะอาด
(ในขณะที่ไม่มี รุ่นตกค้างและไม่มีน้ำหรือตัวทำละลายที่ใช้) เพิ่มกิจกรรมต้านจุลชีพ, สารต้านอนุมูลอิสระเพิ่ม
กิจกรรมและให้น้ำมันหอมระเหยที่มีคุณค่ามากขึ้น (ที่มีจำนวนเงินที่สูงของสารอ๊อกซิเจน).
มันมีความเป็นไปได้ยังสำหรับการทำสำเนาที่ดีขึ้นของกลิ่นหอมตามธรรมชาติของน้ำมันหอมระเหย
จาก โรสแมรี่ใบกว่าน้ำมันหอมระเหย HD นอกจากนี้ขั้นตอนไมโครเวฟให้ผลผลิตน้ำมันหอมระเหย
ที่สามารถนำมาวิเคราะห์หรือใช้โดยตรงโดยไม่ต้องมีการทำความสะอาดขึ้น, การแลกเปลี่ยนตัวทำละลายหรือการหมุนเหวี่ยงขั้นตอน.
กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนสแกนแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่สำคัญในการสกัด MHG ในทางตรงกันข้ามกับ
ผู้ที่ได้รับโดย HD กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเซลล์จะแตกและความเสียหายในระหว่าง
การรักษาไมโครเวฟ สุดท้ายกลไกของไมโครเวฟ Hydrodiffusion และแรงโน้มถ่วงจะเสนอและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำศัพท์เฉพาะทางเคมีแบบดั้งเดิมวิธีการต้มกลั่น ( HD ) และ hydrodiffusion ไมโครเวฟและแรงโน้มถ่วงนวัตกรรม ( mhg ) วิธีการ
ได้รับการเปรียบเทียบและประเมินประสิทธิภาพของพวกเขาในการแยกน้ำมันจากสด
rosmarinus ต่อใบ ไมโครเวฟวิธีมีข้อดีที่สำคัญกว่าทางเลือกดั้งเดิม
คือ :สั้นแยกเวลา ( 15 นาทีต่อ 3 ชั่วโมง สำหรับวิธีการต้มกลั่น ) , ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
( ต้นทุนพลังงานค่อนข้างสูงแสดง HD กว่าที่จำเป็นสำหรับการทำความสะอาดอย่างรวดเร็ว mhg ) คุณสมบัติ
( เป็นรุ่นไม่มีสารตกค้างและหรือใช้ตัวทำละลายไม่มีน้ำ ) , เพิ่มกิจกรรมต้านอนุมูลอิสระ
, เพิ่มกิจกรรมและให้มีคุณค่ามากขึ้น น้ํามันหอมระเหย ( ที่มีปริมาณสูงของออกซิเจนสารประกอบ ) .
มันมีความเป็นไปได้เช่นกันที่จะเป็นดีกว่าการสืบพันธุ์ของกลิ่นหอมธรรมชาติของน้ำมันหอมระเหยจากใบโรสแมรี่
กว่า HD ที่จำเป็นน้ำมัน นอกจากนี้ กระบวนการไมโครเวฟจากน้ำมันหอมระเหย
ที่สามารถวิเคราะห์ หรือใช้โดยตรงโดยไม่ต้องล้าง แลกเปลี่ยน หรือขั้นตอนที่ 3
. .กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบส่องกราด พบการเปลี่ยนแปลงโครงสร้างที่สำคัญสำหรับ mhg การสกัดในทางตรงกันข้ามกับ
เหล่านั้นได้โดย HD กล้องจุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบแสดงอย่างชัดเจนว่า เซลล์จะแตก และเสียหายใน
ไมโครเวฟรักษา ในที่สุด กลไกของ hydrodiffusion ไมโครเวฟและแรงโน้มถ่วงและเสนอ